PL 5. Całkowita kwota biletu powinna zostać przelana przelewem bankowym lub zapłacona kartą kredytową w wyznaczonym terminie płatności.
Traduzir "bankowym" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bankowym" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de bankowym
polonês
inglês
EN Total ticket amount should be either Wire Transferred or paid by Credit Card on the designated payment date.
| polonês | inglês |
|---|---|
| całkowita | total |
| kwota | amount |
| biletu | ticket |
| powinna | should |
| zostać | be |
| kredytową | credit |
PL Kup Bitcoin Cash przelewem bankowym
EN Purchase Bitcoin Cash with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| bankowym | bank |
PL Kup Litecoin przelewem bankowym
EN Purchase Litecoin with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Ethereum przelewem bankowym
EN Purchase Ethereum with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Kryptowaluty przelewem bankowym
EN Purchase Cryptocurrencies with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| bankowym | bank |
PL Po otrzymaniu środków, przystąpimy do uzgadniania operacji na Twoim koncie bankowym lub portfelu.
EN Immediately after we receive your end of the deal, we will proceed to settle our end on your wallet or bank account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoim | your |
| koncie | account |
| lub | or |
| bankowym | bank |
PL Kupuj kryptowaluty kartą, przelewem bankowym lub gotówką.
EN Buy cryptocurrencies by card, bank transfer or cash.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kupuj | buy |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| lub | or |
| bankowym | bank |
PL Kup Chainlink przelewem bankowym
EN Purchase Chainlink with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Compound przelewem bankowym
EN Purchase Compound with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Polkadot przelewem bankowym
EN Purchase Polkadot with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Balancer przelewem bankowym
EN Purchase Balancer with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Filecoin przelewem bankowym
EN Purchase Filecoin with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Synthetix przelewem bankowym
EN Purchase Synthetix with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| synthetix | synthetix |
| bankowym | bank |
PL Kup Decentraland przelewem bankowym
EN Purchase Decentraland with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Algorand przelewem bankowym
EN Purchase Algorand with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Ethereum Classic przelewem bankowym
EN Purchase Ethereum Classic with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Dogecoin przelewem bankowym
EN Purchase Dogecoin with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Aavegotchi przelewem bankowym
EN Purchase Aavegotchi with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kup Livepeer przelewem bankowym
EN Purchase Livepeer with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kupujący wprowadza dane w środowisku bankowym.
EN In bank environment, shopper enters details.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kupujący | shopper |
| dane | details |
| w | in |
| środowisku | environment |
| bankowym | bank |
PL Jeśli zdecydujesz się zapłacić za rok z góry, wówczas możesz uregulować płatność przelewem bankowym
EN Your account will expire at the end of your current billing period
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | your |
| możesz | will |
| w | at |
PL Przelewem bankowym w celu dokonania płatności w euro
EN By bank transfer if you pay in Euros
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| euro | euros |
| bankowym | bank |
| ci | you |
PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodem | code |
| swift | swift |
| ci | you |
| przyjmować | accept |
| świecie | world |
| prosty | simple |
| sposób | way |
PL Informacje związane z przelewem bankowym
EN Buying Crypto via Bank Transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | via |
| bankowym | bank |
PL Przy zakupie na rachunek, masz 14 dni od otrzymania dostawy do zapłaty. Więc nie spiesz się, żeby wszystko obejrzeć, a potem po prostu zapłacić przelewem bankowym.
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostawy | delivery |
| bankowym | bank |
PL 5. Całkowita kwota biletu powinna zostać przelana przelewem bankowym lub zapłacona kartą kredytową w wyznaczonym terminie płatności.
EN Total ticket amount should be either Wire Transferred or paid by Credit Card on the designated payment date.
| polonês | inglês |
|---|---|
| całkowita | total |
| kwota | amount |
| biletu | ticket |
| powinna | should |
| zostać | be |
| kredytową | credit |
PL Informacje związane z przelewem bankowym
EN Buying Crypto via Bank Transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | via |
| bankowym | bank |
PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodem | code |
| swift | swift |
| ci | you |
| przyjmować | accept |
| świecie | world |
| prosty | simple |
| sposób | way |
PL Kup Kryptowaluty przelewem bankowym
EN Purchase Cryptocurrencies with bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | purchase |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| bankowym | bank |
PL Po otrzymaniu środków, przystąpimy do uzgadniania operacji na Twoim koncie bankowym lub portfelu.
EN Immediately after we receive your end of the deal, we will proceed to settle our end on your wallet or bank account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoim | your |
| koncie | account |
| lub | or |
| bankowym | bank |
PL Często podszywają się pod Urząd Skarbowy, a ofiary przesyłają tysiące złotych przelewem bankowym na konto cyber-przestępców, wierząc że urząd podejmie kroki prawne, jeśli tego nie zrobią.
EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| ofiary | victims |
PL W niemieckim mieście bankowym czuć lekki powiew nowojorskiego klimatu
EN A little of New York’s flair is also evident in Germany’s banking capital
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| niemieckim | germany |
PL Axis wspiera instytucje finansowe w czasach transformacji w sektorze bankowym za pomocą technologii, która chroni przed ewoluującymi zagrożeniami bezpieczeństwa, poprawia wydajność operacyjną i jakość obsługi klienta.
EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| instytucje | institutions |
| finansowe | financial |
| czasach | times |
| sektorze | sector |
| technologii | technology |
| zagrożeniami | threats |
| bezpieczeństwa | security |
| poprawia | improves |
| wydajność | efficiency |
| klienta | customer |
PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi MasterCard, Visa i American Express. Klienci z roczną subskrypcją mogą również dokonać płatności przelewem bankowym lub czekiem.
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| american | american |
| klienci | customers |
| subskrypcją | subscription |
| bankowym | bank |
PL Zaległą wycenę lub fakturę można opłacić kartą kredytową, korzystając z naszego bezpiecznego internetowego formularza płatności lub przy użyciu dowolnej innej akceptowanej metody płatności (czekiem wysłanym pocztą, przelewem bankowym)
EN You can pay an outstanding quote or invoice by credit card using our secure online Payment Form or any of the other accepted payment methods (mailed check, bank transfer)
| polonês | inglês |
|---|---|
| wycenę | quote |
| lub | or |
| kredytową | credit |
| naszego | our |
| formularza | form |
| innej | other |
| metody | methods |
| ci | you |
| internetowego | online |
| bankowym | bank |
PL Zakup Ethereum przelewem bankowym
EN Purchase Ethereum by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Litecoin przelewem bankowym
EN Purchase Litecoin by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Kupuj kryptowaluty kartą, przelewem bankowym lub gotówką.
EN Buy cryptocurrencies by card, bank transfer or cash.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kupuj | buy |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| lub | or |
| bankowym | bank |
PL Zakup Ripple przelewem bankowym
EN Purchase Ripple by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Cardano przelewem bankowym
EN Purchase Cardano by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Chainlink przelewem bankowym
EN Purchase Chainlink by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Compound przelewem bankowym
EN Purchase Compound by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Cosmos przelewem bankowym
EN Purchase Cosmos by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Monero przelewem bankowym
EN Purchase Monero by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Polkadot przelewem bankowym
EN Purchase Polkadot by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Siacoin przelewem bankowym
EN Purchase Siacoin by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Tether przelewem bankowym
EN Purchase Tether by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Uniswap przelewem bankowym
EN Purchase Uniswap by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| uniswap | uniswap |
| bankowym | bank |
PL Zakup Balancer przelewem bankowym
EN Purchase Balancer by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
PL Zakup Filecoin przelewem bankowym
EN Purchase Filecoin by bank transfer
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakup | purchase |
| bankowym | bank |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe