Traduzir "probably still" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probably still" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de probably still

inglês
holandês

EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.

inglêsholandês
silverzilveren
finishafwerking
designsontwerpen
iphoneiphone
phonetelefoon
thede
probablywaarschijnlijk
closedicht
ofvan
thatmogelijk
whentoen

EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

inglêsholandês
ss
marsmars
probablywaarschijnlijk
robinsonrobinson
thede
simplesimpel
willzal
becomeszijn
thereer
bewordt
thatdat
ofvan
fromuit
but
itmaar

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.

NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen. En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.

inglêsholandês
idcidc
loseverliezen
percentprocent
casesgevallen
probablywaarschijnlijk
lowlaag
productivityproductiviteit
processesprocessen
inin
isis
thede
companiesbedrijven
yearjaar
turnoveromzet
anden
theirhun
ofvolgens
everyte
farveel
toohet
thisdit

EN Curious how it works? The ANWB in the Netherlands has a perfect description made of how to do this! Oh and should it still not work? Then call your car rental company, he can probably help you further. 

NL Benieuwd hoe het werkt? De ANWB in Nederland heeft een perfecte beschrijving gemaakt van hoe je dit moet doen! Oh en  mocht het dan alsnog niet lukken? Bel dan je autoverhuurder, hij kan je waarschijnlijk wel verder helpen. 

inglêsholandês
perfectperfecte
ohoh
callbel
inin
madegemaakt
yourje
furtherverder
probablywaarschijnlijk
workswerkt
netherlandsnederland
shouldmoet
cankan
thede
helphelpen
anden
hehij
thisdit

EN AK-47 has risen to legendary status in the cannabis scene and today is probably the most widely known strain and still hugely popular

NL Ak-47 is een legende in de cannabis scene geworden en is tegenwoordig waarschijnlijk een van de bekendste populaire soorten

inglêsholandês
cannabiscannabis
todaytegenwoordig
probablywaarschijnlijk
strainsoorten
popularpopulaire
scenescene
inin
isis
thede
anden

EN Built with uncompromising engineering and craftsmanship, it’s so tough, robust and durable, it’ll probably still be performing at the highest level in 20 years’ time.

NL Met de onberispelijke techniek en vakmanschap is hij zo sterk, robuust en duurzaam, dat hij over 20 jaar waarschijnlijk nog steeds presteert op topniveau.

inglêsholandês
engineeringtechniek
craftsmanshipvakmanschap
probablywaarschijnlijk
thede
robustrobuust
durableduurzaam
yearsjaar
withop
anden
inover

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.

inglêsholandês
explorerexplorer
probablywaarschijnlijk
isis
internetinternet
thede
supportsupport
willzullen
the endeinde
problemsproblemen
thatdie
leastminst
resulteen
asaangezien
thereer
websiteswebsites
havehebben
arezijn

EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

inglêsholandês
ss
marsmars
probablywaarschijnlijk
robinsonrobinson
thede
simplesimpel
willzal
becomeszijn
thereer
bewordt
thatdat
ofvan
fromuit
but
itmaar

EN Well, everyone… probably not the runners, because from Boezemsingel, where this photo was taken, it is still a kilometer or two to the finish at Coolsingel

NL Nou ja, iedereen? de lopers waarschijnlijk niet, want vanaf de Boezemsingel, waar deze foto genomen werd, is het nog een kilometer of twee naar de Coolsingel

inglêsholandês
photofoto
takengenomen
wellnou
thede
orof
probablywaarschijnlijk
isis
waswerd
notniet
wherewaar
twotwee
everyoneiedereen
tovanaf
thisdeze
becausewant
aeen
stillnog

EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.

inglêsholandês
silverzilveren
finishafwerking
designsontwerpen
iphoneiphone
phonetelefoon
thede
probablywaarschijnlijk
closedicht
ofvan
thatmogelijk
whentoen

EN Even if you did not ask for a company name, people probably still used their work-related email address, which contains the company name

NL Zelfs als je niet om een bedrijfsnaam vraagt, gebruiken mensen waarschijnlijk nog steeds hun zakelijke e-mailadres met de bedrijfsnaam

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack

inglêsholandês
pacinopacino
toom
alal
actressactrice
cinemabioscoop
portraitportret
photographfoto
actoracteur
thisworden
actorsacteurs
usedgebruikt
colorkleur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film

inglêsholandês
toom
cinemabioscoop
photographfoto
stillde
thisworden
bydie
filmfilm
usedgebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

inglêsholandês
legbeen
womanvrouw
billybilly
toom
portraitportret
filmfilm
photographfoto
thisworden
usedgebruikt
colorkleur

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

inglêsholandês
clientsklanten
hithalen
deadlinesdeadlines
strivestreven
workwerk
canmogelijke
toom
deliverleveren
wewij
bestbest
ouronze
need tomoeten
anden
theirhun

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
surfacesurface
thede
nogeen
propro
bestbeste

EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature

NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur

inglêsholandês
exhibitionexpositie
exploresverkent
newnieuwe
collaborationsamenwerking
manmens
machinemachine
naturenatuur
inin
thede
formsvormen
anden

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

inglêsholandês
catalogscatalogi
marketsmarkten
interactiveinteractieve
thede
customersklanten
printingdrukken
veryerg
anden
forvoor
certainbepaalde
toook
ofvan
arezijn

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

inglêsholandês
gutenberggutenberg
classicklassieke
editoreditor
contentinhoud
wordpresswordpress
usersgebruikers
thede
usegebruiken
sitesite
onop
websitewebsite
to addvoegen
toom
inin
anden
themesthemes
theirhun
forvoor

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

inglêsholandês
lowestlaagste
planplan
includesomvat
websitewebsite
cachingcaching
backupback-up
solutionsoplossingen
startupstartup
isis
waymanier
thede
toom
usegebruik
sodus
greatgeweldige
thisdit
anden
you cankunt
thirdderden
youu

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.

inglêsholandês
wewe
yearsjaar
toom
sodus
muchte
moremeer
herehier
anden
withmet
laterlater

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

inglêsholandês
flightsvluchten
weekweek
measuresmaatregelen
authoritiesautoriteiten
klmklm
onop
websitewebsite
thede
overviewoverzicht
dependsafhankelijk
otherandere
variouseen
amongvan
bydoor
beingis
cankan
thisdit

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

inglêsholandês
advantagesvoordelen
wewe
similarde
withmet
aeen
ofvan
overin

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

inglêsholandês
sensorsensor
adviseraden
isis
inin
contactcontact
wewe
toom
thede
thatdat
of coursenatuurlijk
youtoch

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.

EN During the second meetup for 'Let's fix the Internet', we want to look at the current state of the Internet: is it still public? And what about the networks, the soft- and hardware? Are they still fixable?

NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.

inglêsholandês
isis
thede
wewe
whatwat

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
germanyduitsland
stickersticker
validgeldig
zonezone
inin
isis
thede
yellowgele

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

NL Als er nog steeds fouten met gemengde inhoud optreden, controleer dan de broncode om te zien waar de bronnen nog steeds met "http" in plaats van "https" zijn opgenomen en vervang ze dienovereenkomstig.

inglêsholandês
errorsfouten
occuroptreden
resourcesbronnen
insteadin plaats van
contentinhoud
includedopgenomen
httphttp
httpshttps
toom
thede
source codebroncode
checkcontroleer
wherewaar
ifals
seezien
withmet
anden
ofvan
arezijn
accordinglydan

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?

inglêsholandês
convincedovertuigd
imagebeeld
episodeaflevering
trafficverkeer
listenersluisteraars
yourje
toom
getkrijgen
moremeer
anden
notniet
justgewoon
sharedelen

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

inglêsholandês
lowestlaagste
planplan
includesomvat
websitewebsite
cachingcaching
backupback-up
solutionsoplossingen
startupstartup
isis
waymanier
thede
toom
usegebruik
sodus
greatgeweldige
thisdit
anden
you cankunt
thirdderden
youu

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

inglêsholandês
sensorsensor
adviseraden
isis
inin
contactcontact
wewe
toom
thede
thatdat
of coursenatuurlijk
youtoch

EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

inglêsholandês
affectinggevolgen
campuscampus
facilitiesvoorzieningen
opening hoursopeningstijden
onop
thede
numberaantal
becauseomdat
havehebben

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

inglêsholandês
latestnieuwste
iosios
phonetelefoon
familiarbekend
isis
peoplemensen
thede
excellentuitstekende
bestbeste
pickzijn
forvoor
lookingop zoek
yesja
looking forzoek
but

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

inglêsholandês
flightsvluchten
weekweek
measuresmaatregelen
authoritiesautoriteiten
klmklm
onop
websitewebsite
thede
overviewoverzicht
dependsafhankelijk
otherandere
variouseen
amongvan
bydoor
beingis
cankan
thisdit

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

inglêsholandês
powerfulkrachtige
relevantrelevant
veryzeer
isis
thede
bydoor
but
itmaar

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

inglêsholandês
advantagesvoordelen
wewe
similarde
withmet
aeen
ofvan
overin

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.

inglêsholandês
appsapps
serverserver
activeactief
orof
yourje
thede
ifals
migrationmigratie
todeze
beworden

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
surfacesurface
thede
nogeen
propro
bestbeste

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

inglêsholandês
catalogscatalogi
marketsmarkten
interactiveinteractieve
thede
customersklanten
printingdrukken
veryerg
anden
forvoor
certainbepaalde
toook
ofvan
arezijn

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

inglêsholandês
jpegjpeg
capturedvastgelegd
convenienthandige
functionsfuncties
imagesafbeeldingen
videovideo
availablebeschikbaar
moviefilm
aszoals
forvoor
you cankunt
anden
youu
ofvan

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.

NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.

inglêsholandês
lettinglaten
changesveranderingen
effectiveeffectieve
happytevreden
customersklanten
employee experiencewerknemerservaring
operationsactiviteiten
thede
employeewerknemers
endeindresultaat
bydoor
offersbiedt
resulteen
decisionbesluitvorming
experiencezijn
anden
aheadvoor

EN Still nervous about your live webinar? No problem. Pre-recording an automated webinar and broadcasting it as if it were live is still an option!

NL Toch nog zenuwachtig voor je live webinar? Geen probleem. Vooraf je automated webinar opnemen en uitzenden alsof het live is, is ook nog altijd een optie!

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
ahrefsahrefs
seoseo
ifals

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

inglêsholandês
goodgoede
newsnieuws
isis
androidandroid
smartphonesmartphone
probablywaarschijnlijk
thede
lastlaatste
thatdat
toptop

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

inglêsholandês
namesnamen
recorderrecorder
probablywaarschijnlijk
portabledraagbare
handheldhandheld
anden
digitaldigitale
numberaantal

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

inglêsholandês
monthmaand
probablywaarschijnlijk
reachbereik
beginnersbeginners
blogblog
iten
startsbegint
mostde
aeen
ofbuiten
startingbeginnen
forvoor

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
sizegroot
accesstoegang
advancedgeavanceerde
analyticsanalytics
priceprijs
setset
featuresfuncties
orof
easygemakkelijke
isis
but
anden
justnet
brandmerk
theirhun
ofvan
ifals
startingbegint
arezijn

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

inglêsholandês
freefree
podcastpodcast
platformplatform
isis
probablywaarschijnlijk
knownbekende
themeest

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

inglêsholandês
feelsvoelt
probablywaarschijnlijk
digitaldigitale
isis
contentcontent
marketingmarketing
thede
honesteerlijk
thisdit
bestbeste
piecesstukken
evereen
anden

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.

inglêsholandês
worseerger
podcastpodcast
orof
yourje
probablywaarschijnlijk
theyze
entirehele
brandmerk
meansbetekent
forcedwingen
have tomoet

Mostrando 50 de 50 traduções