EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
Traduzir "they ll probably say" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "they ll probably say" de inglês para holandês
Traduções de they ll probably say
"they ll probably say" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de they ll probably say
inglês
holandês
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| lets | laten |
| or | of |
| now | nu |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| from | vandaan |
| internal | interne |
| find | gevonden |
| mean | |
| what | wat |
| where | waar |
| you know | weet |
| you | bent |
| a | paar |
| they | ze |
| couple | een |
EN Ask an Android fan at any point over the past 10 years what they love about Android, and they'll probably say the launcher.
NL Vraag een Android-fan op een willekeurig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en ze zullen waarschijnlijk de launcher
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| fan | fan |
| probably | waarschijnlijk |
| point | moment |
| the | de |
| what | wat |
| years | jaar |
| ask | vraag |
| and | en |
| past | op |
| over | in |
| they | ze |
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| suitable | geschikt |
| planning | plan |
| prevent | voorkomen |
| laptops | laptops |
| your | je |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| in | in |
| less | minder |
| to | om |
| should | moet |
| the | de |
| much | te |
| to move | bewegen |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| but | |
| are | bent |
| from | van |
| remain | zijn |
EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.
NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worse | erger |
| podcast | podcast |
| or | of |
| your | je |
| probably | waarschijnlijk |
| they | ze |
| entire | hele |
| brand | merk |
| means | betekent |
| force | dwingen |
| have to | moet |
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blue | blauw |
| end | end |
| mics | mics |
| options | opties |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| excellent | uitstekende |
| known | bekend |
| they | ze |
| more | meer |
| their | hun |
| but | |
| many | veel |
| have | hebben |
EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.
NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tried | geprobeerd |
| i | ik |
| probably | waarschijnlijk |
| they | ze |
| great | goed |
| but | |
| all | te |
EN Sure, you could contact the domain owner if the one you want is taken and offer to buy it. But domain buyers know the value they hold in their hands, and you're probably not going to get it for cheap.
NL Natuurlijk, u kunt contact opnemen met de eigenaar van het domein als de gewenste u wilt en aanbiedt om het te kopen.Maar domeinkopers kennen de waarde die ze in hun handen vasthouden, en je zult het waarschijnlijk niet goedkoop krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| owner | eigenaar |
| hands | handen |
| probably | waarschijnlijk |
| cheap | goedkoop |
| offer | aanbiedt |
| in | in |
| the | de |
| contact | contact |
| buy | kopen |
| you | zult |
| to | om |
| value | waarde |
| sure | te |
| want | wilt |
| their | hun |
| get | kennen |
| if | als |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| going | van |
EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):
NL je moet je clientgebied controleren om je nameservers te vinden, want ze zijn waarschijnlijk niet hetzelfde als dit voorbeeld):
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| you | je |
| to | om |
| example | voorbeeld |
| check | controleren |
| find | vinden |
| not | niet |
| need | moet |
| this | dit |
EN They’d probably rather fire off a question on Facebook Messenger and then get back to their life
NL Ze stellen waarschijnlijk liever hun vraag via Facebook Messenger, zodat ze snel weer verder kunnen met hun dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| back | weer |
| probably | waarschijnlijk |
| to | zodat |
| question | vraag |
| their | hun |
| on | verder |
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denken |
| bank | bank |
| probably | waarschijnlijk |
| people | mensen |
| they | ze |
| in | bij |
| dont | niet |
| fit | een |
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denken |
| bank | bank |
| probably | waarschijnlijk |
| people | mensen |
| they | ze |
| in | bij |
| don | niet |
| fit | een |
| who | die |
EN Example 1: You’re running a C2C e-commerce website, and three different users are selling an iPad Mini 16GB, so they will most probably copy the description of an existing one
NL Voorbeeld 1: Je hebt een C2C e-commerce website en drie verschillende gebruikers verkopen een iPad Mini 16GB, dus ze zullen waarschijnlijk de beschrijving van een bestaande website kopiëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| users | gebruikers |
| selling | verkopen |
| mini | mini |
| probably | waarschijnlijk |
| copy | kopiëren |
| ipad | ipad |
| existing | bestaande |
| the | de |
| so | dus |
| will | zullen |
| three | drie |
| and | en |
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| browser | browser |
| probably | waarschijnlijk |
| trouble | moeite |
| finding | vinden |
| is | is |
| long | lang |
| the | de |
| bottom | onderkant |
| to | om |
| where | waar |
| you | zult |
| of | van |
| page | pagina |
| if | als |
| are | zijn |
| but | |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| familiar | bekend |
| usually | meestal |
| link | link |
| website | website |
| sitemap | sitemap |
| probably | waarschijnlijk |
| on | op |
| the | de |
| super | super |
| because | omdat |
| know | weten |
| you can | kunt |
| you | jullie |
| need | je |
| need to | moeten |
EN If the email looks like a brochure or a release, they’ll probably delete it or mark it as spam
NL Als de e-mail op een brochure of een persbericht lijkt, zullen ze hem waarschijnlijk verwijderen of als spam markeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| probably | waarschijnlijk |
| delete | verwijderen |
| mark | markeren |
| spam | spam |
| or | of |
| the | de |
| it | hem |
| looks | lijkt |
| a | een |
EN Although it should be noted that if Cambodia, Burkina Fasso or Guatemala had the money for the same high end training facilities, they would probably also score better.
NL Al moet opgemerkt worden dat als pakweg Cambodja, Burkina Fasso of Guatemala het geld hadden voor Papendal-achtige faciliteiten, ze vast ook beter zouden scoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| score | scoren |
| or | of |
| they | ze |
| better | beter |
| should | moet |
| be | worden |
| money | geld |
| also | ook |
| that | dat |
| had | hadden |
| the | het |
EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They...
NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Ze...
| inglês | holandês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| probably | waarschijnlijk |
| tools | hulpmiddelen |
| on | op |
| laptops | laptops |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| our | onze |
| are | zijn |
| and | en |
| they | ze |
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| throw | gooien |
| information | informatie |
| detected | gedetecteerd |
| is | is |
| i | ik |
| how | hoe |
| all | alle |
| say | zeggen |
| almost | bijna |
| they | ze |
| first | eerst |
| away | met |
| what | wat |
| when | wanneer |
| ask | vraag |
| and | en |
| but |
EN They were probably used as a substitute of the dead person’s head, representing the senses that were vital for one’s existence in the afterlife.
NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | wellicht |
| head | hoofd |
| senses | zintuigen |
| vital | essentieel |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | meteen |
| of | van |
| that | die |
EN But they probably won’t come in with a bang
NL Maar een knal zal het wellicht niet geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | wellicht |
| come | zal |
| a | een |
| but |
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| dangers | gevaren |
| fast | snel |
| year | jaar |
| the | de |
| never | nooit |
| to | zich |
| if | als |
| of | van |
| yet | een |
EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They provide access to all the content on the internet. Whether the latest social media trends,...
NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Zij bieden toegang tot alle inhoud op het internet. Of het nu de laatste sociale media trends zijn,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| probably | waarschijnlijk |
| laptops | laptops |
| access | toegang |
| content | inhoud |
| trends | trends |
| on | op |
| the | de |
| internet | internet |
| provide | bieden |
| whether | of |
| media | media |
| important | belangrijkste |
| our | onze |
| latest | laatste |
| tools | hulpmiddelen |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tot |
| social media | sociale |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiring | inhuren |
| ios | ios |
| learn | leren |
| on | op |
| probably | waarschijnlijk |
| knowledge | kennis |
| the | de |
| have | hebben |
| to | willen |
| they | ze |
| job | werk |
| this | deze |
EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.
NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tried | geprobeerd |
| i | ik |
| probably | waarschijnlijk |
| they | ze |
| great | goed |
| but | |
| all | te |
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blue | blauw |
| end | end |
| mics | mics |
| options | opties |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| excellent | uitstekende |
| known | bekend |
| they | ze |
| more | meer |
| their | hun |
| but | |
| many | veel |
| have | hebben |
EN If the email looks like a brochure or a release, they’ll probably delete it or mark it as spam
NL Als de e-mail op een brochure of een persbericht lijkt, zullen ze hem waarschijnlijk verwijderen of als spam markeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| probably | waarschijnlijk |
| delete | verwijderen |
| mark | markeren |
| spam | spam |
| or | of |
| the | de |
| it | hem |
| looks | lijkt |
| a | een |
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denken |
| bank | bank |
| probably | waarschijnlijk |
| people | mensen |
| they | ze |
| in | bij |
| dont | niet |
| fit | een |
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denken |
| bank | bank |
| probably | waarschijnlijk |
| people | mensen |
| they | ze |
| in | bij |
| don | niet |
| fit | een |
| who | die |
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| throw | gooien |
| information | informatie |
| detected | gedetecteerd |
| is | is |
| i | ik |
| how | hoe |
| all | alle |
| say | zeggen |
| almost | bijna |
| they | ze |
| first | eerst |
| away | met |
| what | wat |
| when | wanneer |
| ask | vraag |
| and | en |
| but |
EN Although it should be noted that if Cambodia, Burkina Fasso or Guatemala had the money for the same high end training facilities, they would probably also score better.
NL Al moet opgemerkt worden dat als pakweg Cambodja, Burkina Fasso of Guatemala het geld hadden voor Papendal-achtige faciliteiten, ze vast ook beter zouden scoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| score | scoren |
| or | of |
| they | ze |
| better | beter |
| should | moet |
| be | worden |
| money | geld |
| also | ook |
| that | dat |
| had | hadden |
| the | het |
EN First impressions count, or at least they help to catch someone’s attention. If we take an interest in a book’s cover, we’ll probably turn it over to read the synopsis. ????
NL De eerste indruk telt, of in ieder geval helpt het om iemands aandacht te trekken. Als we geïnteresseerd zijn in de omslag van een boek, zullen we het waarschijnlijk omslaan om de synopsis te lezen. ????
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpt |
| or | of |
| attention | aandacht |
| in | in |
| probably | waarschijnlijk |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| catch | zijn |
| read | lezen |
EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| heard | gehoord |
| partially | gedeeltelijk |
| people | mensen |
| products | producten |
| that | dat |
| only | is |
| want | je |
EN A customer who belongs to a grocery retailer’s loyalty programme will probably be very happy about getting a book of coupons that match up to items they frequently purchase.
NL Een klant die deelneemt aan het loyaliteitsprogramma van een supermarkt zal waarschijnlijk erg blij zijn met het ontvangen van een couponboekje met artikelen die ze vaak kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| probably | waarschijnlijk |
| happy | blij |
| very | erg |
| they | ze |
| purchase | kopen |
| will | zal |
| of | vaak |
| to | aan |
| items | van |
| a | een |
| that | die |
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
NL Ook al hebben de meeste foto's een "snapshot op een smartphone" uiterlijk, ze zijn waarschijnlijk gemaakt met DSLR's en geüpload naar de smartphone
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| snapshot | snapshot |
| smartphone | smartphone |
| probably | waarschijnlijk |
| uploaded | geüpload |
| the | de |
| though | al |
| taken | zijn |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| to | ook |
| have | hebben |
| they | ze |
EN Example 1: You’re running a C2C e-commerce website, and three different users are selling an iPad Mini 16GB, so they will most probably copy the description of an existing one
NL Voorbeeld 1: Je hebt een C2C e-commerce website en drie verschillende gebruikers verkopen een iPad Mini 16GB, dus ze zullen waarschijnlijk de beschrijving van een bestaande website kopiëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| users | gebruikers |
| selling | verkopen |
| mini | mini |
| probably | waarschijnlijk |
| copy | kopiëren |
| ipad | ipad |
| existing | bestaande |
| the | de |
| so | dus |
| will | zullen |
| three | drie |
| and | en |
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| browser | browser |
| probably | waarschijnlijk |
| trouble | moeite |
| finding | vinden |
| is | is |
| long | lang |
| the | de |
| bottom | onderkant |
| to | om |
| where | waar |
| you | zult |
| of | van |
| page | pagina |
| if | als |
| are | zijn |
| but | |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| familiar | bekend |
| usually | meestal |
| link | link |
| website | website |
| sitemap | sitemap |
| probably | waarschijnlijk |
| on | op |
| the | de |
| super | super |
| because | omdat |
| know | weten |
| you can | kunt |
| you | jullie |
| need | je |
| need to | moeten |
EN If someone says it's impossible to get a good service for free, they probably haven't heard about Bitdefender.
NL Iemand die beweert dat een goede service onmogelijk gratis kan zijn, heeft nog nooit van Bitdefender gehoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| heard | gehoord |
| bitdefender | bitdefender |
| free | gratis |
| service | service |
| good | goede |
| probably | kan |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | dat |
| if | nooit |
EN If someone says it's impossible to get a good service for free, they probably haven't heard about Bitdefender.
NL Iemand die beweert dat een goede service onmogelijk gratis kan zijn, heeft nog nooit van Bitdefender gehoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| heard | gehoord |
| bitdefender | bitdefender |
| free | gratis |
| service | service |
| good | goede |
| probably | kan |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | dat |
| if | nooit |
EN The vast majority of people aren't actually productive for the full 8 hours of a workday, and those who think they are probably haven't been paying close enough attention
NL De overgrote meerderheid van de mensen is niet de volledige 8 uur van een werkdag productief en diegenen die denken dat ze dat wel zijn letten waarschijnlijk niet goed genoeg op
| inglês | holandês |
|---|---|
| productive | productief |
| probably | waarschijnlijk |
| people | mensen |
| the | de |
| full | volledige |
| enough | genoeg |
| and | en |
| hours | uur |
| think | denken |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
EN They are followed by Facebook and Cloudflare–though the latter is probably more reflective of the popularity of them as a hosting site.
NL Ze worden gevolgd door Facebook en Cloudflare, hoewel de laatste waarschijnlijk meer een afspiegeling is van de populariteit van hen als hostingsite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| cloudflare | cloudflare |
| latter | laatste |
| probably | waarschijnlijk |
| popularity | populariteit |
| they | ze |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
| are | worden |
| as | als |
| them | hen |
| though | hoewel |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN "It's true that they probably create sensationalism," said the Mexican when asked about Netflix.
NL "Het is waar dat ze waarschijnlijk sensatie creëren", zei de Mexicaan toen hem werd gevraagd naar Netflix.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| asked | gevraagd |
| netflix | netflix |
| create | creëren |
| the | de |
| when | toen |
| that | dat |
| true | naar |
| said | |
| they | ze |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| trying | probeert |
| american | amerikaanse |
| discussions | discussies |
| i | ik |
| in | in |
| probably | waarschijnlijk |
| there | er |
| were | waren |
| may | misschien |
| know | kent |
| everyone | iedereen |
| specific | het |
| but | |
| as | als |
| what | wat |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| call | bellen |
| video | video |
| we | we |
| need | nodig |
| as | als |
| on | op |
| questions | vragen |
| our | onze |
| to | bekijken |
| time | moment |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| what | wat |
| values | waarden |
| with | daarmee |
| when | wanneer |
| second | tweede |
| and | en |
| are | zijn |
| live | leven |
| their | hun |
| being | dat |
| they | ze |
| out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| effort | inspanning |
| people | mensen |
| or | of |
| they | ze |
| their | hun |
| life | leven |
| own | eigen |
| something | iets |
| can | kan |
| part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| amazing | verbazingwekkend |
| job | taak |
| is | is |
| they | ze |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| our | onze |
| where | waar |
| every | elke |
| different | van |
| to | willen |
| what | wat |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| consume | consumeren |
| spend | uitgeven |
| often | vaak |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| different | verschillen |
| in | in |
| changing | veranderende |
| adapt | aanpassen |
| will | zullen |
| just | alleen |
| they | ze |
| how | hoeveel |
| their | hun |
| but | |
| and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
they re probably probably heard probably ll probably it’ll probably waste probably overkill probably know probably spend would probably avoid probably still probably would you’ve probably heard you’re probably wondering re probably wondering probably back probably going you’ll probably you’ve probably read you’ve probably seen probably needs probably enjoy would probably re probably probably won’t surprise probably familiar probably doing probably won’t probably think probably higher you’re probably aware ou’re probably interested probably start probably comes there’s probably probably good probably copy probably plenty plugins probably don’t want ve probably got it’s probably got probably pretty silly probably don’t own probably already know you’ve probably spent probably love enjoy probably probably means probably hit we’ll probably start it’ll probably stillTraduzir they ll probably say para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe