PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
Traduzir "poniższych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poniższych" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de poniższych
polonês
inglês
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystać | use |
| z | of |
| funkcji | functions |
| wyszukiwania | search |
| lub | or |
| menu | menu |
| w | at |
| prawej | right |
| strony | page |
| poniższych | below |
| ci | you |
PL NIE WOLNO modyfikować logo w żaden z poniższych sposobów:
EN Please DO NOT do any of the following:
PL Dodaj link do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add link to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| link | link |
| lub | or |
| nową | new |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaGmail.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Gmail.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaOutlook.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Outlook.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaOffice365 z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Office365 email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaRr.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Rr.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaYahoo.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Yahoo.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Dodaj connection do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add connection to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj idea do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add idea to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj disease do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add disease to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj diet do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add diet to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj heart do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add heart to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj direct do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add direct to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj diplomatic do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add diplomatic to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj strong do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add strong to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj visit do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add visit to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj our do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add our to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| our | our |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj online do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add online to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| online | online |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj bookshop do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add bookshop to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj research do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add research to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| research | research |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj aggression do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add aggression to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj confirm do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add confirm to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj alcohol do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add alcohol to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj police do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add police to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj found do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add found to one of your lists below, or create a new one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| problem | issue |
| atlassian | atlassian |
| naszego | our |
| zespołu | team |
| luki w zabezpieczeniach | vulnerability |
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
| polonês | inglês |
|---|---|
| możemy | we may |
| gromadzić | collect |
| lub | or |
| mogą | may |
| się | your |
| różnić | vary |
| relacji | relationship |
PL Warto jednak zauważyć, że każdy z poniższych kwestionariuszy zawiera odpowiedzi oparte na własnej ocenie
EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses
| polonês | inglês |
|---|---|
| warto | worth |
| poniższych | below |
| odpowiedzi | responses |
PL Na poniższych zrzutach ekranu znajdziesz rzeczywiste dane na naszej stronie.
EN In the screenshots below, you will find the actual data on our site.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| poniższych | below |
| rzeczywiste | actual |
| dane | data |
| naszej | our |
| stronie | site |
PL Wybierz jeden z poniższych aliasów odpowiadający sekcji witryny, której dotyczy zauważony problem
EN Please choose one of the aliases below, based on the section of the website where you encountered the issue
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| poniższych | below |
| sekcji | section |
| witryny | website |
| której | where |
| problem | issue |
PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| cookie | cookies |
| przeglądarki | browser |
| tableau | tableau |
| poniższych | below |
| instrukcje | instructions |
| lub | or |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaAtt.net z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Att.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBrighthouse.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Brighthouse.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaCyber-wizard.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Cyber-wizard.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaServersp.us z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Serversp.us email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| us | us |
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaApost.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Apost.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaAmail.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Amail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaAbc.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Abc.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaAqua.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Aqua.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBallade.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Ballade.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBmail.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Bmail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaCamel.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Camel.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBpost.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Bpost.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaAlumnos.upm.es z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Alumnos.upm.es email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaCameo.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Cameo.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaCorreo.ugr.es z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Correo.ugr.es email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaCo1.wind.ne.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Co1.wind.ne.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaCocoa.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Cocoa.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaCmail.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
EN To access your Cmail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| komputerze | desktop |
| potrzebujesz | need |
| ustawień | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poniższych potrzebujesz ponizszych ustawien wszystkie z poniższych z poniższych w poniższych rozdziałach w poniższych sekcjach używając poniższych poleceń w poniższych fragmentach przestrzegać poniższych jednej z poniższych jedno z poniższych z poniższych linkówTraduzir poniższych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe