EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
Traduzir "allow your customer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow your customer" de inglês para polonês
Traduções de allow your customer
"allow your customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de allow your customer
inglês
polonês
PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| account | konta |
| raidboxes | raidboxes |
| to | do |
| be | być |
| customer | klienta |
| the | które |
| from | z |
| by | przez |
| the customer | klient |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")
| inglês | polonês |
|---|---|
| rights | prawa |
| other | innych |
| services | usług |
| to | do |
| data | danych |
| content | zawartość |
| or | lub |
| on | na |
| all | wszelkie |
| materials | materiałów |
| by | przez |
| through | pośrednictwem |
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| customer | klient |
| online | online |
| shop | sklep |
| supplier | dostawca |
| organization | organizacja |
| association | stowarzyszenie |
| other | inne |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| services | z |
| time | chwili |
| may | może |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznego |
| system | systemu |
| however | jednak |
| in | w |
| of | z |
| customer | klienta |
| may | może |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| simple | proste |
| or | lub |
| complex | złożone |
| experiences | doświadczenia |
| platform | platformie |
| customer | klienta |
| to | do |
| customers | klientów |
| and | i |
EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer
PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| customer | klienta |
| dashboard | panelu |
| is | jest |
| can | może |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| description | opisem |
| stories | historie |
| studies | studiów |
| visitors | odwiedzających |
| designs | projekty |
| etc | itp |
| find | poznaj |
| wordpress | wordpress |
| new | nowe |
| different | różnych |
| read | przeczytaj |
| use | korzystać |
EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)
PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| services | usług |
| to | do |
| data | dane |
| enable | umożliwić |
| information | informacje |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| to | do |
| such | takich |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| all | w |
| customer | klienta |
| and | i |
| rights | praw |
EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.
PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| role | roli |
| help | pomóc |
| problem | problem |
| customer | klienta |
| is | jest |
| in | w |
| ones | z |
| customers | klientom |
| to | do |
| and | i |
EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.
PL Są uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| commission | prowizji |
| implementation | wdrożenia |
| remains | pozostaje |
| to | do |
| help | pomagają |
| to receive | otrzymywania |
| long | długo |
| the | i |
| of | przez |
| as | podczas |
| their | ich |
| customer | klient |
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| customer | klient |
| online | online |
| shop | sklep |
| supplier | dostawca |
| organization | organizacja |
| association | stowarzyszenie |
| other | inne |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identyfikujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | działa |
| webfleet | webfleet |
| a | a |
| pages | strony |
| way | sposób |
| as | jak |
| and | i |
| into | w |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| simple | proste |
| or | lub |
| complex | złożone |
| experiences | doświadczenia |
| platform | platformie |
| customer | klienta |
| to | do |
| customers | klientów |
| and | i |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| on | na |
| device | urządzeniu |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| and | i |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| location | lokalizacji |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | sprawdzania |
| allow | pozwoli |
| global | globalne |
| results | wyniki |
| to | do |
| multiple | wielu |
| locations | lokalizacji |
| local | lokalne |
| and | i |
EN Your favourite social customer care application is now available on your phone. Never miss a customer message any more only because you’re not at your desk.
PL Twoje ulubione narzędzie do obsługi klientów w social mediach możesz mieć teraz także w swoim telefonie. Nigdy więcej nie przegapisz nowej wiadomości, gdy nie ma Cię przy komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favourite | ulubione |
| phone | telefonie |
| message | wiadomości |
| now | teraz |
| at | w |
| customer | klientów |
EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.
PL Jak tylko Twój projekt WordPress zostanie wdrożony, wprowadź e-mail klienta w interfejsie użytkownika. Po udanym transferze oraz po upływie minimalnego okresu umowy z klientem, otrzymasz swoją prowizję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| simply | tylko |
| user | użytkownika |
| contract | umowy |
| term | okresu |
| as | jak |
| in | w |
| customer | klienta |
| of | z |
| receive | otrzymasz |
| your | twój |
| after | po |
| and | oraz |
EN Your favourite social customer care application is now available on your phone. Never miss a customer message any more only because you’re not at your desk.
PL Twoje ulubione narzędzie do obsługi klientów w social mediach możesz mieć teraz także w swoim telefonie. Nigdy więcej nie przegapisz nowej wiadomości, gdy nie ma Cię przy komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favourite | ulubione |
| phone | telefonie |
| message | wiadomości |
| now | teraz |
| at | w |
| customer | klientów |
EN Your customer gets a simple step in the payment process to allow the issuer (bank) to check that they are who they say they are
PL Twój klient wykonuje prosty krok podczas uiszczania zapłaty, dzięki czemu udowadnia wydawcy karty (czyli swojemu bankowi), że jest tym, za kogo się podaje
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| simple | prosty |
| step | krok |
| your | twój |
| gets | jest |
EN Additional data about respondents allow you to connect survey results to your services verticals, customer groups, place of purchase, country, etc
PL rodzaj świadczonych usług, grupy klientów, miejsce sprzedaży, kraj itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| groups | grupy |
| place | miejsce |
| country | kraj |
| etc | itp |
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PL Potrzebujesz pomocy, aby szybko zacząć działać i wykorzystać pełen potencjał zakupionego rozwiązania? Jako nowy klient Data Center przez pierwszy rok będziesz mieć dostęp do usług dedykowanego menedżera sukcesu klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| center | center |
| dedicated | dedykowanego |
| success | sukcesu |
| as | jako |
| a | a |
| data | data |
| help | pomocy |
| to | do |
| customer | klienta |
| first | pierwszy |
| year | rok |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| better | lepszym |
| experience | doświadczeniem |
| a | a |
| customer | klienta |
| to | do |
| customers | klientom |
| using | w |
| your | swojego |
| and | na |
EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.
PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| should | chcesz |
| own | z |
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PL Potrzebujesz pomocy, aby szybko zacząć działać i wykorzystać pełen potencjał zakupionego rozwiązania? Jako nowy klient Data Center przez pierwszy rok będziesz mieć dostęp do usług dedykowanego menedżera sukcesu klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| center | center |
| dedicated | dedykowanego |
| success | sukcesu |
| as | jako |
| a | a |
| data | data |
| help | pomocy |
| to | do |
| customer | klienta |
| first | pierwszy |
| year | rok |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| better | lepszym |
| experience | doświadczeniem |
| a | a |
| customer | klienta |
| to | do |
| customers | klientom |
| using | w |
| your | swojego |
| and | na |
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
PL Mamy również możliwość zapewnienia pracownikom i wykonawcom na całym świecie dostępu do określonych danych w celu promowania i opracowywania produktów, a także obsługi klienta i zapewniania pomocy technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| data | danych |
| development | opracowywania |
| customer | klienta |
| technical | technicznej |
| support | pomocy |
| purposes | celu |
| to | do |
| and | i |
| product | produktów |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
PL Zgodnie z naszymi Warunkami użytkowania produktów Cloud zezwalamy obecnie na przeprowadzanie testów inicjowanych przez klientów. Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkami |
| cloud | cloud |
| now | obecnie |
| continue | nadal |
| statistics | statystyki |
| program | programu |
| regular | regularnie |
| in | w |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| to | przez |
| products | produktów |
| and | i |
EN full flexibility, focus on the customer’s needs and adapting dynamically to them allow us to achieve our goals quickly.
PL pełna elastyczność, focus na potrzeby klientów i szybkie dostosowywanie się do nich sprawia, że wyznaczone cele osiągamy sprawniej i szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| customers | klientów |
| needs | potrzeby |
| goals | cele |
| on | na |
| to | do |
| quickly | szybkie |
| and | i |
EN By following current trends and implementing innovations that allow them to better respond to customer needs, companies are building their competitive advantage and bringing a completely new quality to the industry.
PL Śledząc bieżące trendy i wdrażając innowacje, które pozwolą lepiej odpowiadać na potrzeby klientów, firmy budują swoją przewagę konkurencyjną i nadają branży zupełnie nową jakość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | bieżące |
| trends | trendy |
| innovations | innowacje |
| better | lepiej |
| needs | potrzeby |
| completely | zupełnie |
| companies | firmy |
| industry | branży |
| and | i |
| respond | nie |
| customer | klientów |
EN If you have a package of a size that does not allow it to be returned in a Parcel Locker, take it to the nearest InPost Customer Service Point.
PL Jeśli masz paczkę, której rozmiar nie pozwala na zwrot w Paczkomacie to udaj się z nią do najbliższego Punktu Obsługi Klienta InPost.
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiar |
| allow | pozwala |
| customer | klienta |
| point | punktu |
| if | jeśli |
| of | z |
| it | to |
| to | do |
| in | w |
| not | nie |
EN Customer data privacyThe personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information
PL Wiadomość o przetwarzaniu danych osobowych Udostępnione przez Ciebie dane osobowe są wykorzystywane w celu udzielania odpowiedzi na zapytania, przetwarzania zamówień lub umożliwiania dostępu do konkretnych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| queries | zapytania |
| process | przetwarzania |
| to | do |
| or | lub |
| answer | odpowiedzi |
| information | informacji |
| specific | na |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
PL Mamy również możliwość zapewnienia pracownikom i wykonawcom na całym świecie dostępu do określonych danych w celu promowania i opracowywania produktów, a także obsługi klienta i zapewniania pomocy technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| data | danych |
| development | opracowywania |
| customer | klienta |
| technical | technicznej |
| support | pomocy |
| purposes | celu |
| to | do |
| and | i |
| product | produktów |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
PL Zgodnie z naszymi Warunkami użytkowania produktów Cloud zezwalamy obecnie na przeprowadzanie testów inicjowanych przez klientów. Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkami |
| cloud | cloud |
| now | obecnie |
| continue | nadal |
| statistics | statystyki |
| program | programu |
| regular | regularnie |
| in | w |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| to | przez |
| products | produktów |
| and | i |
EN Avenga’s experts set up CRM systems and tools that allow companies to accelerate revenue generation, reinforce their customer-centricity, and stay responsive to seismic market shifts.
PL Nasi eksperci tworzą systemy i narzędzia CRM, dzięki którym podmioty z branży finansowej (i nie tylko!) są w stanie przyspieszyć generowanie przychodów, skupić się bardziej na potrzebach klientów i szybciej reagować na zmiany rynkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| crm | crm |
| systems | systemy |
| revenue | przychodów |
| market | rynkowe |
| set | z |
| and | i |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii
| inglês | polonês |
|---|---|
| improving | poprawy |
| reviews | recenzji |
| negative | negatywnych |
| is | jest |
| on | na |
| hours | godzin |
| within | w |
| few | kilku |
| you | ci |
| customer | klientów |
EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place
PL Nasza platforma customer engagement wyposażona jest w platformę do zarządzania danymi, która łączy dane o klientach w jednym centralnym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| place | miejscu |
| platform | platforma |
| data | dane |
| platforms | platform |
| your | czy |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
PL Zbudowanie odpowiedniej strategii zaangażowania klienta sprawi, że Twoje doświadczenie z klientem będzie się wyróżniać z tłumu
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| your | twoje |
| experience | doświadczenie |
| customer | klienta |
| out | z |
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| enables | umożliwia |
| company | firmie |
| channel | kanale |
| devices | urządzenia |
| history | historia |
| service | obsługi |
| status | status |
| order | zamówień |
| activity | aktywność |
| at | w |
| time | czasie |
| on | na |
| data | dane |
| customer | klienta |
| your | twoim |
| to | jak |
| as | takie |
| product | produkcie |
EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.
PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
| metrics | danych |
| while | w |
| customer | klientów |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.
EN Each industry has its own rules; there are, however, some universal truths about customer experience. Find out how just one tool can dramatically improve your customer service.
PL Każdy rynek kieruje się swoimi zasadami – ale obsługa klienta wszędzie jest taka sama. Dowiedz się, jak jedno narzędzie może gruntownie usprawnić twoje wsparcie klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rules | zasadami |
| customer | klienta |
| find | dowiedz |
| your | twoje |
| can | może |
| each | każdy |
| out | że |
| service | obsługa |
| however | ale |
| there | jest |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.
EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.
PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
| metrics | danych |
| while | w |
| customer | klientów |
EN As a new Data Center customer, you may be entitled to support from a Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PL Jako nowy klient Data Center możesz liczyć przez pierwszy rok na stałą pomoc ze strony menedżera ds. sukcesu klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| center | center |
| support | pomoc |
| success | sukcesu |
| data | data |
| as | jako |
| customer | klienta |
| year | rok |
| may | możesz |
| a | pierwszy |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii
| inglês | polonês |
|---|---|
| improving | poprawy |
| reviews | recenzji |
| negative | negatywnych |
| is | jest |
| on | na |
| hours | godzin |
| within | w |
| few | kilku |
| you | ci |
| customer | klientów |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allow your team allow your customers allow your clients allow your users allow your members allow your employees allow your managers allow your organization allow your mentor customer by customer augment your customer put your customer include your customer know your customer optimize your customer improve your customer unify your customer identify your customer rediscover your customer build your customer offering your customer master your customer obtain your customer elevate your customer set your customer increase your customer place your customer reimagine your customer let your customer host your customer neither your customer allowing your customer allow access tools allow allow could allow website allow then allow organization allow allow each allow users allow administrators would allow allow customers even allow both allow experience allow allow easy allow team members settings allowTraduzir allow your customer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe