EN The statistics that tell us who watched, how long they watched, and how they engaged with the webinar are incredibly valuable information
Traduzir "watched directly via" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watched directly via" de inglês para holandês
Traduções de watched directly via
"watched directly via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de watched directly via
inglês
holandês
NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie
EN After the webinar, it can be watched directly via the same link as the live webinar.
NL Na afloop van het webinar is deze direct terug te kijken via dezelfde link als het live webinar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| link | link |
| after | na |
| directly | direct |
| live | live |
| via | via |
| as | als |
| the | terug |
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| courses | cursussen |
| video | video |
| streaming | streaming |
| the | de |
| are | worden |
| via | via |
EN On November 16th 20.00 hours the documentary on the ideas of Professor Jan Blommaert, who passed away earlier this year, can be watched on language, power and the fight against injustice via livestream.
NL Paul van Hamsvoort stelt zich kandidaat voor de verkiezing van de nieuwe Jonge Theoloog des Vaderlands. Je kunt op hem stemmen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| can | kunt |
| away | van |
EN Curious about last year's conference? Then you're in luck, because everything can be watched back via our website or YouTube!
NL Benieuwd naar de conferentie van vorig jaar? Dan heb je geluk, want alles is terug te bekijken via onze website of YouTube!
| inglês | holandês |
|---|---|
| conference | conferentie |
| luck | geluk |
| back | terug |
| website | website |
| youtube | youtube |
| or | of |
| our | onze |
| years | jaar |
| via | via |
| because | van |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| x | x |
| purchased | gekocht |
| box | doos |
| supplied | meegeleverde |
| center | center |
| video | video |
| software | software |
| directly | rechtstreeks |
| or | of |
| service | service |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| a | eerst |
| if | als |
| you | u |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| shortly | binnenkort |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
EN Or tag someone that watched at least 50% of your webinar
NL Of geef iemand een tag als die minstens 50% van je webinar heeft bekeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| tag | tag |
| webinar | webinar |
| or | of |
| your | je |
| someone | iemand |
| of | van |
| that | die |
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| tourism | toerisme |
| group | groep |
| held | gehouden |
| august | augustus |
| young | jonge |
| sea | zee |
| moments | momenten |
| the | de |
| full of | vol |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| family members | familieleden |
| of | van |
EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.
NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| browser | browser |
| webinar | webinar |
| be | worden |
| as | als |
| other | andere |
| on | op |
| youtube | youtube |
| video | video |
| internet | internet |
| need | nodig |
| a | een |
| recordings | opnames |
| can | kunnen |
| you | u |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | reis |
| husband | man |
| fascinated | gefascineerd |
| new | nieuwe |
| form | manier |
| overnight | overnachten |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | hoe |
| by | door |
EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also…
NL Eind 2019 bestaat Waag 25 jaar. Een jubileumjaar dat gevierd moet worden. Dit doen we onder andere met deze 25 hoogtepunten van ons bestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | bestaat |
| of | van |
EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also entered the city. Very problematic, Sander van der Waal explains.
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | door |
| van | een |
| of the | project |
| of | van |
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| viewers | kijkers |
| show | programma |
| aims | gericht |
| perspectives | perspectieven |
| generations | generaties |
| to | erop |
| have | hebben |
| which | is |
| over | te |
| share | delen |
| three | drie |
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.
| inglês | holandês |
|---|---|
| become | geworden |
| manage | beheer |
| calendar | agenda |
| episodes | afleveringen |
| discover | ontdek |
| community | gemeenschap |
| years | jaar |
| best | beste |
| and | en |
| your | uw |
| a | alles |
| share | deel |
EN I've probably watched too many Organize'n'Style shows, but I had a great desire to make our Drawers useful and good to sort.
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | shows |
| i | ik |
| desire | verlangen |
| useful | handig |
| sort | sorteren |
| probably | waarschijnlijk |
| to | om |
| but | |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| onboarding | onboarding |
| training | training |
| quickly | snel |
| device | apparaat |
| on | op |
| use | gebruiken |
| can | hoeft |
| without | zonder |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| be | worden |
| resources | resources |
| to | extra |
| that | dat |
EN Organize webinars in a few steps. Webinars can be watched from any device and browser.
NL Organiseer webinars in een paar stappen. Bekijk webinars vanaf elk apparaat en elke browser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organize | organiseer |
| webinars | webinars |
| device | apparaat |
| browser | browser |
| in | in |
| steps | stappen |
| and | en |
| from | vanaf |
EN Watchlists for those who haven't watched or had incorrect responses
NL Watchlists voor degenen die niet hebben gekeken of incorrecte antwoorden hadden
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| had | hadden |
| for | voor |
| those who | degenen |
| responses | antwoorden |
| who | die |
EN Professor Dierynck will deliver his speech in the Auditorium of Tilburg University at 16:15 hrs. on Friday, November 12, 2021. The event can be attended either in person or watched through this live stream link.
NL De oratie vindt plaats in de aula van Tilburg University op vrijdag 12 november, aanvang 16.15 uur. Het is mogelijk de oratie ter plaatse bij te wonen, maar de oratie kan ook real live gevolgd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| hrs | uur |
| friday | vrijdag |
| november | november |
| the | de |
| on | op |
| can | kan |
| be | worden |
| in | in |
| live | live |
EN No one likes to feel they are being watched
NL Niemand houd ervan om in de gaten te worden gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| are | worden |
| they | de |
| no one | niemand |
EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| billion | miljard |
| users | gebruikers |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| is | is |
| the | de |
| site | site |
| on | op |
| hours | uur |
| two | twee |
| are | worden |
| web | website |
| and | en |
| second | een |
| more | meer |
| every day | dagelijks |
EN In fact, Google estimates that 80% of shoppers watched a YouTube video related to a purchase they were planning to make
NL Google schat dat 80% van de shoppers een YouTube video heeft gekeken die is gerelateerd aan de aankoop die ze doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | video |
| related | gerelateerd |
| purchase | aankoop |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
EN If you have watched the espionage series Homeland, you may have laughed sceptically when the Vice President’s pacemaker was hacked by terrorists. Christos…
NL Misschien gniffelde je spottend toen terroristen de pacemaker van de vicepresident hackten in de spionageserie Homeland. Zo niet Christos Strydis, die juist…
EN After Valentyn developed the video feature, we saw that the number of hours watched has increased on our web app. And the new onboarding flow lifted the conversion rate significantly.
NL Daxx heeft geholpen om ons IT-team uit te breiden met goedgekwalificeerde engineers, zodat wij onze tijd niet langer hoefden te verspillen aan mensen die niet geschikt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| has | heeft |
| hours | tijd |
| our | onze |
| significantly | te |
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| onboarding | onboarding |
| training | training |
| quickly | snel |
| device | apparaat |
| on | op |
| use | gebruiken |
| can | hoeft |
| without | zonder |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| be | worden |
| resources | resources |
| to | extra |
| that | dat |
EN Get everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.
NL Zorg dat iedereen snel op de hoogte is. Maak onboarding, training en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat, waar dan ook, kunnen worden bekeken zonder een beroep te hoeven doen op extra middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| training | training |
| device | apparaat |
| quickly | snel |
| resources | middelen |
| on | op |
| up | hoogte |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| be | worden |
| to | extra |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| movies | films |
| playlists | afspeellijsten |
| progress | voortgang |
| finished | klaar |
| track | bijhouden |
| control | beheren |
| to | bekijken |
| who | wie |
| what | wat |
| you can | kunt |
| their | hun |
| you | u |
| and | en |
EN Get notified instantly on breached SLAs and requests that are assigned, reported, watched, and @mentioned.
NL Ontvang onmiddellijk een melding over niet-nagekomen SLA's en aanvragen die zijn toegewezen, gerapporteerd, worden gevolgd en @gementioned.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instantly | onmiddellijk |
| assigned | toegewezen |
| and | en |
| on | over |
| are | worden |
| requests | aanvragen |
| that | die |
EN Set triggers for your favorite marketing tools. For example, send a tag to ActiveCampaign when a viewer has watched 50% of the webinar.
NL Stel triggers in voor je favoriete marketing tools. Verstuur bijvoorbeeld een tag naar ActiveCampaign wanneer een kijker 50% van het webinar heeft gekeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| triggers | triggers |
| favorite | favoriete |
| marketing | marketing |
| viewer | kijker |
| webinar | webinar |
| your | je |
| tools | tools |
| tag | tag |
| for | voor |
| the | stel |
| has | heeft |
| of | van |
| when | wanneer |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | reis |
| husband | man |
| fascinated | gefascineerd |
| new | nieuwe |
| form | manier |
| overnight | overnachten |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | hoe |
| by | door |
EN Ever get the feeling you’re being watched?
NL Voel jij je wel eens in de gaten gehouden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| being | je |
EN We have watched for 25 years page weight grow steadily
NL We hebben 25 jaar lang het paginagewicht zien groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| years | jaar |
| grow | groeien |
| we | we |
| have | hebben |
EN Have you created an event highlight reel or promo video on YouTube? Then you can also retarget people who’ve watched or engaged with your videos when they’re browsing YouTube.
NL Heb je een compilatie van highlights of promotievideo op YouTube gezet? Dan kun je ook mensen retargeten die interactie met deze video?s hebben gehad op YouTube.
| inglês | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| you can | kun |
| video | video |
| also | ook |
| on | op |
| have | hebben |
EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| event | evenement |
| promo | promo |
| seconds | seconden |
| sharing | gedeeld |
| of it | ervan |
| your | je |
| or | of |
| anyone | een |
| has | heeft |
EN (This works in a similar way to when Netflix recommends a show based on previous shows you?ve watched.)
NL (Dit werkt ongeveer hetzelfde als wanneer Netflix een serie aanraadt op basis van series die je eerder gekeken hebt.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| netflix | netflix |
| on | op |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN People who watched your webinar
NL Mensen die een webinar hebben bekeken
EN Target the people who watched your previous webinar and send them an advertisement, to visit the next webinar.
NL Stuur een advertentie naar de mensen die een vorige webinar hebben bekeken en vertel ze om zich in te schrijven voor je volgende webinar.
EN OR follow up on those who watched your webinar with a personal offer.
NL OF stuur een persoonlijke aanbieding naar degenen die een webinar hebben bekeken.
EN Another example is targeting those who watched your webinar. Why not use this group and tell them that your new webinar is just around the corner?
NL Een ander voorbeeld is gericht op degenen die een webinar hebben bekeken. Waarom zou je deze groep niet gebruiken en vertellen dat je nieuwe webinar voor alweer klaar staat?
EN You can also send a different email to people who have actually watched your webinar and people who did not show up during the webinar.
NL Ook kan je een andere e-mails sturen naar mensen die je webinar daadwerkelijk hebben bekeken en mensen die niet zijn komen opdagen tijdens het webinar.
EN A great example that we advise everyone to do, is to tell the attendees that watched the webinar to subscribe for the next webinar with a similar but different topic
NL Wat we aanraden, is om de deelnemers die het webinar hebben gekeken te vragen of ze zich willen inschrijven voor het volgende webinar met een vergelijkbaar onderwerp
EN Just imagine how it will look like when your website gets a bit more personal because they watched your webinar
NL Stel je je voor hoe het eruit zal zien als jouw website wat persoonlijker wordt nadat iemand je webinar heeft gekeken
EN If you have watched one of our webinars before, you can probably already guess: We are fans of the Logitech C920 HD webcam. This webcam has a good HD image quality and also has a built-in microphone.
NL Als je eerder een webinar van ons hebt gevolgd kan je het waarschijnlijk al raden: Wij zijn fan van de Logitech C920 HD webcam. Deze webcam heeft een goede HD beeldkwaliteit en heeft ook een ingebouwde microfoon.
EN Are you hosting a webinar? Then just automate the process! WebinarGeek keeps track of who exactly watched your webinar
NL Geef je een webinar? Dan automatiseer je dat gewoon! WebinarGeek houdt precies bij wie er naar je webinar keken
EN It was very useful to create more context in your webinar for the people who hadn’t yet watched the webinar
NL Dit is een handige tool om meer context te geven aan je on demand webinar voor kijkers die het webinar niet live hebben gezien
EN Who has watched, for how long, what did they vote, what question did they ask? If 400 people watch your 1.5 hour webinar, it is very nice that you can export these stats
NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibility | mogelijkheid |
| directly | rechtstreeks |
| associated | bijbehorende |
| process | proces |
| follows | volgt |
| the | de |
| data | gegevens |
| offers | biedt |
| to | om |
| delete | wissen |
| download | downloaden |
| via | via |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
watched directly via watched back via watched watched fucking watched porn watched live ve watched watched horsemen whirl latest episodes watched watched porn reported watched every day watched on language love being watched watched while fucking haven t watched being watched shoppers watched viewers have watched a watched object episodes watched feel watched directly via customers directly via supplied directly via directly via mail software directly via directly via email directly via phone made directly via directly via whatsapp via download via embed code directly specialists directly purchased directly directly sourced images directly scans directly both directly directly uploading directly annotate directly situated directly directly access hear directly ai bots directly speak directly photos directly published directly content directly reply directlyTraduzir watched directly via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe