EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
"would therefore consult" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
advise | consigliamo |
hostwinds | hostwinds |
easy | facile |
so | modo |
new | nuova |
now | ora |
here | qui |
be | sarebbe |
guess | indovinare |
a | una |
require | richiede |
can | poterlo |
need | dovresti |
not | non |
for | da |
EN Unfortunately the majority of seminars and webinars organized by Ge.S.Di.Mont are available only in Italian, therefore we invite you to consult the relative page in Italian, that you can find here, to have access to the entire catalog.
IT In questa sezione sono disponibili tutti i contenuti dei seminari e webinar organizzati: è possibile guardarli e riguardarli in qualsiasi momento!
inglês | italiano |
---|---|
seminars | seminari |
webinars | webinar |
organized | organizzati |
the | i |
and | è |
in | in |
find | e |
available | disponibili |
you can | possibile |
EN You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
IT Si consiglia pertanto di consultare il sito web dell’aeroporto in questione per informazioni dettagliate sui regolamenti in vigore prima di iniziare il viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
consult | consultare |
regulations | regolamenti |
start | iniziare |
information | informazioni |
the | il |
website | sito |
detailed | dettagliate |
EN Each updated version of this information will be made available on the Site in the dedicated section: Capri therefore invites all Users to periodically consult the Site to be informed of the latest version loaded.
IT Ogni versione aggiornata della presente informativa verrà resa disponibile sul Sito nella sezione dedicata: Capri invita pertanto tutti gli Utenti a consultare periodicamente il Sito per essere sempre informati dell'ultima versione caricata
inglês | italiano |
---|---|
updated | aggiornata |
capri | capri |
invites | invita |
users | utenti |
periodically | periodicamente |
site | sito |
informed | informati |
this | presente |
information | informativa |
available | disponibile |
version | versione |
section | sezione |
all | tutti |
each | ogni |
EN Unfortunately the majority of seminars and webinars organized by Ge.S.Di.Mont are available only in Italian, therefore we invite you to consult the relative page in Italian, that you can find here, to have access to the entire catalog.
IT In questa sezione sono disponibili tutti i contenuti dei seminari e webinar organizzati: è possibile guardarli e riguardarli in qualsiasi momento!
inglês | italiano |
---|---|
seminars | seminari |
webinars | webinar |
organized | organizzati |
the | i |
and | è |
in | in |
find | e |
available | disponibili |
you can | possibile |
EN Trading is a highly risky activity that can lead to major losses, please therefore consult your financial advisor before making any decision
IT Il trading è un'attività ad alto rischio che può portare a gravi perdite, pertanto l'utente è pregato di consultare il proprio consulente finanziario prima di prendere qualsiasi decisione
inglês | italiano |
---|---|
trading | trading |
lead | portare |
losses | perdite |
financial | finanziario |
advisor | consulente |
decision | decisione |
is | è |
can | può |
to | a |
before | di |
any | qualsiasi |
making | prendere |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
systems | sistemi |
select | select |
a | un |
need | bisogno |
questions | domande |
on | maggiori |
buy | acquistare |
looking for | cercando |
and | e |
receive | ricevere |
the | dei |
i | sto |
EN The origin would still be China and therefore the Section 301 duties would still apply.
IT L'origine rimarrebbe comunque la Cina e pertanto verrebbero applicati i dazi di cui alla Sezione 301.
inglês | italiano |
---|---|
china | cina |
duties | dazi |
apply | applicati |
section | sezione |
the | i |
and | e |
therefore | di |
EN Therefore, the more links a website has pointing to it, the more authentic it would be deemed, and the higher it would rank in search results.
IT Per questo motivo, quanti più link rimandano a un sito web, tanto più autentico viene considerato e tanto più in alto appare tra i risultati di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
links | link |
authentic | autentico |
deemed | considerato |
search | ricerca |
results | risultati |
a | un |
the | i |
in | in |
website | sito |
to | a |
and | e |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
systems | sistemi |
select | select |
a | un |
need | bisogno |
questions | domande |
on | maggiori |
buy | acquistare |
looking for | cercando |
and | e |
receive | ricevere |
the | dei |
i | sto |
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
IT Come previsto dall'articolo 34, se i dati archiviati nella cassetta di sicurezza di Keeper venissero violati, il testo cifrato risulterebbe inutile per i responsabili della violazione e pertanto non sarebbe necessaria alcuna notifica.
inglês | italiano |
---|---|
notification | notifica |
required | necessaria |
keeper | keeper |
if | se |
data | dati |
be | sarebbe |
the | i |
ever | non |
to | nella |
as | come |
no | alcuna |
and | e |
therefore | di |
EN Therefore, the final step for a customers would be to click on the Check Out on Website button, which would send them to your Shopify Lite store
IT Pertanto, il passaggio finale per un cliente sarebbe quello di fare clic sul pulsante Acquista sul sito Web, che li invierebbe al tuo Shopify Lite negozio
inglês | italiano |
---|---|
customers | cliente |
lite | lite |
a | un |
click | clic |
button | pulsante |
shopify | shopify |
the | il |
your | tuo |
final | finale |
store | negozio |
be | sarebbe |
website | sito |
to | sul |
EN And for this, it is a good idea to consult the total estimate of monthly searches since we can decide whether it would be convenient to write new content or include those semantic keywords in the article we have already created.
IT E per questo, è una buona idea consultare la stima totale delle ricerche mensili poiché possiamo decidere se sarebbe conveniente scrivere nuovi contenuti o includere quelle parole chiave semantiche nell'articolo che abbiamo già creato.
inglês | italiano |
---|---|
idea | idea |
estimate | stima |
monthly | mensili |
searches | ricerche |
decide | decidere |
convenient | conveniente |
new | nuovi |
content | contenuti |
or | o |
created | creato |
we can | possiamo |
keywords | parole chiave |
good | buona |
we | abbiamo |
be | sarebbe |
the | la |
total | totale |
already | già |
a | una |
include | includere |
this | questo |
is | è |
EN If you already have transcribed documents available and would like to use them as training data for HTR, please consult our How To Use Exisiting Transcriptions guide.
IT Se hai già a disposizione dei documenti trascritti e vuoi usarli come dati di allenamento per HTR, consulta la nostra guida Come usare le trascrizioni esistenti .
inglês | italiano |
---|---|
training | allenamento |
htr | htr |
consult | consulta |
transcriptions | trascrizioni |
use them | usarli |
if | se |
documents | documenti |
data | dati |
already | già |
to use | usare |
our | nostra |
guide | guida |
and | e |
EN If you have lots of existing transcripts and would like to use these to train a HTR model, please consult our How to Guide.
IT Se hai molte trascrizioni esistenti e vorresti usarle per addestrare un modello HTR, ti preghiamo di consultare la nostra guida d'istruzione.
inglês | italiano |
---|---|
transcripts | trascrizioni |
htr | htr |
model | modello |
please | preghiamo |
if | se |
existing | esistenti |
use | usarle |
a | un |
would like | vorresti |
of | di |
our | nostra |
guide | guida |
and | e |
EN Being able to consult their own files without having to physically return to the office would generate a major improvement in procedural efficiency
IT Poter consultare fascicoli di propria pertinenza senza doversi recare fisicamente in sede, porterebbe ad un importante efficientamento del processo
inglês | italiano |
---|---|
physically | fisicamente |
office | sede |
major | importante |
improvement | processo |
efficiency | efficientamento |
able | poter |
a | un |
without | senza |
in | in |
EN If you have lots of existing transcripts and would like to use these to train a HTR model, please consult our How to Guide.
IT Se hai molte trascrizioni esistenti e vorresti usarle per addestrare un modello HTR, ti preghiamo di consultare la nostra guida d'istruzione.
inglês | italiano |
---|---|
transcripts | trascrizioni |
htr | htr |
model | modello |
please | preghiamo |
if | se |
existing | esistenti |
use | usarle |
a | un |
would like | vorresti |
of | di |
our | nostra |
guide | guida |
and | e |
EN Being able to consult their own files without having to physically return to the office would generate a major improvement in procedural efficiency
IT Poter consultare fascicoli di propria pertinenza senza doversi recare fisicamente in sede, porterebbe ad un importante efficientamento del processo
inglês | italiano |
---|---|
physically | fisicamente |
office | sede |
major | importante |
improvement | processo |
efficiency | efficientamento |
able | poter |
a | un |
without | senza |
in | in |
EN And for this, it is a good idea to consult the total estimate of monthly searches since we can decide whether it would be convenient to write new content or include those semantic keywords in the article we have already created.
IT E per questo, è una buona idea consultare la stima totale delle ricerche mensili poiché possiamo decidere se sarebbe conveniente scrivere nuovi contenuti o includere quelle parole chiave semantiche nell'articolo che abbiamo già creato.
inglês | italiano |
---|---|
idea | idea |
estimate | stima |
monthly | mensili |
searches | ricerche |
decide | decidere |
convenient | conveniente |
new | nuovi |
content | contenuti |
or | o |
created | creato |
we can | possiamo |
keywords | parole chiave |
good | buona |
we | abbiamo |
be | sarebbe |
the | la |
total | totale |
already | già |
a | una |
include | includere |
this | questo |
is | è |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018
inglês | italiano |
---|---|
computer | computer |
thought | pensato |
recommendation | raccomandazione |
march | marzo |
i would | avrei |
a | un |
to | a |
on | su |
of | partire |
for | da |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.
inglês | italiano |
---|---|
encouraged | incoraggiato |
hosting | hosting |
add | aggiuntivi |
if | se |
services | servizi |
experience | esperienza |
better | migliore |
your | tua |
are | sono |
to | a |
comment | commentare |
we | noi |
what | cosa |
with | con |
below | di |
would like | vorresti |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
inglês | italiano |
---|---|
directory | directory |
grant | concedere |
access | accedere |
developer | sviluppatore |
username | nome utente |
if | se |
is | è |
can | può |
need | bisogno |
the | la |
be | essere |
pick | scegli |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
a | uno |
only | solo |
EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.
IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.
inglês | italiano |
---|---|
books | libri |
net | rete |
champagne | champagne |
box | scatola |
racket | racchetta |
occasionally | a volte |
often | volte |
a | una |
and | e |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
inglês | italiano |
---|---|
thoughts | idee |
interested | interessato |
frame | cornice |
show | esporre |
but | ma |
photography | fotografia |
would | potesse |
images | immagini |
photo | foto |
he | lui |
some | di |
on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
inglês | italiano |
---|---|
brand | brand |
story | storia |
qualities | qualità |
precise | precise |
if | se |
a | un |
voice | voce |
dont | non |
the | le |
have | avrebbe |
is | è |
be | sarebbero |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
happened | successo |
proof | prova |
and | è |
life | vita |
have | avrebbe |
well | a |
the | la |
who | chi |
that | tal |
our | nostra |
become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
select | select |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
need | bisogno |
buy | acquistare |
products | prodotti |
looking for | cercando |
to | dei |
and | e |
i | sto |
for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
inglês | italiano |
---|---|
computation | computazione |
unless | a meno che |
memory | memoria |
but | ma |
to | a |
be | sarebbe |
and | e |
not | non |
the | la |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
happened | successo |
proof | prova |
and | è |
life | vita |
have | avrebbe |
well | a |
the | la |
who | chi |
that | tal |
our | nostra |
become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
select | select |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
need | bisogno |
buy | acquistare |
products | prodotti |
looking for | cercando |
to | dei |
and | e |
i | sto |
for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
inglês | italiano |
---|---|
computation | computazione |
unless | a meno che |
memory | memoria |
but | ma |
to | a |
be | sarebbe |
and | e |
not | non |
the | la |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
inglês | italiano |
---|---|
directory | directory |
grant | concedere |
access | accedere |
developer | sviluppatore |
username | nome utente |
if | se |
is | è |
can | può |
need | bisogno |
the | la |
be | essere |
pick | scegli |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
a | uno |
only | solo |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
inglês | italiano |
---|---|
thoughts | idee |
interested | interessato |
frame | cornice |
show | esporre |
but | ma |
photography | fotografia |
would | potesse |
images | immagini |
photo | foto |
he | lui |
some | di |
on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
inglês | italiano |
---|---|
brand | brand |
story | storia |
qualities | qualità |
precise | precise |
if | se |
a | un |
voice | voce |
dont | non |
the | le |
have | avrebbe |
is | è |
be | sarebbero |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri
inglês | italiano |
---|---|
would | piacerebbe |
potential | potenziali |
students | studenti |
thoughts | pensieri |
have | avessi |
you | i |
list | lista |
case | caso |
a | una |
to | sentire |
in | nel |
that | ciò |
EN Sectigo is a leading provider of SSL certificates. Sectigo certificates are therefore commonly recognized all over the world. This means that most of your website visitors will recognize this brand and therefore trust your website.
IT Sectigo è un offerente leader di certificati SSL. Pertanto i certificati Sectigo sono diffusi e affermati in tutto il mondo. In pratica, la maggior parte dei visitatori conosce questo marchio e quindi si fida anche del vostro sito Web.
inglês | italiano |
---|---|
sectigo | sectigo |
ssl | ssl |
certificates | certificati |
visitors | visitatori |
brand | marchio |
a | un |
world | mondo |
your | vostro |
are | sono |
website | sito |
the | i |
this | questo |
leading | leader |
is | è |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza
inglês | italiano |
---|---|
influence | influenza |
scope | portata |
collects | raccoglie |
users | utenti |
level | livello |
plugins | plugins |
data | dati |
knowledge | conoscenza |
the | il |
we | abbiamo |
no | alcuna |
and | e |
our | nostro |
with | con |
this | questo |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
IT Netatmo Healthy Home Coach è quindi uno strumento molto importante per la ?salute? della propria casa e quindi per la salute di ogni persona che in essa vive.
inglês | italiano |
---|---|
coach | coach |
tool | strumento |
important | importante |
lives | vive |
and | e |
very | molto |
person | persona |
health | salute |
is | è |
healthy | healthy |
home | home |
the | la |
in | in |
it | essa |
a | uno |
every | ogni |
of | di |
EN Our privacy policy therefore may change over time and we therefore urge the visitor to periodically refer to this page.
IT È pertanto possibile che la nostra privacy policy subisca modifiche nel tempo ed invitiamo, pertanto, il visitatore a consultare periodicamente questa pagina.
inglês | italiano |
---|---|
policy | policy |
change | modifiche |
visitor | visitatore |
periodically | periodicamente |
page | pagina |
privacy | privacy |
time | tempo |
our | nostra |
to | a |
the | il |
this | questa |
EN Sectigo is a leading provider of SSL certificates. Sectigo certificates are therefore commonly recognized all over the world. This means that most of your website visitors will recognize this brand and therefore trust your website.
IT Sectigo è un offerente leader di certificati SSL. Pertanto i certificati Sectigo sono diffusi e affermati in tutto il mondo. In pratica, la maggior parte dei visitatori conosce questo marchio e quindi si fida anche del vostro sito Web.
inglês | italiano |
---|---|
sectigo | sectigo |
ssl | ssl |
certificates | certificati |
visitors | visitatori |
brand | marchio |
a | un |
world | mondo |
your | vostro |
are | sono |
website | sito |
the | i |
this | questo |
leading | leader |
is | è |
EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333
IT Pertanto, ai sensi dell'Ordine esecutivo 12333, non ottemperiamo alle richieste volontarie di dati
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
executive | esecutivo |
requests | richieste |
not | non |
under | di |
with | pertanto |
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
IT Perciò ricevi l?addebito per il periodo di abbonamento e non mensilmente
inglês | italiano |
---|---|
subscription | abbonamento |
period | periodo |
therefore | di |
and | e |
not | non |
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
IT Vorremmo anche attirare la vostra attenzione sul fatto che Facebook memorizza informazioni al di là dei dispositivi finali dei suoi utenti; potrebbe quindi essere possibile per Facebook assegnare indirizzi IP ai singoli utenti
inglês | italiano |
---|---|
draw | attirare |
attention | attenzione |
stores | memorizza |
devices | dispositivi |
users | utenti |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
information | informazioni |
your | vostra |
assign | assegnare |
possible | possibile |
the | la |
also | anche |
to the | ai |
EN All this would simply not have been possible without everyone’s commitment and hard work and I therefore feel the need here to personally thank each and every one of our 11,300 collaborators.
IT Tutto questo non sarebbe stato possibile senza l’impegno di tutti, quindi anche in questa sede mi sento di dover ringraziare personalmente ognuno degli 11.300 Collaboratori.
inglês | italiano |
---|---|
personally | personalmente |
collaborators | collaboratori |
possible | possibile |
without | senza |
not | non |
all | tutti |
of | di |
this | questa |
EN As it is only possible to fish in the drill hole, there is no casting and a longer rod would therefore just be a hindrance
IT Si può pescare solo nel buco perforato nel ghiaccio, l’esca non viene lanciata, perciò una canna lunga sarebbe solo d’impedimento
inglês | italiano |
---|---|
hole | buco |
longer | lunga |
be | sarebbe |
a | una |
to | viene |
EN It would appear to be a British policeman who first coined the term, this sort of footwear being less noisy than leather, and therefore perfect for nicking burglars
IT Pare sia stato un ufficiale di polizia britannico ad aver coniato per la prima volta questo termine perché questo tipo di calzature erano più silenziose delle abituali in cuoio e, quindi, perfette per catturare i ladri
inglês | italiano |
---|---|
british | britannico |
term | termine |
footwear | calzature |
leather | cuoio |
perfect | perfette |
a | un |
the | i |
of | di |
be | stato |
and | e |
this | questo |
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
IT Pertanto, non importa se state pianificando la vostra vacanza con questo, se avete bisogno di un servizio di viaggio o se volete Costituzione di una società offshore delle Seychelles (offshore.sc) desidera mettersi in contatto con noi, ne siamo lieti
inglês | italiano |
---|---|
planning | pianificando |
seychelles | seychelles |
offshore | offshore |
contact | contatto |
company | società |
matter | importa |
or | o |
holiday | vacanza |
service | servizio |
your | vostra |
need | bisogno |
a | un |
travel | viaggio |
in | in |
no | non |
we | siamo |
of | di |
with | con |
this | questo |
want to | volete |
EN A site transformation and migration would, therefore, be necessary for the required changes to take place
IT La trasformazione e la migrazione del sito sarebbero quindi necessarie affinché le modifiche richieste abbiano luogo
inglês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
migration | migrazione |
changes | modifiche |
required | richieste |
to | affinché |
site | sito |
necessary | necessarie |
be | sarebbero |
and | e |
place | luogo |
the | le |
EN On exceeding the retry policy for stream based invocations, the data would have already expired and therefore rejected.
IT Se si supera la policy di ripetizione tentativi per le invocazioni basate sui flussi, i dati sarebbero già scaduti e pertanto rifiutati.
inglês | italiano |
---|---|
policy | policy |
stream | flussi |
data | dati |
expired | scaduti |
rejected | rifiutati |
already | già |
and | e |
the | i |
EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.
IT Vorremmo sottolineare che la riservatezza su Internet non è garantita. Ogni utente è quindi l'unico responsabile della protezione adeguata dei propri dati e / o software da eventuali virus che possono circolare su Internet.
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
responsible | responsabile |
data | dati |
software | software |
viruses | virus |
point | sottolineare |
confidentiality | riservatezza |
or | o |
user | utente |
guaranteed | garantita |
protecting | protezione |
we would like | vorremmo |
the | la |
not | non |
on | su |
from | da |
each | ogni |
may | possono |
to | dei |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções