EN They may therefore be reviewed at any time and we invite Customers to consult them regularly.
"would therefore consult" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN They may therefore be reviewed at any time and we invite Customers to consult them regularly.
NL Ze kunnen dus op elk moment worden herzien en we nodigen de klant uit om ze regelmatig te raadplegen.
inglês | holandês |
---|---|
time | moment |
invite | nodigen |
customers | klant |
regularly | regelmatig |
we | we |
to | om |
consult | raadplegen |
be | worden |
and | en |
therefore | de |
they | ze |
EN It is therefore advisable to consult this privacy statement on a regular basis.
NL Deze privacyverklaring is afgestemd op het gebruik van en de mogelijkheden op deze site. Eventuele aanpassingen en/of veranderingen van deze site, kunnen leiden tot wijzigingen in deze privacyverklaring.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
on | op |
privacy statement | privacyverklaring |
it | en |
therefore | de |
EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.
NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.
inglês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
recognized | erkend |
interest | belang |
described | beschreven |
is | is |
in | in |
procedure | procedure |
the | de |
we | we |
to | om |
by | door |
it | en |
us | ons |
own | eigen |
as | als |
you | u |
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
NL Volgens artikel 34, in het geval Keeper-kluisgegevens ooit zouden lekken, zou de versleutelde tekst waardeloos zijn voor de aanvallers en zou er derhalve geen melding van hoeven worden gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
attackers | aanvallers |
notification | melding |
ever | ooit |
the | de |
be | worden |
and | en |
no | geen |
article | artikel |
would | zou |
EN “In the old days, people had to consult dozens of reference works—and still they would have incomplete information
NL “Vroeger moest je tientallen naslagwerken raadplegen, en dan had je nog niet alle informatie compleet
EN Would you like to join our teams? Consult our job offers.
NL Wil je graag deel uitmaken van onze teams? Raadpleeg onze vacatures.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
teams | teams |
our | onze |
to | deel |
EN It would be best to consult your doctor if you're considering taking CBD capsules alongside a current prescription
NL Je kunt het beste je huisarts raadplegen als je overweegt om CBD capsules te nemen naast voorgeschreven geneesmiddelen
inglês | holandês |
---|---|
cbd | cbd |
capsules | capsules |
your | je |
best | beste |
to | om |
consult | raadplegen |
if | als |
it | het |
a | naast |
alongside | te |
be | kunt |
EN Our kitchens impress due to their extensive features and individualised details.Your kitchen specialist would be happy to consult with you.
NL Onze keukens overtuigen door hun uitgebreide uitrusting en individuele details.Uw vakhandel geeft u graag advies.
inglês | holandês |
---|---|
kitchens | keukens |
extensive | uitgebreide |
details | details |
our | onze |
to | door |
and | en |
their | hun |
you | u |
be | geeft |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
inglês | holandês |
---|---|
scope | reikwijdte |
collects | verzamelt |
inform | informeren |
users | gebruikers |
plugins | plugins |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
influence | invloed |
no | geen |
on | op |
and | en |
to | daarom |
have | hebben |
our | ons |
this | deze |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
inglês | holandês |
---|---|
shows | blijkt |
cases | gevallen |
vacancy | vacature |
suitable | geschikte |
the | de |
experience | ervaring |
we | wij |
match | matchen |
you can | kunt |
something | iets |
find | en |
a | een |
for | voor |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
recommendation | aanbeveling |
march | maart |
i | ik |
would | zou |
custom | aangepaste |
for | voor |
a | een |
to | vanaf |
what | wat |
that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
inglês | holandês |
---|---|
denmark | denemarken |
translator | vertaler |
kingdom | koninkrijk |
regular | gewone |
certificate | certificaat |
your | je |
required | hebt |
expert | expert |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
united | verenigd |
who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
inglês | holandês |
---|---|
potential | potentiële |
students | studenten |
your | je |
list | een |
would | zou |
to | hoor |
create | maken |
that | dat |
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoek |
cookies | cookies |
smooth | soepele |
functioning | werking |
changed | gewijzigd |
site | website |
the | de |
we | wij |
possible | mogelijk |
our | onze |
and | en |
following | volgende |
essential | essentieel |
to | laten |
be | worden |
for | voor |
EN We would therefore recommend that you read the privacy statements of these third party sites or applications for information regarding their own procedures for the collection, use and disclosure of personal data.
NL Wij raden u dan ook aan om de privacyverklaring van de andere websites of toepassingen te lezen om informatie te verkrijgen over de manier waarop zij persoonsgegevens verzamelen, verwerken en doorgeven.
inglês | holandês |
---|---|
collection | verzamelen |
recommend | raden |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
applications | toepassingen |
information | informatie |
we | wij |
sites | van |
read | en |
for | andere |
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
addresses | adressen |
information | informatie |
the | de |
we | wij |
possible | mogelijk |
assign | |
may | u |
individual | individuele |
EN As it is only possible to fish in the drill hole, there is no casting and a longer rod would therefore just be a hindrance
NL Er kan alleen worden gevist bij het boorgat en het aas kan niet worden uitgeworpen, dus een lange hengel zou alleen maar in de weg zitten
inglês | holandês |
---|---|
longer | lange |
the | de |
there | er |
be | worden |
in | in |
a | een |
and | en |
would | zou |
EN June 5, 2014 is declared 'Reset the Net' day. Therefore I would like to recommend you to read or listen to this contribution by Smári McCarthy.
NL Na één dag was al meer dan 15% van het crowdfunding-doel bereikt: de Mooltipass, een open-source offline wachtwoordendatabase.
inglês | holandês |
---|---|
would | was |
the | de |
day | dag |
read | meer |
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij
inglês | holandês |
---|---|
offshore | offshore |
contact | contact |
pleased | blij |
with this | hiermee |
holiday | vakantie |
or | of |
in | in |
we | we |
need | nodig |
service | van de |
want | wilt |
to | daarom |
want to | wil |
a | een |
with | met |
therefore | de |
you | u |
EN A site transformation and migration would, therefore, be necessary for the required changes to take place
NL Een sitetransformatie en -migratie zou daarom noodzakelijk zijn om de vereiste veranderingen te kunnen doorvoeren
inglês | holandês |
---|---|
migration | migratie |
changes | veranderingen |
the | de |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
a | een |
be | kunnen |
and | en |
would | zou |
EN Therefore, we would like to explain in advance the terms used.
NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikte |
the | de |
we | wij |
to | om |
explain | uitleggen |
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
inglês | holandês |
---|---|
surprises | verrassingen |
clear | duidelijke |
requirements | eisen |
buying | aankoop |
warranty | garantie |
can | kunt |
our | onze |
whether | of |
the | de |
are | worden |
negative | negatieve |
products | producten |
apply | toepassing |
a | een |
to | bepalen |
EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.
NL We willen erop wijzen dat vertrouwelijkheid op internet niet gegarandeerd is. Elke gebruiker is dus als enige verantwoordelijk voor het adequaat beschermen van zijn gegevens en / of software tegen eventuele virussen die op internet kunnen circuleren.
inglês | holandês |
---|---|
confidentiality | vertrouwelijkheid |
internet | internet |
user | gebruiker |
responsible | verantwoordelijk |
software | software |
viruses | virussen |
is | is |
or | of |
we | we |
on | op |
protecting | beschermen |
to | erop |
guaranteed | gegarandeerd |
data | gegevens |
and | en |
not | niet |
that | dat |
for | voor |
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
inglês | holandês |
---|---|
shower | douche |
simple | simpel |
desk | bureau |
is | is |
perfect | perfect |
in | in |
or | of |
good | goed |
book | boek |
to | om |
can | kan |
very | zeer |
you | u |
therefore | het |
read | en |
EN Therefore, we would like to request that you first create a regular account via the registration page
NL Hierom verzoeken we je eerst een regulier account aan te maken via de registratiepagina
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
we | we |
the | de |
request | verzoeken |
a | eerst |
to | aan |
via | via |
create | maken |
EN We would therefore like to ask you - when you receive the order - to check the product for damage and function
NL We willen je dan ook graag vragen om - wanneer je de bestelling binnen krijgt - het product op beschadigingen en werking te controleren
inglês | holandês |
---|---|
function | werking |
order | bestelling |
we | we |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
and | en |
ask | vragen om |
check | controleren |
product | product |
for | binnen |
EN Therefore, we would like to explain in advance the terms used.
NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikte |
the | de |
we | wij |
to | om |
explain | uitleggen |
EN Therefore, we would like to explain in advance the terms used.
NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikte |
the | de |
we | wij |
to | om |
explain | uitleggen |
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
inglês | holandês |
---|---|
surprises | verrassingen |
clear | duidelijke |
requirements | eisen |
buying | aankoop |
warranty | garantie |
can | kunt |
our | onze |
whether | of |
the | de |
are | worden |
negative | negatieve |
products | producten |
apply | toepassing |
a | een |
to | bepalen |
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoek |
cookies | cookies |
smooth | soepele |
functioning | werking |
changed | gewijzigd |
site | website |
the | de |
we | wij |
possible | mogelijk |
our | onze |
and | en |
following | volgende |
essential | essentieel |
to | laten |
be | worden |
for | voor |
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
inglês | holandês |
---|---|
shower | douche |
simple | simpel |
desk | bureau |
is | is |
perfect | perfect |
in | in |
or | of |
good | goed |
book | boek |
to | om |
can | kan |
very | zeer |
you | u |
therefore | het |
read | en |
EN As it is only possible to fish in the drill hole, there is no casting and a longer rod would therefore just be a hindrance
NL Er kan alleen worden gevist bij het boorgat en het aas kan niet worden uitgeworpen, dus een lange hengel zou alleen maar in de weg zitten
inglês | holandês |
---|---|
longer | lange |
the | de |
there | er |
be | worden |
in | in |
a | een |
and | en |
would | zou |
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij
inglês | holandês |
---|---|
offshore | offshore |
contact | contact |
pleased | blij |
with this | hiermee |
holiday | vakantie |
or | of |
in | in |
we | we |
need | nodig |
service | van de |
want | wilt |
to | daarom |
want to | wil |
a | een |
with | met |
therefore | de |
you | u |
EN A site transformation and migration would, therefore, be necessary for the required changes to take place
NL Een sitetransformatie en -migratie zou daarom noodzakelijk zijn om de vereiste veranderingen te kunnen doorvoeren
inglês | holandês |
---|---|
migration | migratie |
changes | veranderingen |
the | de |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
a | een |
be | kunnen |
and | en |
would | zou |
EN Therefore, they made the decision to switch to a new platform that would provide a high level of customization, smooth performance, and the ability to quickly develop unique features.
NL Daarom besloten ze om over te stappen naar een nieuw platform, zodat het mogelijk werd om snel unieke functies te ontwikkelen en een hoog niveau van maatwerk en soepele prestaties te leveren.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
customization | maatwerk |
smooth | soepele |
platform | platform |
level | niveau |
performance | prestaties |
quickly | snel |
develop | ontwikkelen |
features | functies |
to | zodat |
and | en |
made | werd |
high | hoog |
they | ze |
EN Therefore, we suggest choosing three to four content types that you would post on your blog, social media accounts, email newsletters, and website
NL Daarom raden we u aan drie tot vier inhoudstypen te kiezen die u op uw blog, sociale media-accounts, e-mailnieuwsbrieven en website zou plaatsen
inglês | holandês |
---|---|
choosing | kiezen |
blog | blog |
accounts | accounts |
on | op |
media | media |
website | website |
we | we |
three | drie |
and | en |
to | daarom |
four | vier |
you | u |
would | zou |
social media | sociale |
EN Therefore, you would link a platform like Shopify to AliExpress
NL Daarom zou je een platform zoals willen linken Shopify bij AliExpress
inglês | holandês |
---|---|
link | linken |
platform | platform |
shopify | shopify |
would | zou |
like | zoals |
you | je |
a | een |
to | daarom |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
inglês | holandês |
---|---|
html | html |
web | web |
designer | designer |
your | je |
note | niet |
with | op |
you | bent |
if | als |
may | is |
this | dit |
EN In case of damage, please consult this link
NL Raadpleeg bij beschadiging deze link
inglês | holandês |
---|---|
consult | raadpleeg |
link | link |
in | bij |
this | deze |
EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.
NL Geef agenten de mogelijkheid om een derde te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan het actieve gesprek toe te voegen.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agenten |
add | voegen |
choose | mogelijkheid |
or | of |
the | de |
consult | raadplegen |
third | derde |
to | om |
a | een |
EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of
NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld
inglês | holandês |
---|---|
wishes | wensen |
trust | vertrouwen |
i | ik |
we | we |
can | kan |
is | wordt |
if | als |
our | onze |
that | dat |
with | op |
have | hebben |
and | en |
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserse |
EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.
NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | inplannen |
cloud | cloud |
team | team |
choose | kiezen |
the | de |
we | we |
in | in |
to | om |
you can | kun |
help | helpen |
a | een |
when | wanneer |
with | met |
if | als |
your | je |
EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.
NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.
inglês | holandês |
---|---|
resources | resources |
referred | verwezen |
consult | raadplegen |
approach | aanpak |
security | beveiliging |
generally | algemeen |
or | of |
information | informatie |
in | in |
there | er |
can | kan |
other | andere |
more | meer |
are | zijn |
EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
inglês | holandês |
---|---|
maximum | maximum |
consult | raadplegen |
dashboard | dashboard |
credits | credits |
plans | plannen |
projects | projecten |
the | de |
on | op |
our | onze |
number | aantal |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
pages | van |
when | wanneer |
EN Zendesk recommends that you consult with your legal counsel to assess the potential impact that your decision not to sign the DPA may have on your particular situation.
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
legal | juridisch |
counsel | adviseur |
assess | beoordelen |
impact | impact |
dpa | dpa |
with | bij |
the | de |
to | om |
on | ervoor |
potential | mogelijke |
Mostrando 50 de 50 traduções