Traduzir "bank has faced" para polonês

PL Chociaż jak dotąd nie było żadnych istotnych kontrowersji czy skandalów z ich udziałem, bank stanął w obliczu pewnych zarzutów dotyczących prania pieniędzy

PL Warto zauważyć, że jeśli korzystasz z metody płatności z konta bankowego na konto bankowe, nie ma żadnych dodatkowych opłat poza potencjalnymi opłatami wystawionymi przez Twój bank.

PL Revolut Bank UAB posiada licencję Europejskiego Banku Centralnego oraz podlega regulacjom Banku Litwy

PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową spółką holdingową świadczącą usługi bankowe i finansowe, która działa na rynku od ponad 100 lat, napotkała na swojej drodze liczne kontrowersje i skandale

PL Skuteczne szkolenia to te, które odpowiadają bezpośrednio na aktualne problemy i wyzwania, z jakimi borykają się zespoły.

PL Przecież to nie pierwszy raz, kiedy ludzkość mierzy się z pandemią

PL Przez wszystkie lata działania RBS nie był w stanie uniknąć pewnych kontrowersji i musiał stawić czoła opinii publicznej

PL W obliczu rosnących nierówności i wielu zmian, od globalizacji i niepewności gospodarczej po cyfryzację i nowe technologie, musimy korzystać z nowych możliwości, ale równocześnie bronić naszych wartości

PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne

PL Przedsiębiorstwa, które nigdy wcześniej nie wspierały modelu pracy w domu, stanęły przed trudnym dylematem: dostosować się lub zginąć

PL I faktycznie, tysiące firm zginęło, a te, które tego nie zrobiły, stanęły w obliczu nowych wyzwań w postaci cyberprzestępczości.

PL Pierwszym, podstawowym zadaniem było utrzymanie ciągłości zatrudnienia i ochrona miejsc pracy, a także zapewnienie bezpieczeństwa naszym pracownikom w każdej lokalizacji

PL W sytuacji, gdy praca odbywa się zdalnie, dział IT musi sprostać coraz większym wymaganiom

PL Casting do filmów porno z udziałem gwiazd filmów XXX do obejrzenia za darmo w HD

PL Jest to częsta przeszkoda z jaką spotykają się użytkownicy Microsoft Exchange Online. Można ją jednak łatwo rozwiązać za pomocą Windows Powershell.

PL Najczęstszym wyzwaniem napotykanym przez właścicieli domen podczas konfigurowania i przyjmowania protokołu uwierzytelniającego SPF dla ich domeny, jest to, że SPF posiada limit na liczbę wyszukiwań DNS, który nie może przekroczyć 10

PL yzwania napotykane podczas ręcznego wdrażania MTA-STS

PL Wspólnie odkrywamy i usuwamy przeszkody w komunikacji i podejmowaniu decyzji na wszystkich poziomach organizacji

PL Przedsiębiorstwa prowadzące działalność transgraniczną mają coraz więcej obowiązków w zakresie podatku VAT: nie tylko w Belgii, ale także w innych państwach członkowskich UE

PL SharePoint można w bardzo dużym stopniu dostosować do wyzwań, przed którymi stoi dana firma, bez potrzeby angażowania programisty. Wystarczy skorzystać z możliwości wbudowanych w system oraz odpowiednich dodatków i widżetów.

PL Wielu programistów, którzy wcześniej mieli do czynienia z tymi absurdalnymi testami, sugeruje, że firmy rozmawiają z nimi zamiast wysyłać test

PL Dzięki temu rozumiemy wyzwania, jakim trzeba stawić czoło, oraz wiemy, jak konstruować strategię ochrony własności intelektualnej i przemysłowej w tej branży

PL Nicole mieszka w Bronzeville w South Side w Chicago i jest założycielką pierwszego w historii South Side Giving Circle, którego celem jest zmniejszenie nierówności, z jakimi borykają się czarnoskóre kobiety i dziewczęta.

PL Zdarzały Ci się sytuacje, w których chaos w trakcie lekcji utrudniał Ci ich prowadzenie.

PL yzwania napotykane podczas ręcznego wdrażania MTA-STS

PL Wyzwania napotkane podczas ręcznego wdrażania MTA-STS

PL SharePoint można w bardzo dużym stopniu dostosować do wyzwań, przed którymi stoi dana firma, bez potrzeby angażowania programisty. Wystarczy skorzystać z możliwości wbudowanych w system oraz odpowiednich dodatków i widżetów.

PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne

PL Przedsiębiorstwa, które nigdy wcześniej nie wspierały modelu pracy w domu, stanęły przed trudnym dylematem: dostosować się lub zginąć

PL I faktycznie, tysiące firm zginęło, a te, które tego nie zrobiły, stanęły w obliczu nowych wyzwań w postaci cyberprzestępczości.

PL Kryzys finansowy w Europie postawił Merkel przed prawdopodobnie najtrudniejszym zadaniem jej kanclerstwa

PL Z jakimi problemami zetknęliście się w czasie kryzysu? W pierwszych tygodniach pierwszego lockdownu nie sprzedaliśmy prawie nic, co na początku było dla nas oczywiście szokiem

PL „Dotychczas lekarze w Niemczech rzadko spotykali się z sytuacjami, w których nieuniknione jest nadawanie priorytetu pacjentom”

PL Stefanie Lang kieruje nowym „Funduszem na rzecz Dziedzictwa Krajobrazowego”, który ma na celu ochronę bioróżnorodności niezbędnej dla naszej planety. Mówi o znaczeniu ochrony przyrody i wielkim zadaniu, jakie stoi przed nowym Funduszem.

PL Czy na początku pandemii były problemy? Naszym największym problemem było stworzenie serwisu dostawczego, który rekompensowałby brak dochodów wynikający z zamknięcia sklepów

PL Dopiero w latach 80-tych stacje te stanęły w obliczu konkurencji ze strony nadawców prywatnych

PL W obliczu rosnących nierówności i wielu zmian, od globalizacji i niepewności gospodarczej po cyfryzację i nowe technologie, musimy korzystać z nowych możliwości, ale równocześnie bronić naszych wartości

PL Prawie 70% instytucji finansowych spotkało się z atakami typu "impostor" ze strony cyberprzestępców podszywających się pod ich własne domeny

PL Hobby, pasje i zajęcia offlinePo rozpoczęciu postępów w procesie zdrowienia wielu z nas ma do czynienia z niewygodną ilością wolnego czasu

PL Skonfiguruj reguły przed lub po autoryzacji i zarządzaj ryzykiem, z którym mierzy się Twoja firma

PL z jakimi wyzwaniami mierzyliśmy się podczas realizacji tego projektu,

PL Nabyłem VPS już jakiś czas temu i nigdy nie napotkałem żadnych przestojów. Zespół wsparcia jest świetny — szybki i pomocny.

PL Przed tym dylematem stanęła również Lydie Idel Makamdem Tchidjo

PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.

PL Przelew — rozliczenie przelewu przez nasze instytucje bankowe może potrwać od 7 do 14 dni roboczych. Awizo przelewu można przesłać na adres remittance@atlassian.com.

PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich

PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub odwiedzić lokalny oddział ANZ w celu omówienia szczegółów konta i najnowszej oferty. Jeśli masz już konto bankowe, możesz połączyć je z platformą bankowości internetowej.

PL Bank naliczał prawie 500 000 klientom kredytów hipotecznych nieprawidłowe stopy procentowe przez ponad dziesięć lat, co sprawiło, że klienci zapłacili o 90 mln USD za dużo.

PL National Westminster Bank jest jednym z głównych banków detalicznym i komercyjnym w Wielkiej Brytanii

PL Od tego czasu bank prowadzi kampanie zapobiegające oszustwom, aby ostrzec i edukować użytkowników o próbach oszustwa i przypomnieć im o sprawdzaniu, czy otrzymany przez nich e-mail pochodzi na pewno od prawdziwego przedstawiciela banku.