Traduzir "wish" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de wish

inglês
japonês

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

EN Description: View Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd as completely free. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock video.

JA 説明文: Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.

JA スタンプ・着せかえのページの♡ボタンを押して、気になるアイテムをどんどん追加しよう! TOPの♡ボタンから、欲しいものリストを確認できます。

Transliteração sutanpu・zhesekaenopējino♡botanwo yāshite、 qìninaruaitemuwodondon zhuī jiāshiyou! TOPno♡botankara、 yùshiimonorisutowo què rèndekimasu。

EN 2. Please select the area of the Elsevier website you wish to comment on:

JA 2. コメントをされたいエルゼビアのウェブサイトのエリアを選択してください:

Transliteração 2. komentowosaretaieruzebianou~ebusaitonoeriawo xuǎn zéshitekudasai:

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

JA * 関連製品、サービス、イベント(製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む)について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。

Transliteração * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento (zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu)nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。

EN added Various - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode to their collection.

JA 彼らのコレクションにVarious - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniVarious - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode zhuī jiāsareta。

inglêsjaponês
aa

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。

Transliteração saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。

EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.

JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。

Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。

EN You wish to submit a bug report or a feature request.

JA バグのレポートまたは機能リクエストの送信。

Transliteração bagunorepōtomataha jī néngrikuesutono sòng xìn。

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う?このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu?konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

inglêsjaponês
iphoneiphone

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う?このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu?konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

inglêsjaponês
iphoneiphone

EN Incognito purchase of domain names where you do not wish to identify yourself as the buyer

JA 公にドメイン名を購入したくない場合は匿名でドメイン名を登録できるようにサポートします。

Transliteração gōngnidomein míngwo gòu rùshitakunai chǎng héha nì míngdedomein míngwo dēng lùdekiruyounisapōtoshimasu。

EN In just a few minutes, you will have your own e-boutique that you can customize as you wish.

JA 数分で自分で自由にカスタマイズできるネットショップを立ち上げることができます。

Transliteração shù fēnde zì fēnde zì yóunikasutamaizudekirunettoshoppuwo lìchi shànggerukotogadekimasu。

EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type. 

JA トライアル期間中に年間サブスクリプションに切り替える場合は、サブスクリプションの種類を切り替える手続きについて1お問い合わせ1ください。

Transliteração toraiaru qī jiān zhōngni nián jiānsabusukuripushonni qièri tìeru chǎng héha,sabusukuripushonno zhǒng lèiwo qièri tìeru shǒu xùkinitsuite1o wèni héwase1kudasai。

inglêsjaponês
contactお問い合わせ

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

JA ユーザーのPlacedアカウントを削除したい場合は、アプリ内の「連絡先」フォームからアカウント削除を要請するか、またはprivacy@foursquare.comまで電子メールを送信することができます。

Transliteração yūzānoPlacedakauntowo xuē chúshitai chǎng héha,apuri nèino 「lián luò xiān」fōmukaraakaunto xuē chúwo yào qǐngsuruka、matahaprivacy@foursquare.commade diàn zimēruwo sòng xìnsurukotogadekimasu。

EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com

JA お問い合わせは、affinity@serif.comまで電子メールをお送りください。

Transliteração o wèni héwaseha、affinity@serif.commade diàn zimēruwoo sòngrikudasai。

EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com.

JA お問い合わせは、affinity@serif.comまで電子メールをお送りください。

Transliteração o wèni héwaseha、affinity@serif.commade diàn zimēruwoo sòngrikudasai。

EN Concentrated young man that keeps fingers crossed and making a wish, isolated over turquoise background.

JA 青緑色の背景に指を交差させ、願いを立て続ける、濃密な青年。

Transliteração qīng lǜ sèno bèi jǐngni zhǐwo jiāo chàsase、 yuàniwo lìte xùkeru、 nóng mìna qīng nián。

EN Lanna lantern hang on the rope to wish a desire or hope for good thing to happen, in northern thai style lanterns at Loi Krathong (Yi Peng) Festival, Chiang Mai, Thailand

JA 呂衣羅燈(李鵬)の北タイ式灯籠(李鵬)、チェンマイ、タイ

Transliteração lǚ yī luó dēng (lǐ péng)no běitai shì dēng lóng (lǐ péng),chenmai,tai

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

JA お客様が当該情報を公開することを選択した場合。秘密扱いまたは非公開を希望する個人情報は共有しないでください。

Transliteração o kè yàngga dāng gāi qíng bàowo gōng kāisurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé。mì mì xīimataha fēi gōng kāiwo xī wàngsuru gè rén qíng bàoha gòng yǒushinaidekudasai。

EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here.

JA サポートが必要な場合、上記のいずれかの権利行使を希望する場合、またはこれらの権利についてご質問がある場合には、 こちら (英語) からリクエストを提出してください。

Transliteração sapōtoga bì yàona chǎng hé、 shàng jìnoizurekano quán lì xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng hé、matahakorerano quán lìnitsuitego zhì wèngaaru chǎng héniha、 kochira (yīng yǔ) kararikuesutowo tí chūshitekudasai。

EN submitted Sinetooth - My Wish To You.

JA 送信された Sinetooth - My Wish To You.

Transliteração sòng xìnsareta Sinetooth - My Wish To You.

EN added Pink Floyd - Wish You Were Here to their collection.

JA 彼らのコレクションにPink Floyd - Wish You Were Here追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniPink Floyd - Wish You Were Here zhuī jiāsareta。

EN added Julian Casablancas - I Wish It Was Christmas Today to their collection.

JA 彼らのコレクションにJulian Casablancas - I Wish It Was Christmas Today追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniJulian Casablancas - I Wish It Was Christmas Today zhuī jiāsareta。

EN To complement your XMLSpy XML and JSON editor installation, you may wish to download the additional free components available below.

JA XMLSpy JSON と XML エディターのインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Transliteração XMLSpy JSON to XML editānoinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

inglêsjaponês
xmlspyxmlspy
xmlxml
jsonjson

EN To complement your MissionKit installation, you may wish to download the additional free components available below.

JA MissionKit のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Transliteração MissionKit noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

EN To complement your StyleVision installation, you may wish to download the additional free components available below.

JA StyleVision のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Transliteração StyleVision noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

EN To complement your UModel installation, you may wish to download the additional free components available below.

JA UModel のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Transliteração UModel noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

inglêsjaponês
umodelumodel

EN To complement your MapForce installation, you may wish to download the additional free components available below.

JA MapForce のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Transliteração MapForce noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

JA ホストするソリューションの数量、または、接続するエンドユーザーの数ではなく、 (CPU コア数などの)サーバーパフォーマンスをベースにしたバックエンドサーバのための価格設定 。

Transliteração hosutosurusoryūshonno shù liàng、mataha、 jiē xùsuruendoyūzāno shùdehanaku、 (CPU koa shùnadono)sābāpafōmansuwobēsunishitabakkuendosābanotameno sì gé shè dìng 。

inglêsjaponês
cpucpu

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.

JA ホストするアプリの数量ではなく、 (CPU コア数などの)サーバーパフォーマンスをベースにしたバックエンドサーバのための価格設定 。

Transliteração hosutosuruapurino shù liàngdehanaku、 (CPU koa shùnadono)sābāpafōmansuwobēsunishitabakkuendosābanotameno sì gé shè dìng 。

inglêsjaponês
cpucpu

EN To complement your Authentic installation, you may wish to download the additional free components available below.

JA Authentic のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Transliteração Authentic noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

EN To start your free, 30-day trial, simply download and install the server software you wish to evaluate, along with the free Altova LicenseServer.

JA 30日間無料のトライアルを開始するには、評価を希望するソフトウェアを Altova LicenseServer と共にダウンロードしてインストールしてください。

Transliteração 30rì jiān wú liàonotoraiaruwo kāi shǐsuruniha、 píng sìwo xī wàngsurusofutou~eawo Altova LicenseServer to gòngnidaunrōdoshiteinsutōrushitekudasai。

EN If you only wish to purchase a 1 core license for a Server product there are two options:

JA サーバー製品のためにコアライセンスを1つのみ購入する場合、以下の2つのオプションがあります:

Transliteração sābā zhì pǐnnotamenikoaraisensuwo1tsunomi gòu rùsuru chǎng hé、 yǐ xiàno2tsunoopushongaarimasu:

inglêsjaponês
two2

EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.

JA 不適切な内容をLast.fm に報告する場合は、ヘルプページでその方法をご案内しています。

Transliteração bù shì qièna nèi róngwoLast.fm ni bào gàosuru chǎng héha,herupupējidesono fāng fǎwogo àn nèishiteimasu。

EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.

JA 当社の PGP キーを使用して提出を暗号化する場合は、こちらからダウンロードしてください。

Transliteração dāng shèno PGP kīwo shǐ yòngshite tí chūwo àn hào huàsuru chǎng héha、kochirakaradaunrōdoshitekudasai。

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。

Transliteração sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。

EN tab. Select the checkbox next to each video you wish to include on your profile, then click

JA タブを選択すると、誰かにクレジットを付けてもらいあなたが出演している動画を見ることもできます。プロフィールに含めたい各動画の横にあるチェックボックスを選択し、

Transliteração tabuwo xuǎn zésuruto、 shuíkanikurejittowo fùketemoraianataga chū yǎnshiteiru dòng huàwo jiànrukotomodekimasu.purofīruni hánmetai gè dòng huàno héngniaruchekkubokkusuwo xuǎn zéshi、

EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.

JA Cloud スターター価格を維持することをご希望の場合は、カスタマー アドボケート チームにお問い合わせください。年間ライセンスを別途、お見積もりいたします。

Transliteração Cloud sutātā sì géwo wéi chísurukotowogo xī wàngno chǎng héha,kasutamā adobokēto chīmunio wèni héwasekudasai。nián jiānraisensuwo bié tú、o jiàn jīmoriitashimasu。

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

JA 現在、年間ライセンスをお持ちで、月間ライセンスへの変更をご希望の場合、Cloud スターター価格は維持できません。Standard プランのユーザーあたりの価格設定に移行されます。

Transliteração xiàn zài、 nián jiānraisensuwoo chíchide、 yuè jiānraisensuheno biàn gèngwogo xī wàngno chǎng hé、Cloud sutātā sì géha wéi chídekimasen。Standard purannoyūzāatarino sì gé shè dìngni yí xíngsaremasu。

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

JA Jira Software、Jira Service Management、Confluence の Cloud Premium から Cloud Standard へのダウングレードについては、クラウド サイトの [サブスクリプションの管理] ページをご覧ください。

Transliteração Jira Software、Jira Service Management、Confluence no Cloud Premium kara Cloud Standard henodaungurēdonitsuiteha,kuraudo saitono [sabusukuripushonno guǎn lǐ] pējiwogo lǎnkudasai。

inglêsjaponês
jirajira

EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!

JA 拡張機能を使用して Smartsheet にログインしたので、拡張機能を使用して作業したいシートを選択できます。

Transliteração kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite Smartsheet niroguinshitanode、 kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite zuò yèshitaishītowo xuǎn zédekimasu。

EN Birthday wish 1: Never stop evolving

JA Birthday wish 1: 進化を止めない

Transliteração Birthday wish 1: jìn huàwo zhǐmenai

EN Birthday wish 2: Continue our growing focus on ease-of-use

JA Birthday wish 2: 使いやすさへのこだわりを継続

Transliteração Birthday wish 2: shǐiyasusahenokodawariwo jì xù

EN Birthday wish 3: Economic systems to sustain and scale Open Source

JA Birthday wish 3: オープンソースを維持・規模拡大するための経済システム

Transliteração Birthday wish 3: ōpunsōsuwo wéi chí・guī mó kuò dàsurutameno jīng jìshisutemu

EN To help WordPress users in Europe who wish to comply with the regulations, we have created a widget that can be enabled from the Dashboard.

JA 欧州の WordPress ユーザーがこの規制に準拠できるよう、ダッシュボードから有効化できるウィジェットを作成しました。

Transliteração ōu zhōuno WordPress yūzāgakono guī zhìni zhǔn jùdekiruyou,dasshubōdokara yǒu xiào huàdekiruu~ijettowo zuò chéngshimashita。

inglêsjaponês
wordpresswordpress

EN  The relevant CSS selector is #eu-cookie-law, if you wish to customize its appearance further.

JA  外観をさらにカスタマイズするには、CSS セレクター #eu-cookie-law を使用します。

Transliteração  wài guānwosaranikasutamaizusuruniha、CSS serekutā #eu-cookie-law wo shǐ yòngshimasu。

inglêsjaponês
csscss

Mostrando 50 de 50 traduções