EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences
Traduzir "travellers will soon" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travellers will soon" de inglês para holandês
Traduções de travellers will soon
"travellers will soon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de travellers will soon
inglês
holandês
NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| largest | grootste |
| provider | aanbieder |
| travel | reizen |
| group | group |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| travellers | reizigers |
| airport | luchthaven |
| goes | |
| the | de |
| every | te |
| day | dag |
| maximum | een |
| number | aantal |
| and | en |
EN The hotel's rooms are so comfortable that even business travellers will soon find themselves in a holiday mood
NL Het hotel biedt met zijn gezellige ruimtes ook zakenlieden een beetje vakantiestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| comfortable | gezellige |
| are | zijn |
| the | het |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | melden |
| defect | defect |
| possible | mogelijk |
| error | fout |
| discovered | ontdekt |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| you | u |
| as | zodra |
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | blij |
| soon | snel |
| flyers | flyers |
| large | groot |
| studio | studio |
| druk | |
| or | of |
| to | om |
| can | kan |
| everything | alles |
| with | met |
| result | een |
| and | en |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| template | sjabloon |
| great | geweldig |
| html | html |
| implies | impliceert |
| bootstrap | bootstrap |
| is | is |
| page | pagina |
| website | website |
| free | gratis |
| if | als |
| advertising | advertenties |
| one | één |
| responsive | responsieve |
| while | terwijl |
| for | voor |
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| collected | verzameld |
| session | sessie |
| terminated | beëindigd |
| is | is |
| was | werden |
| to | om |
| website | website |
| longer | meer |
| the | de |
| for | waarvoor |
| data | gegevens |
| purpose | doel |
| this | dit |
| deleted | gewist |
| provide | zijn |
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solve | oplossen |
| hand | hand |
| contact | contact |
| your | je |
| we | we |
| ordered | besteld |
| customer service | klantenservice |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| our | onze |
| for | voor |
| received | ontvangen |
| ask | vragen om |
| and | en |
| that | dat |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | blij |
| soon | snel |
| flyers | flyers |
| large | groot |
| studio | studio |
| druk | |
| or | of |
| to | om |
| can | kan |
| everything | alles |
| with | met |
| result | een |
| and | en |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| hours | uur |
| tunnels | tunnels |
| bridges | bruggen |
| in | in |
| the | de |
| what | wel |
| eight | acht |
| passing | door |
| journey | reis |
| alps | alpen |
| and | en |
EN Blog for frequent business travellers
NL Voor iedereen die zakenreizen organiseert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| combine | combineren |
| hassle | gedoe |
| and | en |
| train | trein |
| much | te |
| few | weinig |
| plane | vliegtuig |
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| switzerland | zwitserland |
EN Vliegtickets.nl uses interactive videos as a scalable solution to help travellers answer frequently asked questions.
NL Op reis gaan vraagt om de nodige voorbereiding en dat roept vragen op. Hoeveel bagage mag er eigenlijk mee?
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | hoeveel |
| to | om |
| questions | vragen |
| answer | de |
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affiliated | aangesloten |
| applies | geldt |
| foreign | buitenlandse |
| travellers | reizigers |
| country | land |
| europe | europa |
| test | testen |
| july | juli |
| august | augustus |
| or | of |
| free | gratis |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travelling | reist |
| from | vanuit |
| another | ander |
| in | in |
| and | en |
| to | laten |
| you can | kunt |
| for | voor |
| a | een |
| this | dit |
| you | u |
| if | als |
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| search | zoektocht |
| in | in |
| little | een |
| that | dat |
| and | en |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| waters | water |
| gorge | kloof |
| offered | bood |
| travellers | reizigers |
| access | toegang |
| san | san |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| many | zoveel |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| search | zoektocht |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| and | en |
| that | dat |
| has | heeft |
| of | een |
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| way | manier |
| discover | ontdekken |
| is | is |
| transport | vervoer |
| buy | kopen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| switzerland | zwitserland |
| by | door |
| that | mogelijk |
| and | en |
| your | reis |
| here | hier |
| a | een |
| sure | te |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| what | wel |
| in | ter |
| journey | reis |
| world | wereld |
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crossing | oversteken |
| travellers | reizigers |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN A frightening experience for generations of mule drivers and travellers
NL Een verschrikking voor vele generaties muilezeldrijvers en reizigers
| inglês | holandês |
|---|---|
| generations | generaties |
| travellers | reizigers |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.
NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | verkennen |
| villages | dorpjes |
| should | moet |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| their | hun |
EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew
NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals
NL Door het regelmatige schema van de dienstregeling kunnen reizigers alle belangrijke bestemmingen elk half uur bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| travellers | reizigers |
| main | belangrijke |
| destinations | bestemmingen |
| half | half |
| hour | uur |
EN Giornico is located in the middle of the Leventina region. The village was once an important waypoint for pilgrims and travellers negotiating the historic Gotthard route.
NL Giornico ligt midden in de Leventina. Het dorp was ooit een belangrijke tussenstop voor pelgrims en reizigers op de historische Gotthardroute.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| important | belangrijke |
| travellers | reizigers |
| historic | historische |
| located | ligt |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| once | ooit |
| and | en |
EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.
NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivers | rivieren |
| tour | route |
| the | de |
| as | zoals |
| it | en |
| region | door |
| across | op |
| this | deze |
EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.
NL 68 kamers, 35 suites, fraai uitzicht over het meer, mediterraan fijnproeversrestaurant «Il Lago» met sommelier Fabio Masi (in 2009 uitgeroepen tot de beste Italiaanse sommelier), zorgen voor ontspanning voor reizigers en zakenlieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| mediterranean | mediterraan |
| fabio | fabio |
| travellers | reizigers |
| in | in |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| lago | lago |
| finest | beste |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| to | meer |
EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
| inglês | holandês |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| travellers | reizigers |
| zurich | zürich |
| hour | uur |
| the | de |
| to | om |
| two | twee |
| of | van |
EN Discounts, special offers and exclusive services for frequent travellers in more than 2,700 hotels worldwide.
NL Kortingen, speciale aanbiedingen en exclusieve diensten, speciaal voor frequente reizigers, in meer dan 2700 hotels wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| travellers | reizigers |
| worldwide | wereldwijd |
| discounts | kortingen |
| exclusive | exclusieve |
| in | in |
| hotels | hotels |
| special | speciale |
| and | en |
| offers | aanbiedingen |
| more | meer |
| than | dan |
| for | voor |
EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.
NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| easy | eenvoudig |
| accor | accor |
| worldwide | wereldwijd |
| ideal | ideaal |
| book | boek |
| booking | boeken |
| never | nooit |
| for | voor |
| a | een |
| search | zoek |
| has | is |
| all | alle |
| find | en |
EN A network of hotels where guest safety is our number one priority.From economy to luxury, we can provide everything your business travellers need for their stay, according to your travel policy.
NL Een netwerk van hotels waar de veiligheid van gasten de hoogste prioriteit heeft. Van economy tot luxe, wij kunnen uw zakenreizigers alles bieden wat ze tijdens hun verblijf nodig hebben, binnen uw reisbeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| guest | gasten |
| safety | veiligheid |
| luxury | luxe |
| provide | bieden |
| hotels | hotels |
| priority | prioriteit |
| need | nodig |
| we | wij |
| stay | verblijf |
| where | waar |
| their | hun |
| a | een |
| is | heeft |
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
NL Verken tijdens uw verblijf deze culturele en bruisende stad met haar architectonische wonderen en lokale specialiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | verblijf |
| and | en |
| to | deze |
EN I agree to receiving ALL Business Travel offers, promotions and information for companies and business travellers
NL Accor Business Travel mag mij informatie, aanbiedingen en promoties voor bedrijven en zakenreizigers sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | travel |
| information | informatie |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| business | business |
| promotions | promoties |
| for | voor |
| i | mij |
| offers | aanbiedingen |
EN The Business Plus card is a subscription card for frequent business travellers and their companies staying at Accor group hotels
NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| accor | accor |
| hotels | hotels |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| for | voor |
| business | business |
| a | een |
EN Business travellers with a contract
NL Zakelijke reizigers met een contract
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| business | zakelijke |
| contract | contract |
| a | een |
| with | met |
EN Obviously, this makes it very hard for travellers to assess what kind of plug adapter or transformer they will need for their trip
NL Het hoeft geen betoog dat het voor toeristen behoorlijk moeilijk is om uit te vissen welke adapter of transformator ze nodig zullen hebben op reis
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | te |
| hard | moeilijk |
| adapter | adapter |
| or | of |
| need | nodig |
| to | om |
| they | ze |
| will | zullen |
| trip | reis |
| what | welke |
| for | voor |
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| travellers | reizigers |
| costs | kosten |
| members | leden |
| enjoy | genieten |
| holidays | vakantie |
| we | we |
| offer | bieden |
| abroad | buitenland |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| with | met |
| our | in |
| of | van |
| are | zijn |
| that | daarom |
| for | voor |
EN The Bose QuietComfort 35 II are a firm favourite for travellers, and now they're on sale in this early Black Friday deal.
NL De Bose QuietComfort 35 II is een favoriet onder reizigers en nu te koop in deze vroege Black Friday-deal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| favourite | favoriet |
| travellers | reizigers |
| black | black |
| friday | friday |
| deal | deal |
| bose | bose |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
EN Attend interesting events during the knowhow & meetings day of the Global Entrepreneurship Week! 14.00 – 15.30: Expert Matching 16.00 -19.00: Wanted: Time Travellers 16.30 - 19.30: Super Bowl (Tilburg or Den Bosch)
NL Woon interessante evenementen bij tijdens de knowhow & meetings dag van de Global Entrepreneurship Week! 14.00 – 15.30: Expert Matching 16.00 -19.00: Wanted: Time Travellers 16.30 - 19.30: Super Bowl (Tilburg of Den Bosch)
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
NL Dit is de eerste daadwerkelijke proactieve stap van de Nederlandse overheid om de verspreiding van het Coronavirus onder reizigers via Schiphol af te remmen
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactive | proactieve |
| government | overheid |
| spread | verspreiding |
| coronavirus | coronavirus |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| this | dit |
EN The new requirements mean that travellers from other parts of the world must be tested for Coronavirus twice before they can board a flight to Schiphol
NL De nieuwe eisen houden in dat reizigers uit andere delen van de wereld twee keer getest moeten worden op het Coronavirus voordat ze aan boord van een vlucht naar Schiphol mogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | eisen |
| mean | |
| travellers | reizigers |
| parts | delen |
| coronavirus | coronavirus |
| flight | vlucht |
| schiphol | schiphol |
| new | nieuwe |
| tested | getest |
| the | de |
| other | andere |
| world | wereld |
| be | worden |
| can | mogen |
| twice | twee keer |
| they | ze |
EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software
NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bigger | grotere |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| ensuring | zorgen |
| found | gevonden |
| travellers | reizigers |
| competition | concurrentie |
| matrix | matrix |
| software | software |
| new | nieuwe |
| is | is |
| in | in |
| currently | momenteel |
| the | de |
| by | door |
| own | eigen |
| as | aangezien |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| from | van |
| it | ervoor |
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| you | zich |
| be | wordt |
EN Your health and the health of your fellow travellers remains the most important thing for us
NL Jouw gezondheid en die van je medereizigers blijft voor ons het allerbelangrijkst
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | gezondheid |
| remains | blijft |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
EN Testing mandatory for travellers from outside the EU/Schengen
NL Testen verplicht voor reizigers van buiten de EU/Schengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | testen |
| mandatory | verplicht |
| travellers | reizigers |
| eu | eu |
| the | de |
| for | voor |
| outside | van |
EN This also applies to travellers who already have a vaccination or recovery certificate
NL Dit geldt ook voor reizigers met een vaccinatiebewijs of herstelbewijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| travellers | reizigers |
| or | of |
| a | een |
| this | dit |
| to | ook |
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| vaccination | vaccinatie |
| nl | nl |
| or | of |
| at | op |
| very | zeer |
| regardless | ongeacht |
| you | je |
| read | lees |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dutch travellers business travellers travellers frequent travellers carry travellers travellers arriving travellers aged eu travellers travellers coming vaccinated travellers remind travellers easy for travellers run by travellers dutch travellers returning foreign travellers travelling found by travellers travellers to keep downside for travellers weary travellers plans for travellers travellers are responsible purposeful travellers travellers from countries schengen travellers travellers in search disabled travellers frequent business travellers meet other travellers applies to travellers affect travellers travellers coming back travellers due travellers to zurich travellers from outside divers are travellers curious travellers expert travellers advising travellers returning sophisticated travellers international travellers nervous travellers travellers negotiating tour carries travellers even business travellers generation y travellers travellers to assess coronavirus from travellers leisure travellers travellers should definitely constantly remind travellersTraduzir travellers will soon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe