Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "based on extensive" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based on extensive" de inglês para polonês

Traduções de based on extensive

"based on extensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

based a aby aplikacji bazie bez być będzie ci co czas czy dla do dzięki ich jak jako jednym jego jej jest jeśli która które który lub ma mogą na na podstawie nawet nie o od oparciu oparta oparte opartego opartej oparty opartych opartym opartą oraz platforma po pod podczas podstawie pomocą ponad poprzez przez przy roku również się sposób strony są także tego tej to twojej twój tych tylko tym usług usługi w w zależności wiele witryny wszystkie z za ze zgodnie zgodnie z że
extensive aby dla do dzięki jak na przez w z

Tradução de inglês para polonês de based on extensive

inglês
polonês

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie Bit2Me zapewnia szerokie wsparcie w zakresie bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów w oparciu o technologię blockchain.

inglês polonês
support wsparcie
cryptocurrencies kryptowalut
based oparciu
blockchain blockchain
in w
storage przechowywania
increasingly coraz
provides zapewnia

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.

inglês polonês
reporting raportowania
audits audyty
types rodzajów
alerts powiadomienia
allows umożliwia
in w
security bezpieczeństwa
offers oferuje
on na
provides zapewnia

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie Bit2Me zapewnia szerokie wsparcie w zakresie bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów w oparciu o technologię blockchain.

inglês polonês
support wsparcie
cryptocurrencies kryptowalut
based oparciu
blockchain blockchain
in w
storage przechowywania
increasingly coraz
provides zapewnia

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

inglês polonês
experience doświadczenie
specific konkretnych
goals celów
to do
strategy strategii
around w

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

inglês polonês
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

inglês polonês
functionality funkcje
team zespołu
critical kluczowe
process procesu
reporting raportowania
into na
insight informacje
your nich
their przez

EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.

inglês polonês
packages pakiety
resources zasoby
marketplace rynku
out na

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

PL Coraz bardziej rygorystyczne przepisy prowadzą do większych oszczędności paliwa i zmniejszenia emisji spalin. Polegaj na naszym bogatym doświadczeniu systemowym w zakresie rozwiązań silnikowych.

inglês polonês
stringent rygorystyczne
regulations przepisy
fuel paliwa
emissions emisji
on na
increasingly coraz
driving do

EN Therefore, we have created an extensive onboarding program to help integrate our talented new team members

PL Dlatego stworzyliśmy kompletny program onboardingu, który wspomaga integrację nowych pracowników i ich talentów z zespołem

inglês polonês
program program
new nowych
team zespołem
we my
therefore dlatego

EN Extensive interviews with people across Atlassian.

PL Obszerne wywiady z pracownikami Atlassian.

inglês polonês
interviews wywiady
atlassian atlassian
with z

EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.

PL Otrzymuj zapłatę w ciągu jednego lub dwóch dni w preferowanej przez Ciebie walucie i usprawnij rozliczenia, dzięki naszemu szerokiemu, globalnemu zasięgowi, pozwalającemu zaoferować obsługę ponad 30 walut.

inglês polonês
get otrzymuj
days dni
in w
or lub
currency walucie
of przez
currencies walut
and i

EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.

PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

inglês polonês
help pomoc
topics tematów
answers odpowiedzi
on na
questions pytania
user użytkowników
and i
through w
to przez
knowledge wiedzy

EN OFX also has an extensive offer for businesses

PL OFX ma również bogatą ofertę dla firm

inglês polonês
has ma
businesses firm

EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.

PL Zapraszamy do skorzystania z rozległej sieci biur sprzedaży SABA oraz starannie dobranych dystrybutorów i agentów.

inglês polonês
network sieci
saba saba
offices biur
carefully starannie
agents agentów
to do
of z
and i
sales sprzedaży

EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.

inglês polonês
server serwer
can możesz
safely bezpiecznie
content treści
additional dodatkowego
network sieci
without bez
and i

EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing

PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć

inglês polonês
customers klientów
keep dalej
and a
our w

EN With our extensive knowledge of online marketing and Search Engine Marketing, we can effectively implement technical SEO on your website

PL Dobrze orientujemy się w marketingu internetowym oraz w realiach marketingu w wyszukiwarkach (SEM), dzięki czemu możemy skutecznie przewidzieć, jakie zabiegi pozycjonowania najlepiej wspomogą Twoją stronę

inglês polonês
online internetowym
marketing marketingu
we jakie
effectively skutecznie
website stron
our w
and oraz
can możemy

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

PL Dla podróżujących drogą - Szwajcaria jest połączona z europejską, rozległą siecią autostrad.

inglês polonês
road z
switzerland szwajcaria
is jest
for dla

EN Benefit from a comprehensive list of all software with extensive usage information.

PL Możliwość korzystania z obszernej listy całego oprogramowania oraz szczegółowych informacji na temat jego użycia.

inglês polonês
software oprogramowania
information informacji
all na
usage korzystania

EN You still need an extensive and effective reporting mechanism to monitor email flow and respond to any delivery issues

PL Nadal potrzebujesz rozbudowanego i efektywnego mechanizmu raportowania, aby monitorować przepływ emaili i reagować na wszelkie problemy z ich dostarczaniem

inglês polonês
need potrzebujesz
reporting raportowania
mechanism mechanizmu
delivery dostarczaniem
email emaili
respond reagować
still nadal
monitor monitorować
and i
flow przepływ
an na
to aby

EN We are backed by a long history in the industry with extensive experience in cryptocurrencies and blockchain technology.

PL Za nami długa historia w branży poparta bogatym doświadczeniem w kryptowalutach i technologii blockchain.

inglês polonês
history historia
in w
industry branży
experience doświadczeniem
cryptocurrencies kryptowalutach
blockchain blockchain
technology technologii
the i

EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-­in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

PL Dane naszych użytkowników są przechowywane na serwerach Amazon Web Services (AWS). W szerokim zakresie wykorzystujemy wbudowane w nie zapory sieciowe do ochrony Twoich danych przed nieautoryzowanym zdalnym dostępem.

inglês polonês
amazon amazon
web web
services services
aws aws
servers serwerach
protect ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
remote zdalnym
we naszych
to do
in w
user użytkowników
data danych

EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.

PL Evolène jest czwartą pod względem rozległości gminą w Szwajcarii. Na jej terenie czeka bogata oferta aktywności dla każdego.

inglês polonês
area terenie
switzerland szwajcarii
an na
activities aktywności
is jest
in w

EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.

inglês polonês
park parku
trees drzew
and i

EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights

PL Jak również obszerne informacje w ponad 250 podstronach na temat Wyspy, Plaże oraz Widoki

inglês polonês
information informacje
in w
and oraz
as well również
as jak

EN Extensive reporting with customized dashboards and alerts across the organization

PL Obszerne raportowanie z dostosowanymi pulpitami i alertami w całej organizacji

inglês polonês
reporting raportowanie
organization organizacji
with z
across w
the i

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.

inglês polonês
services usługi
avenga avenga
clients klientom
teams zespołom
as jako
data data
company firma
and i

EN Therefore, Dynamics 365 Business Central introduces more extensive possibilities of managing and customizing the permissions of individual users so as to best match them with the business requirements of a given company.

PL W związku z tym, w Dynamics 365 Business Central wprowadzono szersze możliwości zarządzania i dostosowywania uprawnieniami poszczególnych użytkowników, tak aby jak najlepiej dopasować je do wymagań biznesowych danej firmy.

inglês polonês
possibilities możliwości
permissions uprawnieniami
dynamics dynamics
central central
match dopasować
requirements wymagań
users użytkowników
to do
best najlepiej
the i
managing zarządzania
a poszczególnych
so tak
business firmy

EN It takes extensive experience and know-how to meet rigorous standards for consistency in taste, fizz, quality and strength of packaging.

PL Nasze doświadczenie i know-how spełniają rygorystyczne standardy w zakresie smaku, saturacji, jakości produktów oraz wytrzymałości opakowań.

inglês polonês
experience doświadczenie
standards standardy
in w
quality jakości
meet spełniają
packaging opakowań
to do
of oraz

EN Air Liquide has extensive experience with world-class chemical companies worldwide.

PL Air Liquide posiada bogate doświadczenie we współpracy z przedsiębiorstwami z branży chemicznej na całym świecie.

inglês polonês
has posiada
experience doświadczenie
companies pracy
worldwide na całym świecie

EN A global network of industry experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges. Our teams have extensive experience and expertise in heat treatment, surface treatment and cutting techniques.

PL Sieć ekspertów na całym świecie pozostaje do dyspozycji, by opracować optymalne rozwiązania dla Państwa potrzeb. Nasze zespoły mają dużą wiedzę i doświadczenie w obróbce cieplnej, obróbce powierzchni i technikach cięcia.

inglês polonês
global na całym świecie
experts ekspertów
available do dyspozycji
solutions rozwiązania
teams zespoły
heat cieplnej
to do
in w
experience doświadczenie

EN Air Liquide also provides extensive analysis solutions to evaluate virtually any mixture of hydrocarbons to ensure contamination-free delivery of feedstock calibration standards and pure gases

PL Air Liquide oferuje także kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów kalibracyjnych i czystych do analizy dowolnej mieszaniny węglowodorów, aby zapewnić dostawy surowca wolnego od zanieczyszczeń

inglês polonês
solutions rozwiązania
delivery dostawy
provides i
analysis analizy
to do
virtually w

EN Air Liquide has extensive experience with world-class chemical companies worldwide

PL Air Liquide posiada bogate doświadczenie we współpracy z przedsiębiorstwami z branży chemicznej na całym świecie

inglês polonês
has posiada
experience doświadczenie
companies pracy
worldwide na całym świecie

EN , real-time visualization of in-game actions and events through CORSAIR’s extensive

PL wizualizację w czasie rzeczywistym wydarzeń w grze dzięki szerokiemu asortymentowi

inglês polonês
through w

EN DAN Europe exists to assist and protect all divers through the most extensive and reliable network of diving physicians worldwide.

PL Misją DAN Europe jest zapewnienie pomocy i ochrony wszystkim nurkom dzięki największej i najbardziej niezawodnej globalnej sieci lekarzy nurkowych.

inglês polonês
dan dan
assist pomocy
protect ochrony
all wszystkim
most najbardziej
reliable niezawodnej
network sieci
diving nurkowych
physicians lekarzy
and i
exists jest

EN The volunteers and staff at the hotline have received extensive training in sexual assault crisis intervention.

PL Wolontariusze i personel infolinii przeszli obszerne szkolenie w zakresie interwencji kryzysowej na tle napaści na tle seksualnym.

inglês polonês
staff personel
training szkolenie
crisis kryzysowej
intervention interwencji
in w
the i

EN Established in 1999, our company has an extensive history of developing premium products that enrich the Apple ecosystem, notably under the brands EyeTV and Elgato

PL Prowadzimy oficjalny, autoryzowany sklep Dymo

EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools

PL rankingCoach poprowadzi Cię w każdym kroku dzięki dopasowanym video tutorialom i obszernym narzędziom do oceny

inglês polonês
step kroku
video video
evaluation oceny
and i
every w

EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars

PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria

inglês polonês
resources materiały
guides przewodniki
tutorials samouczki
responses odpowiedzi
asked zadawane
customers klientów
user użytkownika
and i

EN From a quick and easy decorating idea, a do-it-yourself image series, an extensive lifestyle reportage, to interior decorating, and garden design ? we offer high-quality and creative editorial features on interesting and fascinating topics.

PL Od szybkich i łatwych pomysłów na dekoracje, czy serii "zrób to sam", aż do rozbudowanych reportaży wnętrzarskich ? oferujemy wysokiej jakości kreatywne features na wyjątkowe i fascynujące tematyh.

inglês polonês
quick szybkich
series serii
interior w
offer oferujemy
a a
to do
and i
on na

EN Stylish women can choose from a wide range of different models from our extensive, varied range

PL Stylowe kobiety mogą cieszyć się bogactwem rozmaitych modeli, które sprawiają, że cały asortyment jest tak różnorodny i uniwersalny

inglês polonês
women kobiety
models modeli
our i

EN This extensive range ensures that even women with very specific requirements can always find BIRKENSTOCK sandals that fit their lifestyle perfectly

PL W ten sposób nawet najbardziej wymagające panie znajdą wśród sandałów marki BIRKENSTOCK modele idealne na każdą okazję i stuprocentowo trafiające w ich gust

inglês polonês
birkenstock birkenstock
even nawet
specific na
their ich

EN Discover Germany's scenic landscapes and cities by bike. The road network is extensive and well laid-out. Here are a few tips.

PL Odkryj urocze krajobrazy i miasta Niemiec na rowerze. Sieć dróg jest rozległa i dobrze rozplanowana. Tu znajdziesz inspirację.

inglês polonês
discover odkryj
landscapes krajobrazy
cities miasta
bike rowerze
road dróg
well dobrze
is jest
a a
and i

EN An extensive network of sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you, so you can make use of SABA products and advice anywhere in the world

PL Dzięki rozbudowanej sieci biur sprzedaży oraz uważnie wyselekcjonowanych dystrybutorów i agentów nasi klienci mogą korzystać z produktów i doradztwa firmy SABA na całym świecie

inglês polonês
network sieci
offices biur
agents agentów
saba saba
of z
in w
an na
sales sprzedaży
products produktów
and i
you nie

EN Freshservice is a solid portal that is a good choice for those looking for a quick and easy help/service desk solution, without extensive customization, extensibility or integration with other systems

PL Freshservice to solidny portal, który jest dobrym wyborem dla tych, którzy szukają szybkiego i łatwego rozwiązania help / service desk, bez obszernego dostosowywania, rozszerzania lub integracji z in

inglês polonês
solid solidny
portal portal
good dobrym
choice wyborem
solution rozwiązania
integration integracji
looking for szukają
easy łatwego
desk desk
or lub
help help
for dla
with z
and i
without bez
is jest
those tych
service service
that który

EN We appreciate your interest in our Swiss Army Knives. Our range is extensive and accommodates most requests.For technical reasons, we do not offer special one-off productions!

PL Dziękujemy za zainteresowanie naszymi szwajcarskimi nożami oficerskimi. Nasza oferta jest szeroka i odpowiada potrzebom większości użytkowników.Z przyczyn technicznych nie oferujemy specjalnej, jednorazowej produkcji.

inglês polonês
interest zainteresowanie
technical technicznych
in w
is jest
offer oferta
not nie

EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks

PL Nasz obszerny wybór narzędzi kuchennych rozciąga się od stołów, blatów i wysp kuchennych po noże profesjonalne i bloki na noże

inglês polonês
kitchen kuchennych
selection wybór
knives noże
blocks bloki
and i
professional profesjonalne

EN Extensive configuration options and a wide template catalog allow you to create a unique place for announcing a meeting

PL Strona powinna też zawierać najważniejsze informacje dotyczące wydarzenia

inglês polonês
you te

EN Many of them have extensive experience in business or in the public sector.

PL Wielu z nich posiada bogate doświadczenie w praktyce gospodarczej lub sferze publicznej.

inglês polonês
public publicznej
experience doświadczenie
in w
or lub
of z
the nich
many wielu

EN Our academic teachers and coaches, apart from being engaged in teaching and scientific projects, have extensive practical experience in many industries thanks to having worked for global corporations and consulting companies.

PL Nasi wykładowcy i trenerzy poza pracą dydaktyczno-naukową posiadają duże doświadczenie praktyczne z wielu branż, dzięki pracy w międzynarodowych korporacjach oraz firmach konsultingowych.

inglês polonês
practical praktyczne
experience doświadczenie
in w
to do
thanks że
worked pracy
and i
many wielu
projects z
companies firmach

Mostrando 50 de 50 traduções