EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL Hier geniet je van een natuurvakantie met een vleugje exclusiviteit
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | hier |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
inglês | holandês |
---|---|
despite | ondanks |
waters | water |
gorge | kloof |
offered | bood |
travellers | reizigers |
access | toegang |
san | san |
the | de |
and | en |
of | van |
to | tot |
EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.
NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.
inglês | holandês |
---|---|
village | dorp |
graubünden | graubünden |
situated | ligt |
valley | dal |
bellinzona | bellinzona |
san | san |
in | in |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Community members raised $136k to help victims of the San Bernardino shooting.
NL Er werd $ 136.000 ingezameld om slachtoffers van de San Bernardino-schietpartij te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
victims | slachtoffers |
san | san |
to | om |
the | de |
of | van |
help | helpen |
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL De camping is een perfecte plaats om een pauze in te lassen als je op weg bent naar het zonnige Zuiden en voordat je over de San Bernardinopas rijdt
inglês | holandês |
---|---|
campsite | camping |
ideal | perfecte |
san | san |
is | is |
your | je |
the | de |
on | op |
to | om |
before | voordat |
you | bent |
south | zuiden |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
inglês | holandês |
---|---|
despite | ondanks |
waters | water |
gorge | kloof |
offered | bood |
travellers | reizigers |
access | toegang |
san | san |
the | de |
and | en |
of | van |
to | tot |
EN Around 1270, the Walser people migrated from the Valais, Pomatt and Gurin over the glacial landscape of Passo del S. Bernardino to Hinterrhein. The appearance of the village is reminiscent of the times of mule-trains and waggoners.
NL Rond 1270 trokken de Walser van Wallis, Pomatt en Gurin over het gletsjerlandschap van de Passo del S. Bernardino naar Hinterrhein. Het uiterlijk van het dorp herinnert aan de tijd van muilezeldrijvers en wagenmakers.
inglês | holandês |
---|---|
valais | wallis |
s | s |
appearance | uiterlijk |
village | dorp |
the | de |
around | rond |
del | del |
and | en |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Bazel - EuroAirport (BSL)
inglês | holandês |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Zürich (ZRH)
inglês | holandês |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)
inglês | holandês |
---|---|
international | international |
airport | airport |
to | naar |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Entebbe (EBB)
inglês | holandês |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
inglês | holandês |
---|---|
trip | uitstapje |
views | uitzicht |
lugano | lugano |
san | san |
salvatore | salvatore |
dam | dam |
alps | alpen |
monte | monte |
worth | waard |
the | de |
city | stad |
stands | is |
of | van |
and | en |
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
situated | ligt |
views | uitzicht |
entire | heel |
century | eeuw |
church | kerk |
magical | magisch |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
natural | natuurlijk |
EN With our fresh Echinopsis pachanoi (San Pedro) seeds you can now easily grow your own San Pedro cacti at home!
NL Met onze verse Echinopsis pachanoi (San Pedro) zaden, kweek je gemakkelijk je eigen San Pedro cactus!
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
san | san |
seeds | zaden |
easily | gemakkelijk |
your | je |
our | onze |
with | met |
own | eigen |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area
NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
california | californië |
airport | airport |
is | is |
in | in |
the | de |
airports | luchthavens |
international | internationale |
of | van |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area
NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
california | californië |
airport | airport |
is | is |
in | in |
the | de |
airports | luchthavens |
international | internationale |
of | van |
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
san | san |
known | bekend |
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
area | wijk |
collection | collection |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
with | met |
a | een |
to | naast |
EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.
NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
parks | parken |
department | afdeling |
currently | momenteel |
manages | beheert |
playgrounds | speeltuinen |
spaces | ruimtes |
the | de |
open | open |
throughout | in |
and | en |
more | meer |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
inglês | holandês |
---|---|
trip | uitstapje |
views | uitzicht |
lugano | lugano |
san | san |
salvatore | salvatore |
dam | dam |
alps | alpen |
monte | monte |
worth | waard |
the | de |
city | stad |
stands | is |
of | van |
and | en |
EN And we work together to find the easiest solution.(taxi , etc) Pickup guaranteed from Playa del Ingles,Parque Tropical, San Fernando, Bahia Feliz, San Agustin, Aguila Playa, Meloneras, Maspalomas
NL en werken we samen om een gemakkelijke oplossing te vinden.(taxi,etc)
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
solution | oplossing |
taxi | taxi |
etc | etc |
we | we |
find | en |
EN Flights from Washington-DC (WAS) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
NL Vliegticket van Jakarta - Soekarno-Hatta International Airport (CGK) naar Bangkok International Airport (BKK)
inglês | holandês |
---|---|
international | international |
to | naar |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
diego | diego |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
diego | diego |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
diego | diego |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
diego | diego |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
villa | villa |
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
villa | villa |
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
villa | villa |
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
villa | villa |
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Find more Top-Rated Classes in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
EN Find more Top-Rated Classes in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
EN Find more Top-Rated Classes in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
EN Petersburg, Russia, I now have my home in the San Francisco Bay Area with my wife, two boys and three dogs.
NL Petersburg, Rusland, en woon nu in het San Francisco Bay Area met mijn vrouw, twee jongens en drie honden.
inglês | holandês |
---|---|
russia | rusland |
now | nu |
san | san |
francisco | francisco |
bay | bay |
wife | vrouw |
boys | jongens |
dogs | honden |
in | in |
and | en |
with | met |
my | mijn |
three | drie |
EN As our services evolved and the company grew, Bynder quickly expanded from the Amsterdam HQ into offices in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, London and Dubai
NL Het bedrijf groeide door en ons product werd steeds uitgebreider
inglês | holandês |
---|---|
grew | groeide |
company | bedrijf |
the | product |
and | en |
our | ons |
in | door |
EN View of the Via San Carlo and Via...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
NL Via Calabritto in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives F...van
inglês | holandês |
---|---|
images | images |
EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.
NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
carlos | carlos |
west | west |
office | kantoor |
silicon | silicon |
is | is |
away | van |
can | vinden |
EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun
NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon
inglês | holandês |
---|---|
surrounded | omringd |
san | san |
carlos | carlos |
sun | zon |
and | en |
the | wordt |
just | alleen |
more | meer |
by | door |
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
employees | medewerkers |
customers | klanten |
offices | kantoren |
boston | boston |
barcelona | barcelona |
dubai | dubai |
san | san |
hall | hall |
in | in |
organization | organisatie |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
the | de |
london | londen |
and | en |
to | laten |
with | met |
grown | groeien |
more | meer |
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
Mostrando 50 de 50 traduções