Traduzir "via a straightforward" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via a straightforward" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de via a straightforward

inglês
coreano

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

KO Poly Sync 20: USB를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결. Poly Sync 20+: USB 또는 포함된 BT600 Bluetooth 어댑터를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결

Transliteração Poly Sync 20: USBleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol. Poly Sync 20+: USB ttoneun pohamdoen BT600 Bluetooth eodaebteoleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol

inglês coreano
pc pc
usb usb
bluetooth bluetooth

EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.

KO 참석자는 초록 제출 과정 간단하다고 생했습니다.

Transliteração chamseogjaneun cholog jechul gwajeong-i gandanhadago saeng-gaghaessseubnida.

EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.

KO 직관적인 매뉴얼과 동영상 워크스루, 준비된 워크플로를 통해 Semrush 구독을 최대한 활용할 수 있는 방법을 알아보세요.

Transliteração jiggwanjeog-in maenyueolgwa dong-yeongsang wokeuseulu, junbidoen wokeupeulloleul tonghae Semrush gudog-eul choedaehan hwal-yonghal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN The truth is, the command line is the most straightforward use of a computer

KO 커맨드라인은 컴퓨터 가장 직관적으로 사용하는 방법입니다

Transliteração keomaendeulain-eun keompyuteoleul gajang jiggwanjeog-eulo sayonghaneun bangbeob-ibnida

EN Cloud backups are straightforward to access and manage

KO 클라우드 백업은 액세스 및 관리가 간단합니다

Transliteração keullaudeu baeg-eob-eun aegseseu mich gwanliga gandanhabnida

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

KO 올바른 지식은 까다로운 리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기 원하지 않는 지식입니다.

Transliteração olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

KO 가장 일반적으로 교체하는 부품 두 가지는 (디스플레와 배터리) 적절 지식과 도구 사용하여 간단하게 접근할 수 있습니다.

Transliteração gajang ilbanjeog-eulo gyochehaneun bupum du gajineun (diseupeulleiwa baeteoli) jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo gandanhage jeobgeunhal su issseubnida.

EN The display and battery are straightforward to access—with the proper knowledge and tools.

KO 적절 지식과 도구 사용하면 디스플레이 및 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다.

Transliteração jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghamyeon diseupeullei mich baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리 분리하기 위해 특 드라 접착제 제거 기술 지식 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.

Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리 분리하기 위해 특 드라 접착제 제거 기술 지식 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.

Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.

EN Professionals need straightforward gear they can trust when they need it

KO 프로에게는 필요할 신뢰할 있고 복잡하지 않은 장비가 필요하죠

Transliteração peulo-egeneun pil-yohal ttae sinloehal su issgo bogjabhaji anh-eun jangbiga pil-yohajyo

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

KO 라인 그래프는 분리된 여러 터 요소 연결하여 하나의 연속적인 변화로 보여줍니다. 를 통해 간단하고 명확 방법으로 값에서 다른 값으로의 변화화할 수 있습니다.

Transliteração lain geulaepeuneun bunlidoen yeoleo deiteo yosoleul yeongyeolhayeo hanaui yeonsogjeog-in byeonhwalo boyeojubnida. ileul tonghae gandanhago myeonghwaghan bangbeob-eulo han gabs-eseo daleun gabs-euloui byeonhwaleul sigaghwahal su issseubnida.

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

KO 도메인 름을 정확하게 지시하기 위해 함께 모는 비트와 조은 올바른 트로 향하게됩니다.그것 그것 그것에 나오면 꽤 간단합니다.

Transliteração domein ileum-eul jeonghwaghage jisihagi wihae hamkke moineun biteuwa jogag-eun olbaleun web saiteulo hyanghagedoebnida.geugeos-i geugeos-i geugeos-e naomyeon kkwae gandanhabnida.

EN The second perk piggybacks on the first. It is straightforward to get things set up, and it is very inexpensive to do so. If you are ready to make fast, easy money without investing much here is your opportunity.

KO 두 번째 퍽 처음으로 피기 백. 일을 설정하는 것 간단합니다. 대단히 그렇게하는 것은 저렴합니다. 여기에 많 투자하지 않고도 빠르게 쉽게 돈을 벌 있는 경우 기회가 있습니다.

Transliteração du beonjjae peog-i cheoeum-eulo pigi baeg. il-eul seoljeonghaneun geos-i gandanhabnida. daedanhi geuleohgehaneun geos-eun jeolyeomhabnida. yeogie manh-i tujahaji anhgodo ppaleuge swibge don-eul beol su-issneun gyeong-u gihoega issseubnida.

EN At first glance, the term 'Unmanaged VPS' seems pretty straightforward

KO 언뜻보기에 '관리되지 않는 VPS'라는 용어는 매우 간단합니다.그럼에도 불구하고 정의하는 동안 고려할 가치가있는 구성 요소 발견하도록 놀라게 할 있습니다

Transliteração eontteusbogie 'gwanlidoeji anhneun VPS'laneun yong-eoneun maeu gandanhabnida.geuleom-edo bulguhago jeong-uihaneun dong-an golyeohal gachigaissneun guseong yosoleul balgyeonhadolog nollage hal sudo issseubnida

inglês coreano
vps vps

EN Integrated and straightforward tools allow quick iterations when testing configurations.

KO 사용하기 쉬운 장 도구 빠르고 직관적인 구성 환경 테스트

Transliteração sayonghagi swiun naejang doguleul tonghan ppaleugo jiggwanjeog-in guseong hwangyeong teseuteu

EN That said, analytics will only deliver value if it is effectively implemented and used – and making the work of customers and system integrators as straightforward as possible is always our aim

KO 즉, 분석은 효과적으로 구현되고 사용되는 경우에만 가치를 제공할 것며, 고객과 시스템 통합자의 작업을 최대한 간소화하는 것 항상 우리의 목표입니다

Transliteração jeug, bunseog-eun hyogwajeog-eulo guhyeondoego sayongdoeneun gyeong-ueman gachileul jegonghal geos-imyeo, gogaeggwa siseutem tonghabjaui jag-eob-eul choedaehan gansohwahaneun geos-i hangsang uliui mogpyoibnida

EN We build our technology on open standards, so they are flexible, scalable and straightforward to integrate

KO Axis의 기술은 개방형 표준에 기반해 있기 문에 유연하고 확장성 높으며 간편하게 통합할 수 있습니다

Transliteração Axis-ui gisul-eun gaebanghyeong pyojun-e gibanhae issgi ttaemun-e yuyeonhago hwagjangseong-i nop-eumyeo ganpyeonhage tonghabhal su issseubnida

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 고객을 위 일을 할 것라는 ALE의 간단 명료 약속며 당사 타사와 차별화시키는 요인기도 합니다.

Transliteração ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.

EN Straightforward deployment: Unpack the boxes, mount, connect, power up

KO 간단한 배포:박스 풀기, 마운트, 연결, 원 켜기

Transliteração gandanhan baepo:bagseu pulgi, maunteu, yeongyeol, jeon-won kyeogi

EN Some 65 000 kilometres of waymarked trails at all levels of challenge from straightforward to alpine

KO 쉬운 루트에서부터 산악 루트까지 모든도의 표지판 설치된 6만5000km의 트레일을 만나볼 있다

Transliteração swiun luteueseobuteo san-ag luteukkaji modeun nan-idoui pyojipan-i seolchidoen 6man5000kmui teuleil-eul mannabol su issda

EN Although my content-planning process can get deeply analytical, a great bird’s-eye content plan is straightforward to create with MindMeister.

KO 컨텐츠기획 프로세스 심도깊 분석적으로 갈 도 있지만, 마인드마스터 사용 컨텐츠기획 조감도가 간단하지만 멋진 방법입니다.

Transliteração keontencheugihoeg peuloseseuleul simdogip-i bunseogjeog-eulo gal sudo issjiman, maindeumaiseuteoleul sayonghan keontencheugihoeg jogamdoga gandanhajiman meosjin bangbeob-ibnida.

EN Citrix SD-WAN offers a straightforward path toward a higher-performing, more secure WAN edge for your hybrid workforce

KO Citrix SD-WAN은 하브리드 인력을 위 보다 높은 성능의 욱 안 WAN 엣지로 환해 가는 간단한 경로를 제공합니다

Transliteração Citrix SD-WANeun haibeulideu inlyeog-eul wihan boda nop-eun seongneung-ui deoug anjeonhan WAN esjilo jeonhwanhae ganeun gandanhan gyeongloleul jegonghabnida

EN So the Pro-11’s user interface is super-straightforward and intuitive with a new bright, clean and clear display

KO Pro-11의 사용자 인터페스는 깔끔 디스플레로 새롭게 디자인되어 매우 간단하고 직관적으로 구현되어 있습니다

Transliteração Pro-11ui sayongja inteopeiseuneun kkalkkeumhan diseupeulleilo saelobge dijaindoeeo maeu gandanhago jiggwanjeog-eulo guhyeondoeeo issseubnida

EN The Agilent Metabolomics dMRM Database and Method enables straightforward implementation of an optimized LC/MS/MS analysis of >215 central carbon metabolites

KO Agilent Metabolomics dMRM 터베 분석법은 215종 상의 중심 탄소 대사체에 대하여 최적화된 LC/MS/MS 분석을 간단히 구현할 있도록 합니다

Transliteração Agilent Metabolomics dMRM deiteobeiseu mich bunseogbeob-eun 215jong isang-ui jungsim tanso daesachee daehayeo choejeoghwadoen LC/MS/MS bunseog-eul gandanhi guhyeonhal su issdolog habnida

inglês coreano
ms ms

EN Only small sample volumes (10 μL) are required for straightforward implementation of a targeted metabolomic method.

KO 표적 대사체학 분석법의 간단한 구현을 위해 오직 소량(10μL)의 시료만 필요합니다.

Transliteração pyojeog daesachehag bunseogbeob-ui gandanhan guhyeon-eul wihae ojig solyang(10mL)ui silyoman pil-yohabnida.

EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.

KO 일단 장애물을 극복하면 BigCommerce는 사용하기 쉽고 구성할 수 있습니다. 인터페스는 직관적고 간단하며 워드 프레스 대시 보드처럼 보입니다.

Transliteração ildan i jang-aemul-eul geugboghamyeon BigCommerceneun sayonghagi swibgo guseonghal su issseubnida. inteopeiseuneun jiggwanjeog-igo gandanhamyeo wodeu peuleseu daesi bodeucheoleom boibnida.

EN Whatsmyserp is a straightforward and effective ranking tracker that you can easily use for your domain and keyword searches.

KO Whatsmyserp는 도메인 키워드 검색에 쉽게 사용할 수있는 간단하고 효과적인 순위 추적기입니다.

Transliteração Whatsmyserpneun domein mich kiwodeu geomsaeg-e swibge sayonghal su-issneun gandanhago hyogwajeog-in sun-wi chujeoggiibnida.

EN Straightforward and high-performing solution optimized for business and learning environments to run Windows applications on an Intel or Apple M1 chip Mac.

KO Intel 또는 Apple M1 칩 Mac에서 Windows 응용프로그램을 실행하도록 비즈니스 학습 환경에 최적화된 간단한 고성능 솔루션.

Transliteração Intel ttoneun Apple M1 chib Maceseo Windows eung-yongpeulogeulaem-eul silhaenghadolog bijeuniseu mich hagseub hwangyeong-e choejeoghwadoen gandanhan goseongneung sollusyeon.

inglês coreano
windows windows

EN Straightforward to deploy, requiring no additional infrastructure or training.

KO 배포가 간단하며 추가 인프라나 교육 필요하지 않습니다.

Transliteração baepoga gandanhamyeo chuga inpeulana gyoyug-i pil-yohaji anhseubnida.

EN Repairing your torn garment is easy. All you need is an iron, an ironing board and a large saucepan. Follow these eight straightforward steps to achieve the best results:

KO 찢어진 의류를 수선하는 것은 어렵지 않습니다. 다리미, 다리미판과 넉넉 크기의 냄비만 준비하세요. 최상의 결과 위해 다음간단한 8단계 따르세요.

Transliteração jjij-eojin uilyuleul suseonhaneun geos-eun eolyeobji anhseubnida. dalimi, dalimipangwa neogneoghan keugiui naembiman junbihaseyo. choesang-ui gyeolgwaleul wihae da-eum-ui gandanhan 8dangyeleul ttaleuseyo.

EN This is as straightforward as it gets in the ad space — higher revenue for the publisher, and more control over the quality of ads and ultimately the player experience

KO 따라서 퍼블리셔는 높은 익을 얻을 있고, 광고 품질 플레어 경험을 욱 철저히 관리수 있습니다

Transliteração ttalaseo peobeullisyeoneun deo nop-eun su-ig-eul eod-eul su issgo, gwang-go pumjil mich peulleieo gyeongheom-eul deoug cheoljeohi gwanlihal su issseubnida

EN “Riot Games has used Vivox as a reliable and scalable voice chat solution for League of Legends for a number of years. Extending the Vivox integration for VALORANT was straightforward.” 

KO “Riot Games는 년간 리그 오브 레 안정적고 확장 가능 음성 채팅 솔루션으로 Vivox 사용했습니다. 발로란트에 Vivox 통합하는 과정은 간단했습니다.” 

Transliteração “Riot Gamesneun sunyeongan ligeu obeu lejeondeuleul wihan anjeongjeog-igo hwagjang ganeunghan eumseong chaeting sollusyeon-eulo Vivoxleul sayonghaessseubnida. ballolanteue Vivoxleul tonghabhaneun gwajeong-eun gandanhaessseubnida.” 

EN The nature of reinforcement learning makes this task straightforward, especially in coordinating the action of many machines together.

KO 강화학습은 여러 기계들의 동작을 함께 조정하여 작업을 욱 간단하고 명료하게 만든다는 특징이 있습니다.

Transliteração ganghwahagseub-eun yeoleo gigyedeul-ui dongjag-eul hamkke jojeonghayeo i jag-eob-eul deoug gandanhago myeonglyohage mandeundaneun teugjing-i issseubnida.

EN Migration to the client's personal account is a straightforward process.

KO 고객개인 계좌로의 간단한 프로세스입니다. 당신 해야 할 일은...

Transliteração gogaeg-ui gaein gyejwaloui ijeon-eun gandanhan peuloseseu-ibnida. dangsin-i haeya hal il-eun...

EN Blockchain transactions are irreversible with no chargebacks and no recurring fees or hidden charges. A straightforward and transparent service.

KO 블록체인 거래는 차지백(지불 거절), 반복 또는 숨은 요금 없이는 거래 되돌릴 없습니다. 직관적고 투명한 서비스입니다.

Transliteração beullogchein geolaeneun chajibaeg(jibul geojeol), banbog susulyo ttoneun sum-eun yogeum eobs-ineun geolaeleul doedollil su eobs-seubnida. jiggwanjeog-igo tumyeonghan seobiseu-ibnida.

EN A straightforward and transparent service that is entirely independent

KO 완벽히 독립적며 직관적고 투명한 서비스입니다

Transliteração wanbyeoghi doglibjeog-imyeo jiggwanjeog-igo tumyeonghan seobiseu-ibnida

EN We have developed stringent processes for recording consent, making sure that we can evidence an affirmative opt-in, along with time and date records; and a straightforward way to withdraw consent at any time.

KO Hypertherm은 동의 기록하는 엄격 프로세스 개발하여 시간 날짜 기록과 함께 긍정적인 옵트인 그리고, 언제든지 동의 철회할 수 있는 명확 방법을 입증할 있도록 하고 있습니다.

Transliteração Hyperthermeun dong-uileul giloghaneun eomgyeoghan peuloseseuleul gaebalhayeo sigan mich naljja giloggwa hamkke geungjeongjeog-in obteu-in geuligo, eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issneun myeonghwaghan bangbeob-eul ibjeunghal su issdolog hago issseubnida.

EN The most understated option, black will always look sharp with a navy suit. This will always be the most straightforward choice, since you don't need to consider different shades.

KO 가장 절제된 옵션인 블랙은 네비 슈트와 함께 했을 늘 샤프해보입니다. 는 가장 간단한 선택문에 다른 컬러 고민할 필요가 없습니다.

Transliteração gajang jeoljedoen obsyeon-in beullaeg-eun neibi syuteuwa hamkke haess-eul ttae neul syapeuhaeboibnida. ineun gajang gandanhan seontaeg-igi ttaemun-e daleun keolleoleul gominhal pil-yoga eobs-seubnida.

EN Confusing, right? Luckily, Chess.com time controls are generally very simple and straightforward.

KO 복잡가요? 하지만 다행히도 체스닷컴에서는 간단한 시간제 형식을 사용합니다.

Transliteração bogjabhangayo? hajiman dahaenghido cheseudaskeom-eseoneun gandanhan siganjehan hyeongsig-eul sayonghabnida.

EN Just six straightforward steps will show you how light will have food looking as good as it tastes.

KO 맛까지 사진에 고스란히 담는 간단한 조명 연출 비법 6가지 소개합니다.

Transliteração maskkaji sajin-e goseulanhi damneun gandanhan jomyeong yeonchul bibeob 6gajileul sogaehabnida.

inglês coreano
six 6

EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.

KO 직관적인 매뉴얼과 동영상 워크스루, 준비된 워크플로를 통해 Semrush 구독을 최대한 활용할 수 있는 방법을 알아보세요.

Transliteração jiggwanjeog-in maenyueolgwa dong-yeongsang wokeuseulu, junbidoen wokeupeulloleul tonghae Semrush gudog-eul choedaehan hwal-yonghal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.

KO 참석자는 초록 제출 과정 간단하다고 생했습니다.

Transliteração chamseogjaneun cholog jechul gwajeong-i gandanhadago saeng-gaghaessseubnida.

EN In simple, straightforward language, the Thales Access Management FAQ provides answers to frequently asked questions about access management.

KO 탈레스 액세스 관리 FAQ는 액세스 관리와 관련된 자주 묻는 질문을 간단하고 직관적인 언어로 답변해드립니다.

Transliteração talleseu aegseseu gwanli FAQneun aegseseu gwanliwa gwanlyeondoen jaju mudneun jilmun-eul gandanhago jiggwanjeog-in eon-eolo dabbyeonhaedeulibnida.

inglês coreano
faq faq

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

KO 올바른 지식은 까다로운 리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기 원하지 않는 지식입니다.

Transliteração olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

KO 가장 일반적으로 교체하는 부품 두 가지는 (디스플레와 배터리) 적절 지식과 도구 사용하여 간단하게 접근할 수 있습니다.

Transliteração gajang ilbanjeog-eulo gyochehaneun bupum du gajineun (diseupeulleiwa baeteoli) jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo gandanhage jeobgeunhal su issseubnida.

EN The display and battery are straightforward to access—with the proper knowledge and tools.

KO 적절 지식과 도구 사용하면 디스플레이 및 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다.

Transliteração jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghamyeon diseupeullei mich baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리 분리하기 위해 특 드라 접착제 제거 기술 지식 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.

Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리 분리하기 위해 특 드라 접착제 제거 기술 지식 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.

Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.

EN Straightforward deployment: Unpack the boxes, mount, connect, power up

KO 간단한 배포:박스 풀기, 마운트, 연결, 원 켜기

Transliteração gandanhan baepo:bagseu pulgi, maunteu, yeongyeol, jeon-won kyeogi

Mostrando 50 de 50 traduções