Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both free" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both free" de inglês para polonês

Traduções de both free

"both free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

both a aby ale aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dla do dostępny dowiedz dwa dwie dzięki firmy gdy i ich jak jako jedna jednego jego jej jest jeśli która które który których lub ma mają mogą może możesz można my na nas nasi nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o oba obie obu od oferuje one oni oraz po pod podczas produkty przed przez przy roku również się strony swoje są tak także te ten też to twoje twojej tworzenia tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze że
free a bez bezpłatna bezpłatne bezpłatnego bezpłatnej bezpłatnie bezpłatny bezpłatną darmo darmowa darmowe darmowego darmowy darmowych darmowym do dostęp free jest mogą na nie oferuje są tak wiele wolny z za darmo zapewnia

Tradução de inglês para polonês de both free

inglês
polonês

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog

inglês polonês
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
proxy proxy
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog

inglês polonês
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Free.fr (Free Telecom) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Free.fr (Free Telecom), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
free free
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL

inglês polonês
free darmowy
features funkcje
domain domen
hosting hosting
php php
mysql mysql
with z
all wszystkie

EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.

PL FOREO Imagination™ to produkt wegański, nietestowany na zwierzętach, odpowiedni dla wszystkich rodzajów skóry i przebadany dermatologicznie, dzięki czemu zarówno Twoja skóra, jak i umysł nie muszą się martwić.

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

inglês polonês
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN We asked the opinion of both consumers and representatives of the e-commerce world. The results showed that the introduction of weekend delivery to Parcel Lockers is very important for both parties.

PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.

inglês polonês
representatives przedstawicieli
e-commerce e-commerce
introduction wprowadzenie
delivery dostawy
important istotne
world świata
results wyniki
to do
the i
is jest
very bardzo
for dla

EN Both players had reason to be disappointed (Anand for scoring badly, Carlsen for not winning the tournament), but both were satisfied with their play in the last round.

PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.

inglês polonês
players gracze
reason powodu
play gry
last ostatniej
in w
not nie
but ale
their z

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

inglês polonês
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN He's well-known on both Instagram and TikTok with a combined following on both apps of over 1.5 million.

PL Jest dobrze znany zarówno na Instagramie, jak i TikToku, a łączna liczba fanów w obu aplikacjach wynosi ponad 1,5 miliona.

EN FreeProxy is a free service that lets you control your internet browsing settings with a web proxy server. Free Proxy hides your IP address to keep you anonymous. Free Proxy is a small applicatio

PL X-Mouse Button Control (XMBC) to naprawdę przydatne narzędzie, które pozwala tworzyć profile aplikacji i okien, dla których można ponownie skonfigurować zachowanie myszy dla tych zadań. Możesz skonf

inglês polonês
service aplikacji
lets pozwala
your i

EN Tenorshare Free Any Data Recovery is uncomplicated to use and free of charge. This simple yet highly effective free file recovery offers effective and safe solution for locating and recovering picture

PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc

inglês polonês
recovery odzyskiwania
to do
this to
of z
data danych
file plik
for na
is została

EN In our help center best of us page examples you will find a free contact form template, and one of the free landing page free contact dollar shave club and portfolio WordPress themes

PL W naszym centrum pomocy przykłady stron best of us znajdziesz darmowy szablon formularza kontaktowego oraz jeden z darmowych motywów WordPress na stronie docelowej, z bezpłatnym kontaktem z klubem golenia dolara i portfolio

inglês polonês
help pomocy
center centrum
contact kontaktowego
club klubem
portfolio portfolio
form formularza
template szablon
wordpress wordpress
us us
in w
best best
examples przykłady
find znajdziesz
the i
of of
free darmowy

EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.

PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.

inglês polonês
cloud cloud
gb gb
space przestrzeni
to do
features funkcji
apps aplikacji
file plik
free bezpłatne
and i
of z
services usług

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.

inglês polonês
dependencies zależności
work prac
effectively efektywnie
classic klasycznego
gantt gantta
chart wykresu
free darmowych
paid płatnych
plan plan
plans planów
and i

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.

inglês polonês
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglês polonês
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglês polonês
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglês polonês
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN To improve your sales and search rankings you need SEO and brand monitoring. rankingCoach FREE will help you in both of these areas

PL Aby poprawić swoją sprzedaż i rankingi wyszukiwania, potrzebujesz SEO i monitorowania marki. rankingCoach FREE pomoże Ci w obu tych obszarach

inglês polonês
search wyszukiwania
rankings rankingi
brand marki
monitoring monitorowania
free free
areas obszarach
sales sprzedaż
seo seo
rankingcoach rankingcoach
in w
to aby
your swoją
need potrzebujesz
improve poprawić
and i

EN These measures were enacted by the Parliament and were not up for the debate, which was concerning for both digital freedom and free speech advocates.

PL Środki te zostały wcielone w życie przez parlament niepoprzedzone jakąkolwiek debatą, co spotkało się z obawami zarówno ze strony obrońców wolności cyfrowej, jak i wolności słowa.

inglês polonês
parliament parlament
digital cyfrowej
by przez
and i
not z

EN Best of all, it's completely free for both personal and business use.

PL A co najlepsze, pakiet jest zupełnie darmowy do użytku prywatnego i biznesowego.

inglês polonês
best najlepsze
free darmowy
business biznesowego
and i
of jest
all do
completely zupełnie

EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:

PL living4media to bogata kolekcja zawierająca zarówno pojedyńcze zdjęcia (rights-managed i royalty-free) jak i gotowe artykuły w postaci wyjątkowych features:

inglês polonês
collection kolekcja
and i
single to
articles artykuły

EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”

PL “Dobrze działa. Jestem zadowolony”

EN The software can be used with both mono and stereo files and is available for free download at the Tascam websites.

PL Oprogramowanie może być użyte zarówno z plikami mono, jak i stereo i jest dostępne do pobrania za darmo ze strony Tascam.

inglês polonês
software oprogramowanie
can może
stereo stereo
files plikami
download pobrania
tascam tascam
is jest
both zarówno
and i
used do
websites strony

EN With Ivanti, migration to Windows 10 or 11, adoption of Office 365 or moving services to the cloud is now straightforward, risk-free and pleasant for both IT and users alike!

PL Dzięki Ivanti, migracji do Windows 10/Windows 11, używanie Office 365 lub przeniesienie usług do chmury jest teraz proste, wolne od ryzyka i przyjemne zarówno dla IT jak i dla użytkowników!

inglês polonês
ivanti ivanti
migration migracji
windows windows 10
office office
services usług
cloud chmury
now teraz
or lub
is jest
users użytkowników
and i
to do

EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:

PL living4media to bogata kolekcja zawierająca zarówno pojedyńcze zdjęcia (rights-managed i royalty-free) jak i gotowe artykuły w postaci wyjątkowych features:

inglês polonês
collection kolekcja
and i
single to
articles artykuły

EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”

PL “Dobrze działa. Jestem zadowolony”

EN They offer both high-speed and ultra-slow, jerk-free pan and tilt movements thanks to the unique Axis drive-train design with its customized motor-control logic

PL Kamery przeznaczone są do szybkiego i wolnego pozycjonowania w zakresie płynnego obrotu i pochylenia dzięki wyjątkowym napędom i oprogramowaniu sterującemu Axis

inglês polonês
to do
both w
and i

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglês polonês
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglês polonês
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.

inglês polonês
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Atlassian University – offers both free and paid courses to help admins and end users learn how to best leverage our products

PL Atlassian University — w jego ofercie znajdują się zarówno darmowe, jak i płatne kursy, które pomogą administratorom i użytkownikom końcowym zapoznać się z najlepszymi sposobami wykorzystania naszych produktów

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Licencje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglês polonês
community społeczności
data data
center center
licenses licencje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.

inglês polonês
dependencies zależności
work prac
effectively efektywnie
classic klasycznego
gantt gantta
chart wykresu
free darmowych
paid płatnych
plan plan
plans planów
and i

EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.

PL Po zarejestrowaniu kursanta na bezpłatne ubezpieczenie lub plan ubezpieczeniowy Ty i kursant otrzymacie e-mail z potwierdzeniem.

inglês polonês
free bezpłatne
plan plan
confirmation potwierdzeniem
once po
or lub
with z
your i

EN To improve your sales and search rankings you need SEO and brand monitoring. rankingCoach FREE will help you in both of these areas

PL Aby poprawić swoją sprzedaż i rankingi wyszukiwania, potrzebujesz SEO i monitorowania marki. rankingCoach FREE pomoże Ci w obu tych obszarach

inglês polonês
search wyszukiwania
rankings rankingi
brand marki
monitoring monitorowania
free free
areas obszarach
sales sprzedaż
seo seo
rankingcoach rankingcoach
in w
to aby
your swoją
need potrzebujesz
improve poprawić
and i

EN Both Shift4Shop and DataFeedWatch offer a free trial so you can be sure that it’s the perfect solution for you.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

inglês polonês
can można
perfect idealne
solution rozwiązanie
and i
be jest
sure na
both zarówno

EN Both Shift4Shop and DataFeedWatch offer a free trial so you can be sure that it’s the perfect solution for you.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

inglês polonês
can można
perfect idealne
solution rozwiązanie
and i
be jest
sure na
both zarówno

EN Both Shift4Shop and DataFeedWatch offer a free trial so you can be sure that it’s the perfect solution for you.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

inglês polonês
can można
perfect idealne
solution rozwiązanie
and i
be jest
sure na
both zarówno

EN Both Shift4Shop and DataFeedWatch offer a free trial so you can be sure that it’s the perfect solution for you.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

inglês polonês
can można
perfect idealne
solution rozwiązanie
and i
be jest
sure na
both zarówno

EN Both Shift4Shop and DataFeedWatch offer a free trial so you can be sure that it’s the perfect solution for you.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

inglês polonês
can można
perfect idealne
solution rozwiązanie
and i
be jest
sure na
both zarówno

EN Both Shift4Shop and DataFeedWatch offer a free trial so you can be sure that it’s the perfect solution for you.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

inglês polonês
can można
perfect idealne
solution rozwiązanie
and i
be jest
sure na
both zarówno

EN Both Shift4Shop and DataFeedWatch offer a free trial so you can be sure that it’s the perfect solution for you.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

inglês polonês
can można
perfect idealne
solution rozwiązanie
and i
be jest
sure na
both zarówno

EN TCO Certified is free to use, just like an ecolabel, but with the additional benefit of independent verification on every model we certify ? both at the product level and in the supply chain

PL TCO Certified jest bezpłatny, podobnie jak oznakowanie ekologiczne, ale z dodatkową korzyścią w postaci niezależnej weryfikacji każdego modelu, który certyfikujemy - zarówno na poziomie produktu, jak i w łańcuchu dostaw

inglês polonês
free bezpłatny
benefit korzyści
verification weryfikacji
model modelu
level poziomie
supply dostaw
certified certified
additional dodatkową
but ale
on na
in w
the i
like podobnie
just a
is jest

EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.

PL Zdjęcia dużej społeczności utalentowanych twórców. Pixnio darmowa licencja jest świetna zarówno dla twórców jak i użytkowników.

inglês polonês
community społeczności
free darmowa
license licencja
is jest
users użytkowników
and i

EN Regarding security levels, there’s no difference between free and paid SSL certificates. Both provide strong encryption for securely connecting your site and its visitors.

PL Płatne oraz darmowe certyfikaty SSL oferują taki sam poziom bezpieczeństwa. Obie wersje zapewniają silne szyfrowanie zaprojektowane w celu bezpiecznego połączenia Twojej witryny i jej użytkowników.

inglês polonês
levels poziom
free darmowe
paid płatne
ssl ssl
certificates certyfikaty
strong silne
site witryny
provide zapewniają
security bezpieczeństwa
for celu
encryption szyfrowanie
between w

EN Both Dashlane and Keeper offer a free, limited-feature option for individuals looking for a simple password manager to use on only one device

PL Zarówno Dashlane, jak i Keeper oferują bezpłatną opcję o ograniczonych funkcjach dla osób szukających prostego menedżera haseł do użytku tylko na jednym urządzeniu

inglês polonês
device urządzeniu
to do
on na
and i
simple prostego
only tylko
both zarówno

EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.

PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.

inglês polonês
cloud cloud
agents agentów
team zespołu
can można
time chwili
plans plany
users użytkowników
grow rozwoju
at w
standard standard
premium premium
free free

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

inglês polonês
note uwaga
offer oferujemy
cloud cloud
free free
an na
product produkt
subscription subskrypcji
to do
products produkty
paid płatności

Mostrando 50 de 50 traduções