Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audits to being" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audits to being" de inglês para polonês

Traduções de audits to being

"audits to being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

audits audyty
being a aby ale bardziej bez bycia bycie być będzie będą będąc celu ci ciągu co czy dane dla dlatego do dostępnych dowiedz dwie dzięki gdy gdzie go i ich istnieje jak jaki jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już każdy kiedy kilka która które który którym lub ma mają mamy mogą może możesz można musi na nad nas nasze naszej naszych naszym nawet nie niż o od one oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku roku również się sposób strony swoich swoje są tak takie tego tej ten to tobie twoja twoje twojego twojej twoją tylko tym w w ciągu w stanie w tym we więcej większe wszystkich wszystkie z za zarówno zawsze ze zgodnie zgodnie z świecie że

Tradução de inglês para polonês de audits to being

inglês
polonês

EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 i wieloma innymi.

inglês polonês
we my
independent niezależne
audits audyty
iso iso
and i
against z
products produkty

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

inglês polonês
seo seo
practice praktyka
traffic ruchu
organic organicznych
results wyników
content treści
technical techniczne
audits audyty
of z
keyword kluczowych
it to
creation tworzenie
search wyszukiwania
like jak
link link
and i
things rzeczy

EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.

PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.

inglês polonês
audits audyty
monitor monitoruj
backlinks linki zwrotne
organic organiczny
traffic ruch
wordpress wordpress
to do
website strony

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

PL Pomimo iż Tracker Backlink i Rangi znacznie ułatwia monitorowanie zmian, to nasza strona potrzebowała regularnych audytów SEO

inglês polonês
backlink backlink
tracker tracker
changes zmian
website strona
regular regularnych
seo seo
but pomimo
it to
monitor monitorowanie
and i
make w

EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.

PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS i wieloma innymi.

inglês polonês
we my
independent niezależne
audits audyty
iso iso
pci pci
dss dss
and i
products produkty

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

inglês polonês
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
customers klientów
needs potrzeby
industry branży
in w
and i
our naszych

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

PL Przeprowadzamy rygorystyczne testy zabezpieczeń, w tym modelowanie zagrożeń, zautomatyzowane skanowanie i audyty zewnętrzne

inglês polonês
testing testy
automated zautomatyzowane
scanning skanowanie
audits audyty
and i

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

PL Stale poszerzamy nasz zakres zgodności z przepisami i regularnie przeprowadzamy kompleksowe audyty bezpieczeństwa, aby zyskać niezależne zapewnienie, że spełniamy potrzeby naszych klientów.

inglês polonês
constantly stale
regularly regularnie
comprehensive kompleksowe
audits audyty
independent niezależne
needs potrzeby
security bezpieczeństwa
to aby
coverage w
we naszych

EN Pulno audits several dozens crucial parameters to conform to the guidelines of search engines

PL Sprawdzamy kilkadziesiąt najważniejszych parametrów, aby zachować zgodność z wytycznymi wyszukiwarek

inglês polonês
parameters parametrów
guidelines wytycznymi
search engines wyszukiwarek
of z
to aby

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.

inglês polonês
process proces
technical technicznych
seo seo
services usługi
cost koszt
let niech
clients klientów

EN Run regular technical audits to grow search traffic

PL Przeprowadzaj regularne audyty techniczne strony, aby zwiększyć ruch z wyszukiwania

inglês polonês
regular regularne
technical techniczne
audits audyty
search wyszukiwania
traffic ruch
to aby
run z

EN Access can also be granted to third parties that perform infrastructure security audits or supervise correct operation of the cluster in accordance with standards.

PL Dostęp mogą uzyskać również firmy zewnętrzne wykonujące audyty bezpieczeństwa infrastruktury lub nadzorujące prawidłowość działania klastra zgodnie ze standardami.

inglês polonês
infrastructure infrastruktury
security bezpieczeństwa
audits audyty
standards standardami
or lub
accordance zgodnie

EN And undergoes independent monthly audits for each new version of the YetiForce system.

PL oraz przechodzi comiesięczne niezależne audyty bezpieczeństwa dla kolejnych nowych wersji systemu YetiForce.

inglês polonês
independent niezależne
audits audyty
new nowych
version wersji
yetiforce yetiforce
system systemu
and oraz
each dla

EN The processor will allow the Administrator to perform audits, including inspections, within a period agreed by the Parties in the scope of entrusting the processing of personal data by the processor and ensure cooperation in this regard

PL Procesor umożliwi Administratorowi przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, w terminie uzgodnionym przez Strony, w zakresie dotyczącym powierzenia przetwarzania Danych osobowych przez Procesora i zapewni współpracę w tym zakresie

inglês polonês
scope zakresie
personal osobowych
data danych
processing przetwarzania
by przez
in w
and i
processor procesor

EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans

PL Oprócz regularnych audytów bezpieczeństwa i certyfikatów, Keeper przeprowadza co miesiąc testy podatności na zagrożenia, w tym codzienne automatyczne skanowanie bezpieczeństwa

inglês polonês
in w
regular regularnych
security bezpieczeństwa
testing testy
automated automatyczne
keeper keeper
and i
monthly miesiąc
daily codzienne

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.

inglês polonês
reporting raportowania
audits audyty
types rodzajów
alerts powiadomienia
allows umożliwia
in w
security bezpieczeństwa
offers oferuje
on na
provides zapewnia

EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.

PL Ułatwianie audytów logistycznych i mapowanie obecnego systemu w celu identyfikacji luk i generowania planów taktycznych.

inglês polonês
system systemu
generate generowania
the i
plans planów
identify identyfikacji

EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.

PL Posiadamy licencje od SFC (Hong Kong) i CySEC, dzięki czemu nasi klienci mogą wybrać jurysdykcję, która najlepiej odpowiada ich wymaganiom. EXANTE jest poddawany regularnym audytom przez firmy Big Four.

inglês polonês
clients klienci
best najlepiej
company firmy
by przez
we jest
and i
their ich

EN In 2020/21 LPP auditors carried out 197 audits in our parters’ clothing factories, focusing on occupational health and safety, working conditions and human rights.

PL W raportowanym okresie audytorzy LPP przeprowadzili w fabrykach odzieży 197 audytów pod kątem BHP, warunków pracy i przestrzegania praw człowieka.

inglês polonês
lpp lpp
clothing odzież
working pracy
conditions warunków
rights praw
in w
on pod
and i

EN audits were carried out in the 2020/21 reporting year, focusing on occupational health and safety, working conditions and human rights.

PL audytów przeprowadzono w roku obrotowym 2020/21 pod kątem BHP, warunków pracy i przestrzegania praw człowieka

inglês polonês
working pracy
conditions warunków
rights praw
year roku
in w
the i
on pod

EN As a search engine optimiser, I regularly carry out SEO audits for a wide range of clients. In...

PL Jako optymalizator wyszukiwarek, regularnie przeprowadzam audyty SEO dla szerokiego grona klientów. W...

inglês polonês
regularly regularnie
seo seo
audits audyty
clients klientów
search engine wyszukiwarek
in w
for dla
as jako

EN Safety Audits and Compliance Reporting

PL Audyty bezpieczeństwa i sprawozdania w zakresie zgodności

inglês polonês
safety bezpieczeństwa
audits audyty
compliance zgodności
and i

EN Stringent audits precede each certification

PL Pozyskanie każdego certyfikatu poprzedzone jest ścisłym audytem

inglês polonês
each każdego

EN We perform comprehensive on-site audits to better understand operational challenges and potential opportunities for improvements in air systems

PL Przeprowadzamy kompleksowe audyty na terenie zakładów, aby lepiej zrozumieć wyzwania operacyjne i potencjalne możliwości usprawnień w systemach wytwarzania sprężonego powietrza

inglês polonês
comprehensive kompleksowe
audits audyty
better lepiej
operational operacyjne
in w
air powietrza
systems systemach
to aby
challenges wyzwania
opportunities możliwości
and i
perform na
potential potencjalne

EN Representation of companies during VAT audits by the Belgian VAT authorities;

PL transakcje na rynku nieruchomości zarówno dla sprzedawcy jak i nabywcy;

inglês polonês
during na
the i
of dla
by jak

EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...

PL Jako optymalizator wyszukiwarek, regularnie przeprowadzam audyty SEO dla szerokiego grona klientów. W tym wpisie pokażę Ci: Co to jest...

inglês polonês
as jako
regularly regularnie
seo seo
audits audyty
clients klientów
in w
is jest
you ci
article tym

EN Fintech law office, Fintech lawyer - registration, protection, patent research, audits - JWP

PL Kancelaria prawna Fintech - rejestracja, ochrona, badania patentowe| JWP

inglês polonês
fintech fintech
registration rejestracja
protection ochrona
research badania
jwp jwp

EN Telekom & IT - legal advice in IT, e-commerce, telecomunication - studies, audits - JWP

PL Doradztwo prawne w IT, ecommerce, telekominikacji | JWP

inglês polonês
legal prawne
in w
jwp jwp
it it

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

PL Pomimo iż Tracker Backlink i Rangi znacznie ułatwia monitorowanie zmian, to nasza strona potrzebowała regularnych audytów SEO

inglês polonês
backlink backlink
tracker tracker
changes zmian
website strona
regular regularnych
seo seo
but pomimo
it to
monitor monitorowanie
and i
make w

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.

inglês polonês
process proces
technical technicznych
seo seo
services usługi
cost koszt
let niech
clients klientów

EN Run regular technical audits to grow search traffic

PL Przeprowadzaj regularne audyty techniczne strony, aby zwiększyć ruch z wyszukiwania

inglês polonês
regular regularne
technical techniczne
audits audyty
search wyszukiwania
traffic ruch
to aby
run z

EN Supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing. Learn More

PL Obsługa kontroli, umożliwiających sprostanie wymogom Sarbanes-Oxley (SOX) i innym przepisom wymagającym monitorowania dostępów i kontroli zdarzeń. Dowiedz się więcej

inglês polonês
other innym
require wymagają
monitoring monitorowania
learn dowiedz
and i

EN Backlink audits are often requested when a website changes SEO agencies. Or if Google releases

PL Posiadanie certyfikatu SSL umożliwia zabezpieczenie danych przesyłanych w witrynie poprzez ich szyfrowanie. W przypadku stron

inglês polonês
or stron
a przypadku
are ich
website witrynie

EN Based on the audits he made for us we could see real difference to the pages and our ranking improved by a mile

PL Na podstawie audytów, które dla nas przeprowadził, mogliśmy zobaczyć prawdziwą różnicę na stronach, a nasz ranking poprawił się o milę

inglês polonês
could mogli
pages stronach
ranking ranking
on na
us nas
a a
based podstawie
our w

EN Our VAT number is GB 303390340.SEO London by Lukasz Zelezny, a UK SEO Consultant Expert providing freelance consultancy and SEO Audits

PL Nasz numer VAT to GB 303390340.SEO Londyn przez Łukasza Żeleznego, Brytyjczyka Konsultant SEO Ekspert świadczący niezależne usługi doradcze i przeprowadzający audyty SEO

inglês polonês
vat vat
gb gb
seo seo
london londyn
consultant konsultant
consultancy usługi
audits audyty
by przez
expert ekspert
and i
a numer

EN Access can also be granted to third parties that perform infrastructure security audits or supervise correct operation of the cluster in accordance with standards.

PL Dostęp mogą uzyskać również firmy zewnętrzne wykonujące audyty bezpieczeństwa infrastruktury lub nadzorujące prawidłowość działania klastra zgodnie ze standardami.

inglês polonês
infrastructure infrastruktury
security bezpieczeństwa
audits audyty
standards standardami
or lub
accordance zgodnie

EN And undergoes independent monthly audits for each new version of the YetiForce system.

PL oraz przechodzi comiesięczne niezależne audyty bezpieczeństwa dla kolejnych nowych wersji systemu YetiForce.

inglês polonês
independent niezależne
audits audyty
new nowych
version wersji
yetiforce yetiforce
system systemu
and oraz
each dla

EN The processor will allow the Administrator to perform audits, including inspections, within a period agreed by the Parties in the scope of entrusting the processing of personal data by the processor and ensure cooperation in this regard

PL Procesor umożliwi Administratorowi przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, w terminie uzgodnionym przez Strony, w zakresie dotyczącym powierzenia przetwarzania Danych osobowych przez Procesora i zapewni współpracę w tym zakresie

inglês polonês
scope zakresie
personal osobowych
data danych
processing przetwarzania
by przez
in w
and i
processor procesor

EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans

PL Oprócz regularnych audytów bezpieczeństwa i certyfikatów, Keeper przeprowadza co miesiąc testy podatności na zagrożenia, w tym codzienne automatyczne skanowanie bezpieczeństwa

inglês polonês
in w
regular regularnych
security bezpieczeństwa
testing testy
automated automatyczne
keeper keeper
and i
monthly miesiąc
daily codzienne

EN We know how important is the system’s security. That’s why we have a whole team of experts accredited by industry leading certifications who run audits, pen tests etc. and ensure software’s safety.

PL Wiemy, jak ważne jest bezpieczeństwo Twojego systemu. Dlatego mamy zespół ekspertów posiadających wiodące w branży certyfikaty, którzy przeprowadzają audyty, pen testy oraz dbają o bezpieczeństwo oprogramowania.

inglês polonês
important ważne
experts ekspertów
industry branży
certifications certyfikaty
audits audyty
tests testy
we know wiemy
team zespół
we mamy
systems systemu
how jak
who którzy
the oraz
is jest
security bezpieczeństwo

EN We know how important is the system’s security. That’s why we have a whole team of experts accredited by industry leading certifications who run audits, pen tests etc. and ensure software’s safety.

PL Wiemy, jak ważne jest bezpieczeństwo Twojego systemu. Dlatego mamy zespół ekspertów posiadających wiodące w branży certyfikaty, którzy przeprowadzają audyty, pen testy oraz dbają o bezpieczeństwo oprogramowania.

inglês polonês
important ważne
experts ekspertów
industry branży
certifications certyfikaty
audits audyty
tests testy
we know wiemy
team zespół
we mamy
systems systemu
how jak
who którzy
the oraz
is jest
security bezpieczeństwo

EN Pulno audits several dozens crucial parameters to conform to the guidelines of search engines

PL Sprawdzamy kilkadziesiąt najważniejszych parametrów, aby zachować zgodność z wytycznymi wyszukiwarek

inglês polonês
parameters parametrów
guidelines wytycznymi
search engines wyszukiwarek
of z
to aby

EN Which is why we focus on people throughout the value chain, conducting supplier audits to protect human rights and secure safe and healthy working environments

PL Dlatego dbamy o ludzi w całym łańcuchu wartości, przeprowadzając audyty u dostawców w celu zapewnienia poszanowania praw człowieka oraz bezpiecznego i zdrowego środowiska pracy

inglês polonês
value wartości
audits audyty
rights praw
working pracy
supplier dostawców
environments środowiska
people ludzi
to całym
the i
is dlatego
throughout w

EN GLPI Expert Company since 2006, Infotel has a savoir-faire on all phases of a project.We provide IT system audits, consulting and expertise, setup and integration of software and solutions

PL Firma Ekspert GLPI powstawała w 2006 roku, a Infotel prowadzi know-how na wszystkich etapach projektu.Zapewniamy audyty systemów IT, doradztwo i ekspertyzy, konfigurację i integrację oprogramowania i rozwiązań

inglês polonês
company firma
provide zapewniamy
audits audyty
consulting doradztwo
a a
on na
project projektu
system system
software oprogramowania
expert ekspert
and i

EN Platforms and copyright holders must work transparently. Their decisions, measures, and operations must be transparent for the general public. Also, audit and assessment tools, such as algorithm audits, are essential.

PL Platformy i właściciele praw autorskich muszą działać transparentnie. Ich decyzje, środki i operacje muszą być przejrzyste dla ogółu społeczeństwa. Niezbędne są również narzędzia kontroli i oceny, takie jak kontrola algorytmów.

inglês polonês
platforms platformy
copyright autorskich
work działa
decisions decyzje
operations operacje
transparent przejrzyste
audit kontroli
assessment oceny
algorithm algorytm
as jak
and i
their ich

EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.

PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001 i wieloma innymi.

inglês polonês
we my
independent niezależne
audits audyty
iso iso
and i
against z
products produkty

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

PL Przeprowadzamy rygorystyczne testy zabezpieczeń, w tym modelowanie zagrożeń, zautomatyzowane skanowanie i audyty zewnętrzne

inglês polonês
testing testy
automated zautomatyzowane
scanning skanowanie
audits audyty
and i

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

inglês polonês
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
customers klientów
needs potrzeby
industry branży
in w
and i
our naszych

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.

inglês polonês
security zabezpieczenia
product produkt
active aktywnych
agile agile
devops devops
by poprzez
into w
and i
testing z

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

PL Stale poszerzamy nasz zakres zgodności z przepisami i regularnie przeprowadzamy kompleksowe audyty bezpieczeństwa, aby zyskać niezależne zapewnienie, że spełniamy potrzeby naszych klientów.

inglês polonês
constantly stale
regularly regularnie
comprehensive kompleksowe
audits audyty
independent niezależne
needs potrzeby
security bezpieczeństwa
to aby
coverage w
we naszych

Mostrando 50 de 50 traduções