EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
Traduzir "despite its narrow" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "despite its narrow" de inglês para holandês
Traduções de despite its narrow
"despite its narrow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de despite its narrow
inglês
holandês
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| waters | water |
| gorge | kloof |
| offered | bood |
| travellers | reizigers |
| access | toegang |
| san | san |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| waters | water |
| gorge | kloof |
| offered | bood |
| travellers | reizigers |
| access | toegang |
| san | san |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrance | toegang |
| gorge | kloof |
| the | de |
| on | op |
| pass | door |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrance | toegang |
| gorge | kloof |
| the | de |
| on | op |
| pass | door |
EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| variations | variaties |
| challenges | uitdagingen |
| networks | netwerken |
| larger | grotere |
| resources | middelen |
| despite | ondanks |
| better | betere |
| working | werken |
| the | de |
| we | we |
| ago | geleden |
| decade | tien jaar |
| with | op |
| same | dezelfde |
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| time | plek |
EN Despite its ultralight weight of less than 2.3 kg (< 2.6 kg with rain cover), the VICE FORCE bag offers maximum stability in every situation thanks to its strong carbon frame and extra-large feet.
NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| weight | gewicht |
| kg | kg |
| vice | vice |
| force | force |
| maximum | maximale |
| stability | stabiliteit |
| situation | situatie |
| carbon | carbon |
| lt | lt |
| in | in |
| the | de |
| large | groter |
| offers | biedt |
| every | elke |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | extra |
EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years
NL Ondanks dat het zijn naam ontleent aan een Zwitserse coureur uit de jaren 1900, heeft Chevrolet jarenlang gebruik gemaakt van zijn volledig Amerikaanse erfgoed om het succes van de showroom te bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| swiss | zwitserse |
| heritage | erfgoed |
| showroom | showroom |
| success | succes |
| american | amerikaanse |
| foster | bevorderen |
| despite | ondanks |
| the | de |
| to | om |
| taking | zijn |
| all | volledig |
| from | uit |
| a | een |
| has | heeft |
EN Despite its myriad hills, cycling in Bristol remains one of the best ways of not just exploring the buzzing city, but adventuring through its tremendous surroundings as well
NL Op zoek naar fietsroutes rond Bristol? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Bristol verzameld, zodat jij er meteen op uit kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| bristol | bristol |
| the | de |
| of the | pagina |
| best | op |
| in | rond |
| the best | top |
| but | |
| of | deze |
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | omgeving |
| in | in |
| the | de |
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| much | te |
| output | uitvoer |
| quickly | snel |
| poorly | slecht |
| includes | omvat |
| plugin | plugin |
| or | of |
| functions | functies |
| the | de |
| plugins | plugins |
| ability | mogelijkheid |
| to | zodat |
| determine | bepalen |
| of | deel |
| themes | thema |
| it | het |
| by | door |
EN However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses
NL Met deze waarden kan de API de resultaten echter beperken en zorgen voor een grotere nauwkeurigheid in de antwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| allow | kan |
| api | api |
| results | resultaten |
| greater | grotere |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| in | in |
| the | de |
| values | waarden |
| and | en |
| to | deze |
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| city | stad |
| yet | een |
| been | in |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| to | alles |
EN The water changes its characteristics several times and is often dammed wide and swamp-like due to the activities of the beavers, in other places it is again stream-like and narrow
NL Het water verandert meermaals van eigenschappen en wordt door de activiteiten van de bevers vaak breed en moerasachtig afgedamd, op andere plaatsen is het weer stroomachtig en smal
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | verandert |
| characteristics | eigenschappen |
| wide | breed |
| activities | activiteiten |
| narrow | smal |
| water | water |
| is | is |
| the | de |
| often | vaak |
| other | andere |
| several | van de |
| and | en |
EN The Muuto Ridge Vase with its narrow shape, artful character, and sculptural expression offer the best way to to showcase flowers
NL De Muuto Ridge Vaas met zijn smalle vorm, kunstzinnige karakter en sculpturale expressie biedt de beste manier om bloemen te etaleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| vase | vaas |
| character | karakter |
| expression | expressie |
| flowers | bloemen |
| shape | vorm |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
EN With its naturally undulating terrain, the fairways can seem quite narrow when you are driving off from the tee but they open up for the second shot before reaching greens which are wide but full of secrets.
NL Met zijn van nature golvende terrein kunnen de fairways vrij smal lijken als je van de tee wegrijdt, maar ze openen zich voor de tweede opname voordat ze greens bereiken die breed maar vol geheimen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturally | van nature |
| terrain | terrein |
| seem | lijken |
| narrow | smal |
| tee | tee |
| wide | breed |
| secrets | geheimen |
| full of | vol |
| the | de |
| open | openen |
| quite | vrij |
| with | met |
| can | kunnen |
| but | |
| they | ze |
| are | zijn |
EN There are five different lenses to choose from, each with its own distinct effect on shadow definition, light distribution and output. The Narrow Spot Lens gives an intense spot of light.
NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst. De Narrow Spot Lens zorgt voor een intense lichtspot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effect | effect |
| intense | intense |
| the | de |
| choose | kiezen |
| lens | lens |
| lenses | lenzen |
| distinct | verschillende |
| own | eigen |
| on | op |
| and | en |
| five | vijf |
| of | haar |
EN The Muuto Ridge Vase with its narrow shape, artful character, and sculptural expression offer the best way to to showcase flowers
NL De Muuto Ridge Vaas met zijn smalle vorm, kunstzinnige karakter en sculpturale expressie biedt de beste manier om bloemen te etaleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| vase | vaas |
| character | karakter |
| expression | expressie |
| flowers | bloemen |
| shape | vorm |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| much | te |
| output | uitvoer |
| quickly | snel |
| poorly | slecht |
| includes | omvat |
| plugin | plugin |
| or | of |
| functions | functies |
| the | de |
| plugins | plugins |
| ability | mogelijkheid |
| to | zodat |
| determine | bepalen |
| of | deel |
| themes | thema |
| it | het |
| by | door |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| streets | van de |
| of | van |
| to | aan |
EN However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses
NL Met deze waarden kan de API de resultaten echter beperken en zorgen voor een grotere nauwkeurigheid in de antwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| allow | kan |
| api | api |
| results | resultaten |
| greater | grotere |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| in | in |
| the | de |
| values | waarden |
| and | en |
| to | deze |
EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.
NL Deze robuuste tablet kan tegen een stootje, maar ondanks zijn Galaxy-naam is hij echt meer voor het personeel dan voor een thuispubliek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rugged | robuuste |
| tablet | tablet |
| galaxy | galaxy |
| workforce | personeel |
| despite | ondanks |
| can | kan |
| but | |
| more | meer |
| name | naam |
| really | echt |
| its | is |
| for | voor |
EN Apple could be working on its own cloud gaming service, despite stance against xCloud, Stadia
NL Apple zou kunnen werken aan zijn eigen cloud gaming-service, ondanks zijn standpunt tegen xCloud, Stadia
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| despite | ondanks |
| own | eigen |
| service | service |
| against | tegen |
| could | zijn |
| be | kunnen |
| working | werken |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirty | vuil |
| destroy | vernietigen |
| connects | verbindt |
| continents | continenten |
| despite | ondanks |
| problems | problemen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| water | water |
| we | we |
| the | de |
| internet | internet |
| good | goed |
| what | wat |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.
NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soul | ziel |
| europe | europa |
| sea | zee |
| despite | ondanks |
| castles | kastelen |
| silver | zilver |
| area | gebied |
| is | is |
| the | de |
| green | groen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popularity | populariteit |
| worlds | wereld |
| alexa | alexa |
| in | in |
| the | de |
| despite | ondanks |
| place | plaats |
| third | derde |
| few | paar |
| years | jaar |
| for | lijst |
| last | afgelopen |
| has | heeft |
| website | websites |
EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore
NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| original | originele |
| freedom | vrijheid |
| online | online |
| anymore | langer |
| its | is |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| ghana | ghana |
| pandemic | pandemie |
| demand | vraag |
| despite | ondanks |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| with | met |
EN Considered as an autumn fruit, the sweet chestnut rarely weighs more than 25 grams. Despite its small size and weight, it provides a lot of energy....
NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| autumn | herfst |
| rarely | zelden |
| grams | gram |
| despite | ondanks |
| weight | gewicht |
| small | kleine |
| size | formaat |
| the | de |
| as | als |
| a | hij |
| more | meer |
| and | en |
EN Despite its sativa dominance, you can expect to be floored by this powerhouse plant if you?re not careful
NL Ondanks dat ze sativa-dominant is, moet je oppassen dat deze krachtpatser je niet volledig bedwelmt! De soort biedt een sterke, full-body stone en wekt intense munchies op
| inglês | holandês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| powerhouse | krachtpatser |
| despite | ondanks |
| be | soort |
EN The Slick by Flowermate is a portable vaporizer that is easy to use and, despite its affordable price, shines with useful features and a sturdy build
NL De Slick van Flowermate is een draagbare vaporizer die eenvoudig in gebruik is en ondanks de betaalbare prijs uitblinkt met handige functies en een robuuste uitvoering
| inglês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| vaporizer | vaporizer |
| despite | ondanks |
| price | prijs |
| features | functies |
| is | is |
| affordable | betaalbare |
| the | de |
| use | gebruik |
| easy | eenvoudig |
| useful | handige |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake
NL Ondanks zijn minimalisme is het frame erop bedacht om de spanning die de achterrem teweeg brengt op een betrouwbare manier op te vangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| frame | frame |
| design | manier |
| the | de |
| has | is |
| been | op |
| produced | zijn |
EN Despite Covid-19 and its lockdowns, we still managed to get together regularly with the sales team and the entire Cake team
NL Ondanks Covid-19 en de bijbehorende lockdowns, zijn we er toch in geslaagd om geregeld samen te komen met het sales team en het volledige Cake team
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | geregeld |
| sales | sales |
| despite | ondanks |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| entire | volledige |
| and | en |
| together | het |
| cake | cake |
EN The Acute/D4 Head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. Despite its small size it can handle up to 4800Ws, consistently, impeccably, hour after hour, over and over again.
NL De Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Ondanks zijn compacte formaat kan het 4800 W aan: consistent, foutloos, uur na uur, telkens opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | head |
| former | voormalige |
| despite | ondanks |
| size | formaat |
| consistently | consistent |
| acute | acute |
| is | is |
| hour | uur |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| after | na |
| best | beste |
| again | opnieuw |
| designed | ontworpen |
| out | te |
| and | en |
EN Mohair is particularly light and has an outstanding warming quality despite its lightness
NL Mohair is bijzonder licht en heeft ondanks zijn lichtheid een uitstekende warmtefunctie
| inglês | holandês |
|---|---|
| particularly | bijzonder |
| light | licht |
| despite | ondanks |
| is | is |
| and | en |
| outstanding | uitstekende |
EN Despite the small dimensions of Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA, it is still an eye-catcher and attractive piece to all rooms because of its slightly asymmetrical shape
NL Ondanks de kleine afmetingen van de Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA is het nog steeds een eyecatcher en aantrekkelijk stuk voor alle ruimtes door zijn licht asymmetrische vorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| dimensions | afmetingen |
| vibia | vibia |
| attractive | aantrekkelijk |
| shape | vorm |
| outdoor | outdoor |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| despite | ondanks |
| of | stuk |
| by | door |
| and | en |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirty | vuil |
| destroy | vernietigen |
| connects | verbindt |
| continents | continenten |
| despite | ondanks |
| problems | problemen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| water | water |
| we | we |
| the | de |
| internet | internet |
| good | goed |
| what | wat |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mercury | mercurius |
| sun | zon |
| thick | dikke |
| atmosphere | atmosfeer |
| heat | warmte |
| turn | beurt |
| significant | significante |
| despite | ondanks |
| venus | venus |
| in | bij |
| energy | energie |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| no | geen |
| and | en |
| closest | dichtst |
| to | vanwege |
| of | van |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| ghana | ghana |
| pandemic | pandemie |
| demand | vraag |
| despite | ondanks |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| with | met |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| agreement | overeenkomst |
| ghana | ghana |
| the | de |
| price | prijs |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| to | over |
| of | van |
EN But financial crime is not always spectacular and does not always reach the front pages of newspapers, despite its serious ramifications.
NL Maar financiële misdaad is niet altijd spectaculair en haalt lang niet altijd de voorpagina’s, ondanks de ernstige gevolgen ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| crime | misdaad |
| spectacular | spectaculair |
| serious | ernstige |
| is | is |
| always | altijd |
| despite | ondanks |
| the | de |
| and | en |
| but |
EN Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys. Despite its close proximity to Mam … read more
NL Lose Hill ligt aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor en de valleien van Hope en Edale. Ondanks de nabijheid van Mam Tor, … meer lezen
EN Despite being newly released, GoPro has still managed to give a staggering discount on its flagship camera ahead of Black Friday 2022.
NL Ondanks het feit dat GoPro pas is uitgebracht, is het toch gelukt om een duizelingwekkende korting te geven op zijn vlaggenschip camera in aanloop
| inglês | holandês |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| gopro | gopro |
| flagship | vlaggenschip |
| camera | camera |
| despite | ondanks |
| discount | korting |
| on | op |
| to | om |
| a | een |
| has | is |
EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.
NL Deze robuuste tablet kan tegen een stootje, maar ondanks zijn Galaxy-naam is hij echt meer voor het personeel dan voor een thuispubliek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rugged | robuuste |
| tablet | tablet |
| galaxy | galaxy |
| workforce | personeel |
| despite | ondanks |
| can | kan |
| but | |
| more | meer |
| name | naam |
| really | echt |
| its | is |
| for | voor |
EN Despite Samsung previously declaring that one of LCD technology's big advantages over OLED was its relative affordability, the brand's latest flagship
NL Ondanks dat Samsung eerder verklaarde dat een van de grote voordelen van LCD-technologie ten opzichte van OLED de relatieve betaalbaarheid was, zorgt ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lcd | lcd |
| big | grote |
| advantages | voordelen |
| oled | oled |
| relative | relatieve |
| despite | ondanks |
| the | de |
| that | dat |
| of | van |
EN Apple could be working on its own cloud gaming service, despite stance against xCloud, Stadia
NL Apple zou kunnen werken aan zijn eigen cloud gaming-service, ondanks zijn standpunt tegen xCloud, Stadia
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| despite | ondanks |
| own | eigen |
| service | service |
| against | tegen |
| could | zijn |
| be | kunnen |
| working | werken |
EN Rumors of next year's OnePlus 11 Pro phone have been kicking around for a while, but the latest says that isn't its name at all, despite Pro specs.
NL Geruchten over de OnePlus 11 Pro-telefoon van volgend jaar doen al een tijdje de ronde, maar volgens de laatste is dat helemaal niet de naam, ondanks
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| name | naam |
| the | de |
| despite | ondanks |
| oneplus | oneplus |
| pro | pro |
| years | jaar |
| latest | laatste |
| that | dat |
| of | volgens |
| but | |
| been | van |
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| routing | routering |
| triggers | triggers |
| configured | geconfigureerd |
| consistent | consistente |
| no matter | ongeacht |
| teams | teams |
| the | de |
| despite | ondanks |
| volume | volume |
| is | is |
| to | om |
| manage | beheren |
| experience | ervaring |
| type | type |
| query | query |
| and | en |
| a | een |
| across | in |
| of | van |
| for | voor |
| matter | die |
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| routing | routering |
| triggers | triggers |
| configured | geconfigureerd |
| consistent | consistente |
| no matter | ongeacht |
| teams | teams |
| the | de |
| despite | ondanks |
| volume | volume |
| is | is |
| to | om |
| manage | beheren |
| experience | ervaring |
| type | type |
| query | query |
| and | en |
| a | een |
| across | in |
| of | van |
| for | voor |
| matter | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
despite its narrow despite its galaxy despite its recent despite its minimalist despite its original despite its serious despite its small narrow view narrow too narrow narrow down narrow street narrow down results narrow streets very narrow sometimes narrow narrow beam led narrow things down then narrow very narrow plan narrow mountain lanes narrow the passing try to narrow narrow down much narrow canal narrow paved streets become as narrow narrow mountain roads streets are narrow narrow sleeves narrow spot lens narrow gorge matter how narrow narrow our target narrow brush ideal deserted narrow roads filter to narrow narrow canyon narrow valleys narrow interpretation narrow devices narrow chluse gorge narrow pass narrow valley narrow magnetic strip follow a narrow narrow alleys narrow church tower narrow lanes narrow legsTraduzir despite its narrow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe