EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
"across the historic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
inglês | polonês |
---|---|
index | indeksu |
updated | aktualizacji |
data | dane |
from | z |
into | do |
the | podczas |
is | jego |
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
inglês | polonês |
---|---|
across | w |
lake | jezioro |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie. Nieoceniony jest wówczas pojedynczy system, który działa we wszystkich tych obszarach. Bez tego nie da się szybko osiągać rezultatów.
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
system | system |
is | jest |
works | działa |
without | bez |
work | pracy |
you | nie |
across | w |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
track | monitoruj |
dependencies | zależności |
across | w |
projects | projektami |
to | aby |
organization | organizacji |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
inglês | polonês |
---|---|
rights | praw |
discrimination | dyskryminacji |
rose | rose |
network | sieć |
people | osób |
europe | europie |
of | z |
the | i |
across | w |
EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals
PL IBM pomaga firmom z różnych branż na całym świecie realizować postawione cele
inglês | polonês |
---|---|
ibm | ibm |
helps | pomaga |
businesses | firmom |
goals | cele |
globe | świecie |
across | na |
and | z |
EN Democracy and the rule of law have regressed across a large number of European countries in 2020, according to a new, wide-ranging report involving 14 national members across the EU of the Civil Liberties Union for Europe (Liberties).
PL Zgodnie z nowym obszernym raportem stworzonym przez UE Civil Liberties Union for Europe, obejmującym 14 członków z całej UE, demokracja i praworządność uległy regresowi w wielu krajach europejskich w 2020 roku.
inglês | polonês |
---|---|
european | europejskich |
new | nowym |
members | członków |
eu | ue |
union | union |
countries | krajach |
europe | europe |
of | z |
the | i |
in | w |
to | całej |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
track | monitoruj |
dependencies | zależności |
across | w |
projects | projektami |
to | aby |
organization | organizacji |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
inglês | polonês |
---|---|
rights | praw |
discrimination | dyskryminacji |
rose | rose |
network | sieć |
people | osób |
europe | europie |
of | z |
the | i |
across | w |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
inglês | polonês |
---|---|
train | pociąg |
takes | trwa |
alps | alpy |
journey | podróż |
the | i |
hours | godzin |
in | w |
passing | przez |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.
inglês | polonês |
---|---|
train | pociąg |
in | w |
and | i |
EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.
PL Wieża Eschenberg (wysokość 30 m) znajduje się w środku lasu Eschenberg. Przy dobrej pogodzie, osoby bez lęku wysokości, ze szczytu wieży cieszą się rozległymi widokami od Alp do Czarnego Lasu.
inglês | polonês |
---|---|
tower | wieża |
a | a |
to | do |
across | w |
you | ci |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
huge | ogromna |
last | ostatnich |
profile | profil |
is | jest |
as | jak |
historic | historyczny |
can | możesz |
of | z |
years | lat |
backlink | backlink |
database | danych |
over | w |
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
PL Indeks Historyczny i wszystkie nasze narzędzia internetowe. Idealne dla profesjonalistów i małych agencji.
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
index | indeks |
web | internetowe |
perfect | idealne |
small | małych |
agencies | agencji |
and | i |
all | w |
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
current | obecne |
keyword | kluczowego |
search | wyszukiwarki |
traffic | ruch |
period | okres |
historic | historyczne |
ranking | rankingu |
to | do |
learn | dowiedz |
and | i |
rankings | rankingi |
time | czasu |
over | w |
EN Historic Index - over five years of crawl data
PL Indeks historyczny – dane z ponad pięciu lat indeksowania
inglês | polonês |
---|---|
index | indeks |
data | dane |
of | z |
historic | historyczny |
years | lat |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
PL Czy wskaźnik Flow Metric dotyczy zarówno indeksu historycznego, jak i świeżego?
inglês | polonês |
---|---|
flow | flow |
metric | metric |
both | zarówno |
and | i |
do | dotyczy |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
PL Wskaźnik Flow Metric pojawia się zarówno w naszym indeksie świeżym, jak i historycznym.
inglês | polonês |
---|---|
flow | flow |
appear | pojawia |
in | w |
index | indeksie |
and | i |
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
PL Co to jest „Indeks Swiezy” i „Indeks Historyczny”? Czym sie od siebie róznia?
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
indexes | indeks |
and | i |
EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data
PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu
inglês | polonês |
---|---|
index | indeks |
huge | olbrzymimi |
contain | zawierają |
effectively | skuteczny |
mapping | mapowania |
on | na |
historic | historyczny |
sites | strony |
data | danych |
information | informacje |
and | oraz |
repositories | magazyn |
internet | internecie |
together | w |
EN Our Historic Index is one of the most comprehensive sources of backlink data on the Internet
PL Nasz Indeks Historyczny jest jednym z najbardziej wszechstronnych zródel danych o linkach zwrotnych w Internecie
inglês | polonês |
---|---|
index | indeks |
data | danych |
historic | historyczny |
of | z |
is | jest |
internet | internecie |
our | w |
the | najbardziej |
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
PL Jak obszerny jest Indeks Swiezy i Historyczny?
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
indexes | indeks |
the | i |
how | jak |
EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.
PL Indeks Historyczny posiada 1% adresów URL z 2% przeszukanych stron.
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
index | indeks |
has | posiada |
urls | url |
from | z |
the | stron |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
PL Moja strona zostala znaleziona w Indeksie Swiezym, ale nie ma jej w Indeksie Historycznym (i odwrotnie).
inglês | polonês |
---|---|
site | strona |
in | w |
index | indeksie |
versa | odwrotnie |
the | i |
my | moja |
but | ale |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
inglês | polonês |
---|---|
crawlers | roboty |
building | budowe |
data | dane |
contains | zawiera |
as | poniewaz |
sites | strony |
after | po |
index | indeks |
by | przez |
we | nasze |
contain | zawierac |
recent | ostatnim |
our | w |
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
inglês | polonês |
---|---|
crawlers | roboty |
older | starsze |
index | indeksie |
sometimes | czasami |
in | w |
if | jesli |
site | strony |
can | co |
but | ale |
a | tylko |
has | posiada |
few | kilka |
so | czasu |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
inglês | polonês |
---|---|
scale | skali |
index | indeksu |
takes | może |
constant | ciągłego |
however | jednak |
processing | przetwarzania |
of | z |
to | nawet |
days | dni |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
and | i |
get | do |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
inglês | polonês |
---|---|
site | strona |
in | w |
index | indeksie |
worth | warto |
checking | sprawdzic |
versa | odwrotnie |
if | jesli |
the | i |
not | nie |
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
PL Nasz Indeks Historyczny zawiera dane historyczne z ostatnich 5 lat, co naszym zdaniem, stanowi najbardziej obszerne, dostępne źródło informacji o backlinkach.
inglês | polonês |
---|---|
index | indeks |
of | z |
historic | historyczny |
years | lat |
data | dane |
makes | co |
information | informacji |
most | najbardziej |
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
inglês | polonês |
---|---|
possible | można |
standard | standardowy |
report | raport |
index | indeksie |
or | lub |
site | strony |
within | na |
generate | wygenerować |
our | w |
for | dla |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
inglês | polonês |
---|---|
found | znalezionych |
in | w |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
inglês | polonês |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN Historic Index Update: June 2017
PL Majestic Drukuje Trójwymiarową Wizualizacje Danych ?Internetu? w Kosmosie
inglês | polonês |
---|---|
historic | danych |
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
PL Misja ukończona! W marcu 2016 ogłosiliśmy, że dosłownie opuszczamy naszą planetę, aby zapracować sobie na
inglês | polonês |
---|---|
unique | na |
EN December 2016 Historic Index Update
PL Poznawaj Majestic w dogodnym tempie
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.
inglês | polonês |
---|---|
one | w |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
PL Już Rzymianie przechodzili nią z głównej doliny Wallis na północ. Historyczne przejście łączy Leukerbad z Kanderstegiem ? nie dochodzi tutaj droga asfaltowa, ale można dotrzeć dzięki kolejkom górskim.
inglês | polonês |
---|---|
main | głównej |
valais | wallis |
historic | historyczne |
instead | ale |
without | z |
mountain | na |
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech
inglês | polonês |
---|---|
cologne | kolonia |
city | miastem |
most | najbardziej |
in | w |
germany | niemczech |
is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções