EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
"allow your customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
CS Zákazník přitom povoluje RAIDBOXES vybírat platby, které má zákazník provádět na úkor účtu určeného zákazníkem
inglês | Tcheco |
---|---|
payments | platby |
customer | zákazník |
to | na |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
customer | zákazník |
pages | stránky |
a | a |
into | do |
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd
inglês | Tcheco |
---|---|
use | používat |
customer | zákazník |
different | různých |
reviews | recenze |
etc | atd |
wordpress | wordpress |
to | na |
and | a |
under | pod |
theme | téma |
their | jejich |
EN Every time a new customer is created in WooCommerce, Integromat will automatically subscribe that customer to a chosen Drip campaign.
CS Jakmile se objeví aktivita v Trellu, kterou sledujete, tak se automaticky pozastaví vybraná kampaň v Dripu.
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
in | v |
every | se |
that | kterou |
EN Build and maintain customer loyalty with Customer Service module!
CS Poskytujete jako firma zákaznickou podporu? Budujte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis!
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modulem |
with | s |
customer | zákazník |
and | z |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
customer | zákazník |
pages | stránky |
a | a |
into | do |
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
customer | zákazníka |
or | nebo |
right | právo |
data | dat |
on | na |
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
inglês | Tcheco |
---|---|
registration | registrace |
provider | poskytovatele |
is | je |
a | a |
of | z |
customer | zákazník |
domain | domény |
between | mezi |
EN It cannot be ruled out that this may also necessitate changes to the content stored by the customer or applications installed by the customer
CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem
inglês | Tcheco |
---|---|
cannot | nelze |
out | z |
changes | změny |
content | obsahu |
applications | aplikací |
or | nebo |
also | také |
customer | zákazníkem |
EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.
CS Pokud taková aktualizace systému vyžaduje pro zákazníka nepřiměřené změny, může zákazník smlouvu mimořádně ukončit.
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systému |
update | aktualizace |
changes | změny |
can | může |
such | pro |
customer | zákazník |
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
of | z |
to | k |
him | se |
customer | zákazník |
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.
inglês | Tcheco |
---|---|
be | být |
customer | zákazníkem |
of | z |
and | a |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
inglês | Tcheco |
---|---|
parties | strany |
rights | práv |
content | obsahu |
server | serveru |
on | na |
of | z |
their | jejich |
customer | zákazník |
EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.
CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
content | obsah |
or | nebo |
of | z |
system | systému |
is | je |
EN 2 UWG) of the respective recipient is not RAIDBOXES the responsibility of the customer, but of the customer
CS Zákazníkovi je také zakázáno propagovat obsah BOXŮ prostřednictvím spamových e-mailů zasílaných prostřednictvím jiných poskytovatelů
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
is | je |
EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.
CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazníka |
if | pokud |
opportunity | možnost |
and | a |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Customer Relationship Management
CS Získávání zákazníků pro agentury a nezávislé pracovníky: Řízení vztahů se zákazníky
inglês | Tcheco |
---|---|
agencies | agentury |
customer | zákazník |
and | a |
EN Last updated 22.12.2021 Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM)...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Prostřednictvím lepších vztahů se zákazníky nebo řízení vztahů se zákazníky (CRM)...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
better | lepší |
customer | zákazníky |
or | nebo |
crm | crm |
through | se |
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
inglês | Tcheco |
---|---|
inform | informovat |
address | adresu |
raidboxes | raidboxes |
its | své |
to | na |
customer | zákazníka |
immediately | se |
provided | v |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
server | serveru |
data | data |
technical | technické |
on | na |
a | a |
of | z |
there | jsou |
customer | zákazník |
page | stránky |
web | webové |
EN Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM), you can not only...
CS Lepší vztahy se zákazníky neboli řízení vztahů se zákazníky (CRM) vám umožní nejen...
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazníky |
crm | crm |
you | vám |
not | se |
only | z |
through | v |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
customer | zákazník |
pages | stránky |
a | a |
into | do |
EN ? the ability to purchase, access, view, download, store, and read Digital Content on the Customer?s Devices from within the Customer?s account while utilizing a Kobo application;
CS • možnost nákupu, přístupu, zobrazení, stahování, ukládání a čtení digitálního obsahu na zařízeních zákazníka z účtu zákazníka při použití aplikace Kobo;
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
CS • neomezené ukládání digitálního obsahu zakoupeného nebo staženého prostřednictvím zákaznického účtu v systémech Kobo, k nimž lze kdykoli přistupovat, když je zákazník přihlášen k jejich účtu a pomocí aplikace Kobo; a
EN your employer or your university) will act as an independent data controller – please see the relevant corporate customer?s privacy policy for details on how they will use and process your personal data;
CS váš zaměstnavatel nebo vaše univerzita) je nezávislý správce údajů – podrobnosti o tom, jak mohou používat a zpracovávat vaše osobní údaje, najdete v příslušných Zásadách ochrany osobních údajů daného firemního zákazníka;
EN your employer or your university) will act as an independent data controller – please see the relevant corporate customer?s privacy policy for details on how they will use and process your personal data;
CS váš zaměstnavatel nebo vaše univerzita) je nezávislý správce údajů – podrobnosti o tom, jak mohou používat a zpracovávat vaše osobní údaje, najdete v příslušných Zásadách ochrany osobních údajů daného firemního zákazníka;
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN You create WordPress websites for your customers? Then develop your projects now as a Free Dev for free with us and receive up to 1,500 € commission for every new customer!
CS Vytváříte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak s námi vyvíjejte své projekty jako Free Dev zdarma a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka!
EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.
CS Pokud jsme vaši objednávku ještě nezpracovali, můžeme změnit dodací adresu. Nejlepší je kontaktovat nás s číslem zákazníka nebo objednávky.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžeme |
contact | kontaktovat |
customer | zákazníka |
if | pokud |
with | s |
address | adresu |
or | nebo |
we | jsme |
order | objednávky |
have | je |
us | nás |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN content of your communications relating to your interaction with customer care
CS obsah Vaší komunikace týkající se Vašeho jednání se zákaznickou službou
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
of | z |
communications | komunikace |
customer | zákaznickou |
with | se |
your | vaší |
EN We use your contact information from the logs and your customer support requests to provide you assistance and fixes.
CS Využíváme kontaktní informace z vašich reportů a požadavků na zákaznickou podporu, abychom vám poskytli pomoc nebo opravy chyb.
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
customer | zákaznickou |
support | podporu |
contact | kontaktní |
to | na |
we use | využíváme |
from | z |
the | a |
your | vám |
EN Please include your name, e-mail address and / or postal address (depending on how you wish us to respond) and your customer reference number, if applicable
CS Uveďte prosím své jméno, e-mailovou adresu anebo poštovní adresu (podle toho, jak si přejete, abychom vám odpověděli) a případně vaše zákaznické referenční číslo
EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any
CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje
EN Protect your customers from volumetric DDoS attacks. Flowmon fits the needs of MSPs and ISPs who want to broaden the service portfolio with DDoS protection. Virtual platforms allow to start with low costs and scale up with your needs.
CS DDoS útoky představují pro pro poskytovatele služeb a jejich zákazníky jednu z největších hrozeb posledních deseti let. Jejich počet i intenzita přitom rok od roku roste.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníky |
service | služeb |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.
inglês | Tcheco |
---|---|
job | pracovní |
automatically | automaticky |
page | stránka |
contains | obsahuje |
field | pole |
functions | funkce |
in | v |
a | a |
users | uživatelů |
list | seznam |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
Mostrando 50 de 50 traduções