NL De poort naar het zuiden: hier monden de spoortunnel (in 1882 geopend) en de autotunnel (1980) in de Leventina (Valle Leventina) richting Bisaca
Traduzir "leventina" para inglês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "leventina" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de leventina
holandês
inglês
EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | gateway |
| hier | here |
NL Een van de steilste kabelspoorwegen loopt van het Val Leventina naar de Lago Ritóm
EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
NL Het dorp ligt in de groene dalzool in het centrum van Leventina aan de belangrijkste spoorweg- en wegenas van Europa.
EN The village lies at the verdant bottom of the valley in the centre of the Levantine on Europe’s most important railway and road axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| ligt | lies |
| centrum | centre |
| europa | europe |
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| westen | west |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| westen | west |
| graubünden | graubünden |
| oosten | east |
NL In skigebied Airolo Pesciüm komen wintersportliefhebbers op de meer dan 30 km pistes helemaal aan hun trekken, terwijl ze uitzicht hebben op de Gotthard, Val Bedretto en Leventina. Op 70 minuten afstand van Bellinzona.
EN With over 30km of slopes, winter sports enthusiasts will love the Airolo Pescium ski area and its views of the Gotthard, Bedretto Valley and Leventina. 70 minutes from Bellinzona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| uitzicht | views |
| minuten | minutes |
| bellinzona | bellinzona |
| km | km |
NL Vanaf de Carì kunnen bezoekers de winterwitte Leventina vanuit een tandemparaglider in vogelvlucht bewonderen.
EN From Carì, guests can enjoy a bird?s eye view of the snow-covered Leventina region on a tandem paragliding flight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | guests |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe