EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences
Traduzir "meet other travellers" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet other travellers" de inglês para holandês
Traduções de meet other travellers
"meet other travellers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de meet other travellers
inglês
holandês
NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| largest | grootste |
| provider | aanbieder |
| travel | reizen |
| group | group |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| travellers | reizigers |
| airport | luchthaven |
| goes | |
| the | de |
| every | te |
| day | dag |
| maximum | een |
| number | aantal |
| and | en |
EN A hostel is the perfect place to meet other travellers and share your experiences.
NL Een hostel is de perfecte plek om andere reizigers te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| place | plek |
| meet | ontmoeten |
| travellers | reizigers |
| experiences | ervaringen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
EN Meet and share experiences with other foodie travellers
NL Ontmoet en deel ervaringen met andere foodie reizigers
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| experiences | ervaringen |
| other | andere |
| travellers | reizigers |
| and | en |
EN Meet and share experiences with other foodie travellers
NL Ontmoet en deel ervaringen met andere foodie reizigers
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| experiences | ervaringen |
| other | andere |
| travellers | reizigers |
| and | en |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| best | beste |
| rover | rover |
| free | gratis |
| other | van |
| from | vanuit |
| friend | vriend |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | omgeving |
| music | muziek |
| new | nieuwe |
| of course | uiteraard |
| people | mensen |
| other | andere |
| meet | ontmoeten |
| gather | maak kennis met |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| local | omgeving |
| kids | kinderen |
| join | . |
| new | nieuwe |
| meetup | meetup |
| people | mensen |
| friends | vrienden |
| play | spelen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN The new requirements mean that travellers from other parts of the world must be tested for Coronavirus twice before they can board a flight to Schiphol
NL De nieuwe eisen houden in dat reizigers uit andere delen van de wereld twee keer getest moeten worden op het Coronavirus voordat ze aan boord van een vlucht naar Schiphol mogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | eisen |
| mean | |
| travellers | reizigers |
| parts | delen |
| coronavirus | coronavirus |
| flight | vlucht |
| schiphol | schiphol |
| new | nieuwe |
| tested | getest |
| the | de |
| other | andere |
| world | wereld |
| be | worden |
| can | mogen |
| twice | twee keer |
| they | ze |
EN Fully vaccinated travellers coming to the Netherlands from the United States, the United Kingdom or other very high-risk areas are no longer required to go into quarantine
NL Wanneer je gevaccineerd bent en naar Nederland reist vanuit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere zeer hoogrisicogebieden hoef je niet meer verplicht in quarantaine
| inglês | holandês |
|---|---|
| vaccinated | gevaccineerd |
| required | verplicht |
| quarantine | quarantaine |
| kingdom | koninkrijk |
| or | of |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| other | andere |
| longer | meer |
| from | vanuit |
| go | reist |
| very | zeer |
| into | in |
| no | niet |
| are | bent |
| united | verenigde |
EN For pick-ups and drop-offs, the following rules still apply: do not walk in or out with travellers, unless there is no other option
NL Voor wegbrengers en ophalers geldt nog steeds: loop niet met reizigers mee naar binnen of naar buiten, tenzij dit niet anders kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| unless | tenzij |
| or | of |
| and | en |
| do | geldt |
| option | kan |
| not | niet |
| for | voor |
| the | anders |
EN This expanded definition of repatriation flights by the Dutch government will enable other EU travellers to transfer at Schiphol on route to their home countries.
NL Met deze verruiming van repatriëring stelt de Nederlandse overheid andere EU-reizigers in staat om via Schiphol naar hun thuisland te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| eu | eu |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| government | overheid |
| countries | staat |
| to | om |
| the | de |
| other | andere |
| route | naar |
| their | hun |
| this | deze |
EN In addition, several other countries have introduced bans for travellers arriving on flights from the Netherlands
NL Verschillende andere overheden hebben besloten dat vluchten uit Nederland niet welkom zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| other | andere |
| netherlands | nederland |
| several | verschillende |
| have | hebben |
EN Fully vaccinated travellers coming to the Netherlands from the United States, the United Kingdom or other very high-risk areas are no longer required to go into quarantine
NL Wanneer je gevaccineerd bent en naar Nederland reist vanuit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere zeer hoogrisicogebieden hoef je niet meer verplicht in quarantaine
| inglês | holandês |
|---|---|
| vaccinated | gevaccineerd |
| required | verplicht |
| quarantine | quarantaine |
| kingdom | koninkrijk |
| or | of |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| other | andere |
| longer | meer |
| from | vanuit |
| go | reist |
| very | zeer |
| into | in |
| no | niet |
| are | bent |
| united | verenigde |
EN For pick-ups and drop-offs, the following rules still apply: do not walk in or out with travellers, unless there is no other option
NL Voor wegbrengers en ophalers geldt nog steeds: loop niet met reizigers mee naar binnen of naar buiten, tenzij dit niet anders kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| unless | tenzij |
| or | of |
| and | en |
| do | geldt |
| option | kan |
| not | niet |
| for | voor |
| the | anders |
EN This expanded definition of repatriation flights by the Dutch government will enable other EU travellers to transfer at Schiphol on route to their home countries.
NL Met deze verruiming van repatriëring stelt de Nederlandse overheid andere EU-reizigers in staat om via Schiphol naar hun thuisland te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| eu | eu |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| government | overheid |
| countries | staat |
| to | om |
| the | de |
| other | andere |
| route | naar |
| their | hun |
| this | deze |
EN In addition, several other countries have introduced bans for travellers arriving on flights from the Netherlands
NL Verschillende andere overheden hebben besloten dat vluchten uit Nederland niet welkom zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| other | andere |
| netherlands | nederland |
| several | verschillende |
| have | hebben |
EN A great way to put your taste buds on a rollercoaster ride, as well as getting acquainted with main attractions and other foodie travellers from around the world.
NL Een geweldige manier om uw smaakpapillen in een achtbaanrit te brengen en kennis te maken met de belangrijkste bezienswaardigheden en andere culinaire reizigers uit de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractions | bezienswaardigheden |
| travellers | reizigers |
| great | geweldige |
| way | manier |
| main | belangrijkste |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
| from | uit |
| with | met |
| and | en |
| world | wereld |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| dog | hond |
| or | of |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| sitters | oppassers |
| interested | geïnteresseerd |
| your | je |
| free | gratis |
| to | om |
| you | bent |
| ask | vragen om |
| any | de |
| meet | kennis |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
| your | je |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| a | eerst |
| and | en |
| right | de |
| before | voordat |
| to | willen |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| meet | voldoen |
| modern | moderne |
| scientific | wetenschappelijke |
| library | bibliotheek |
| we | we |
| and | en |
| specific | specifieke |
| requirements | eisen |
| all | alle |
| our | onze |
| the | kon |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | geautomatiseerde |
| can | kan |
| minutes | minuten |
| is | is |
| accurate | nauwkeurige |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| recording | opname |
| transcribe | transcribeer |
| spanish | spaans |
| and | en |
| text | tekst |
| languages | talen |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | veranderende |
| complex | complexe |
| implement | implementeren |
| the | de |
| we | wij |
| meet | voldoen |
| for | voor |
| help | helpen |
| demands | vraag naar |
| and | en |
| you | u |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| d | d |
| the | de |
| in | in |
| this | geeft |
| again | is |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | in de buurt |
| artists | artiesten |
| gather | verzamel |
| tips | tips |
| art | kunst |
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| to | om |
| share | delen |
| like | zoals |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| hours | uur |
| tunnels | tunnels |
| bridges | bruggen |
| in | in |
| the | de |
| what | wel |
| eight | acht |
| passing | door |
| journey | reis |
| alps | alpen |
| and | en |
EN Blog for frequent business travellers
NL Voor iedereen die zakenreizen organiseert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| combine | combineren |
| hassle | gedoe |
| and | en |
| train | trein |
| much | te |
| few | weinig |
| plane | vliegtuig |
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| switzerland | zwitserland |
EN Vliegtickets.nl uses interactive videos as a scalable solution to help travellers answer frequently asked questions.
NL Op reis gaan vraagt om de nodige voorbereiding en dat roept vragen op. Hoeveel bagage mag er eigenlijk mee?
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | hoeveel |
| to | om |
| questions | vragen |
| answer | de |
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affiliated | aangesloten |
| applies | geldt |
| foreign | buitenlandse |
| travellers | reizigers |
| country | land |
| europe | europa |
| test | testen |
| july | juli |
| august | augustus |
| or | of |
| free | gratis |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travelling | reist |
| from | vanuit |
| another | ander |
| in | in |
| and | en |
| to | laten |
| you can | kunt |
| for | voor |
| a | een |
| this | dit |
| you | u |
| if | als |
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| search | zoektocht |
| in | in |
| little | een |
| that | dat |
| and | en |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| waters | water |
| gorge | kloof |
| offered | bood |
| travellers | reizigers |
| access | toegang |
| san | san |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| many | zoveel |
| artists | artiesten |
| travellers | reizigers |
| search | zoektocht |
| beauty | schoonheid |
| tranquillity | rust |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| and | en |
| that | dat |
| has | heeft |
| of | een |
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| way | manier |
| discover | ontdekken |
| is | is |
| transport | vervoer |
| buy | kopen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| switzerland | zwitserland |
| by | door |
| that | mogelijk |
| and | en |
| your | reis |
| here | hier |
| a | een |
| sure | te |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| what | wel |
| in | ter |
| journey | reis |
| world | wereld |
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crossing | oversteken |
| travellers | reizigers |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meet other travellers meet other gamers meet other specialists meet other local meet other surfers meet other locals dutch travellers business travellers travellers frequent travellers carry travellers travellers arriving travellers aged eu travellers travellers coming vaccinated travellers remind travellers easy for travellers run by travellers dutch travellers returning foreign travellers travelling found by travellers travellers to keep downside for travellers weary travellers plans for travellers travellers are responsible purposeful travellers travellers from countries schengen travellers travellers in search disabled travellers frequent business travellers applies to travellers affect travellers travellers coming back travellers due travellers to zurich travellers from outside divers are travellers curious travellers expert travellers advising travellers returning sophisticated travellers international travellers nervous travellers travellers negotiating tour carries travellers even business travellers generation y travellersTraduzir meet other travellers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe