Traduzir "via a straightforward" para holandês

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

• maag-
• darm- en leverziekten
• secretariaat
• binnenkort via Domus

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

• maag-
• darm- en leverziekten
• secretariaat

NL Hoewel we een objectopslag konden vergelijken met iets oneindig, zoals de reeks cijfers na de decimaal van PI, zullen we vandaag een directere aanpak nemen.We definiëren objectopslag met rechtvaardig, vlak en eenvoudig, via een rechtlijnige Q & A.

• oneindig
• decimaal van PI
• zullen we vandaag
• directere aanpak
• vlak en eenvoudig
• rechtlijnige Q

NL De Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië op 4.413 voet (1.345 m), is een populair doel voor zowel wandelaars als klimmers. Jaarlijks stijgen naar schatting 75.000 mensen via de … meer lezen

• Ben Nevis
• voet
• wandelaars als klimmers
• lezen

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

• Video deluxe-
• Video Pro X-
• Photostory Deluxe-versie
• hebt gekocht
• Service

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

• bleek het onderstaande
• bus vanuit Kampen
• bushalte Ens Sloefweg
• wandeling van kilometer
• Schokland naar Nagele
• bus via Emmeloord

NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.

• visie heel eenvoudig
• Shopify-sjabloon en vervolgens
• klanten het beheren
• zullen

NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.

• issues zijn gesorteerd
• mate van belangrijkheid
• ieder issue

NL Onze eenvoudige gids voor het opslaan van Instagram-foto's of -berichten van een iPhone of iPad.

• opslaan van Instagram-foto's

NL SAP Commerce Cloud (voorheen Hybris) is een cloudgebaseerd, headless commerce-platform dat bedrijven helpt te innoveren, digitale transformatie te stimuleren en het kopen en verkopen een eenvoudig, ongecompliceerd proces te maken.

• SAP Commerce Cloud
• voorheen Hybris
• cloudgebaseerd
• helpt te innoveren
• kopen en verkopen
• eenvoudig

NL Met een eenvoudige, directe verbinding die beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je assetbibliotheek invoert, stelt de integratie je in staat te zoeken op trefwoorden en snel de juiste bestanden te vinden.

• eenvoudige
• digitale bestanden rechtstreeks
• assetbibliotheek invoert
• stelt de integratie
• zoeken op trefwoorden
• snel de juiste

NL De digitale transformatiestrategie ondersteunde door middel van sterke, veilige en eenvoudige integraties met andere belangrijke tools en systemen

• digitale transformatiestrategie ondersteunde
• middel van sterke
• veilige en eenvoudige

NL Help & Support: Het online delen van bestanden moet eenvoudig en gebruiksvriendelijk zijn

• Help
• Support
• delen van bestanden
• eenvoudig en gebruiksvriendelijk

NL Cloudback-ups zijn eenvoudig om toegang te krijgen tot en te beheren

• Cloudback-ups zijn eenvoudig
• toegang te krijgen
• beheren

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

• Security is zeer
• snel worden geïnstalleerd
• snel

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

• Zelfs lastige reparaties
• juiste
• kennis waarvan producenten

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

• twee meest vervangen
• blijven vrij gemakkelijk

NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.

• juiste

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

• batterij is zonder
• bereiken
• verwijderen vereist speciale
• lijm

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

• batterij is gemakkelijk
• bereiken
• vereist een speciale
• kleefstrips

NL De ricloud-py- client is een eenvoudige implementatie van de ricloud v3 API-interface

• ricloud API-interface

NL Bündner-specialiteiten met een zeer bijzondere touch, met een internationale flair, sommige klassiek en bekend, sommige gevarieerd of zelf gecreëerd, beloven culinaire hoogtepunten.

• bijzondere touch
• internationale flair
• gecreëerd
• beloven culinaire

NL Dit is een meer directe, consistente manier voor klanten om een keuze te maken

• directe

NL Als een klant bijvoorbeeld hulp nodig heeft bij het oplossen van een probleem met een app, is het telefoontje naar de klantenservice relatief eenvoudig

• klant bijvoorbeeld hulp
• app
• relatief eenvoudig

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

• fijne kneepjes want
• biedt een gebruiksvriendelijke
• eenvoudige stappen hieronder

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

• datapunten en presenteert
• doorlopende ontwikkeling
• ene waarde ten

NL Motor installeren op een hostwinds Linux VPS of Dedicated Server Running Centos 7 is een vrij eenvoudig proces

• hostwinds Linux VPS
• Dedicated Server Running
• vrij eenvoudig proces

NL Er kunnen instanties zijn waarin u een WordPress-installatie handmatig wilt migreren, maar zo ja, is het een eenvoudig proces, en we zullen elke stap duidelijk en gemakkelijk te volgen

• instanties zijn waarin
• WordPress-installatie handmatig wilt
• ja
• eenvoudig proces
• zullen elke stap
• gemakkelijk te volgen

NL We halen jullie allemaal in het IP-managementgebied van Hostwinds door u eerst naar het cloudportaal te sturen.Volg deze rechtlijnige stappen en je bent gouden:

• halen jullie allemaal
• IP-managementgebied van Hostwinds
• bent

NL De bits en stukken die bij elkaar komen om ervoor te zorgen dat een domeinnaam u nauwkeurig naar de juiste website leiden, zijn helemaal niet luxueus.Ze zijn vrij eenvoudig als het erop komt.

• bits en stukken
• leiden
• erop

NL De tweede Perk-piggarages op de eerste. Het is eenvoudig om dingen op te zetten, en het is heel goedkoop om dit te doen. Als je klaar bent om snel, gemakkelijk geld te maken zonder hier veel te beleggen, is je kans.

• eerste
• eenvoudig om dingen
• zetten
• beleggen

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

• meest eenvoudige kinderthema's
• één
• overschrijven alle bestanden
• kindthema de bestanden
• bovenliggende

NL Rechtdoorzee en toch gedetailleerde uitleg over EU AVG.

• Rechtdoorzee en toch
• uitleg over EU

NL Deze grammatica-oefeningen zijn eenvoudig zonder lichter te worden. Alles bij elkaar genomen, werken ze op bewonderenswaardige wijze door de meest testende delen van interpunctie te scheiden in geschatte precedenten.

• grammatica-oefeningen zijn eenvoudig
• Alles bij elkaar
• meest testende delen
• interpunctie te scheiden
• geschatte

NL We bouwen onze technologie op basis van open standaarden, zodat onze oplossingen flexibel, schaalbaar en eenvoudig te integreren zijn

• bouwen onze technologie
• basis van open
• zodat onze oplossingen
• schaalbaar en eenvoudig

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

• meestal een vrij
• proces om vast
• stellen welk systeem
• hebt
• apparaat vermeld

NL Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

• ene waarde ten

NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen

• Gira eNet SMART
• woningen eenvoudig achteraf
• Smart Home-systemen

NL WhatsApp introduceert winkelwagentjes om aankopen in de app eenvoudiger te maken

• WhatsApp introduceert winkelwagentjes

NL Ongeveer 65.000 kilometer zijn gemarkeerd als wandelwegen, bergwandelwegen of alpijnse wandelwegen

• wandelwegen
• bergwandelwegen of alpijnse

NL Dit moderne, gezellige hotel in landelijke chaletstijl focust op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met sterke nadruk op de regio

• moderne

NL Dat past volledig bij de familiaire, ongecompliceerde sfeer in het hotel, dat bekoort door zijn rustieke gemoedelijkheid

• familiaire
• hotel
• gemoedelijkheid

NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn

• land namelijk zowel
• routes als routes

NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

• gegevens vanaf één
• toevoegen en verwijderen
• gebruikers is eenvoudig
• eenvoudig
• Behoud volledige controle
• gegevens

NL Het heeft een eenvoudige interface en stelt meerdere gebruikers in staat om elkaar op afstand te ontmoeten

• elkaar op afstand
• ontmoeten

NL Antwoorden vinden op eenvoudige vragen dankzij het kennissysteem en veelgestelde vragen.

• dankzij het kennissysteem
• veelgestelde

NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.

• moment om docent
• leren met technologie
• combineren
• klasruimteactiviteiten kunnen lijken
• eenvoudige Design

NL Machinestatus in één oogopslag - eenvoudig, duidelijk en vanaf elke locatie

• Machinestatus in één
• eenvoudig
• duidelijk en vanaf
• locatie

NL Een duidelijke sitemap, beeldgestuurde productvermeldingen en contenthubs vormden een geweldige basis om de mogelijkheden binnen Salesforce Commerce Cloud uit te breiden met aangepaste functies

• duidelijke sitemap
• vormden een geweldige
• mogelijkheden binnen Salesforce
• aangepaste functies

NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.

• boodschap moet echter
• want als gebruikers
• bedrogen voelen
• zal de gebruikerservaring
• zal het bouncepercentage