EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
Traduzir "hold contributors accountable" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold contributors accountable" de inglês para holandês
Traduções de hold contributors accountable
"hold contributors accountable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de hold contributors accountable
inglês
holandês
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publicatie |
| editorial | redactionele |
| calendar | kalender |
| centralized | centrale |
| contributors | bijdragers |
| smoothly | soepel |
| pipeline | pipeline |
| your | je |
| trello | trello |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| content | content |
| to | om |
| place | plek |
| as | als |
| a | een |
| move | kan |
| and | en |
| out | te |
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publicatie |
| editorial | redactionele |
| calendar | kalender |
| centralized | centrale |
| contributors | bijdragers |
| smoothly | soepel |
| pipeline | pipeline |
| your | je |
| trello | trello |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| content | content |
| to | om |
| place | plek |
| as | als |
| a | een |
| move | kan |
| and | en |
| out | te |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| map | map |
| data | data |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| gateway | gateway |
| metadata | metadata |
| contributors | bijdragers |
| collection | collection |
| use | gebruik |
| page | van de |
| the | de |
| further | meer |
| for | voor |
| information | information |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| map | map |
| data | data |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| map | map |
| data | data |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| map | map |
| data | data |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| map | map |
| data | data |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| map | map |
| data | data |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| map | map |
| data | data |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| postcards | ansichtkaarten |
| the | de |
| away | van |
| following | in |
| a | een |
| series | reeks |
| to | ook |
| take | meenemen |
| with | met |
EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors
NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| executive | uitvoerend |
| director | directeur |
| suggested | voorgesteld |
| contributors | bijdragers |
| to | om |
| the | de |
| change | wijzigen |
| editor | editor |
| site | site |
| full | volledige |
| editing | bewerken |
| has | heeft |
| for | voor |
| make | maken |
| of | van |
| it | het |
EN and hold ourselves accountable in a culture of transparency, out of respect for each other and the resources we share.
NL En blijven transparant en berekenbaar uit respect voor elkaar en de middelen die we delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respect | respect |
| resources | middelen |
| share | delen |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| other | blijven |
| each other | elkaar |
EN We hold ourselves accountable to the goals we set and we delight customers with our innovative ideas
NL We houden onszelf verantwoordelijk voor de doelen die we stellen en we verrassen klanten met onze innovatieve ideeën
| inglês | holandês |
|---|---|
| hold | houden |
| accountable | verantwoordelijk |
| goals | doelen |
| customers | klanten |
| innovative | innovatieve |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| with | met |
| to | stellen |
EN We hold ourselves accountable for your success. 70% of our business comes from clients we have worked with for over five years.
NL Wij houden onszelf verantwoordelijk voor uw succes. 70% van onze activiteiten is afkomstig van klanten met wie we al meer dan vijf jaar samenwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accountable | verantwoordelijk |
| success | succes |
| business | activiteiten |
| clients | klanten |
| we | we |
| hold | houden |
| five | vijf |
| our | onze |
| years | jaar |
| for | voor |
| have | is |
| your | uw |
| with | met |
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shareholders | aandeelhouders |
| accountable | verantwoordelijk |
| success | succes |
| business | bedrijf |
| looking | kijken |
| observe | observeren |
| growth | groei |
| the | de |
| can | kunnen |
| will | zullen |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| they | ze |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| employees | medewerkers |
| accountable | verantwoordelijk |
| and | en |
| things | dingen |
| performing | het uitvoeren van |
| to | ook |
| like | zoals |
| you | u |
EN Easily share insights to drive awareness and hold other teams accountable for their role in driving more effortless experiences
NL Deel gemakkelijk inzichten om het bewustzijn te vergroten en houd andere teams verantwoordelijk voor hun rol bij het realiseren van een moeiteloze klantervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| awareness | bewustzijn |
| teams | teams |
| accountable | verantwoordelijk |
| role | rol |
| insights | inzichten |
| in | bij |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| other | andere |
| more | te |
| drive | vergroten |
| their | hun |
| share | deel |
| hold | houd |
EN make you accountable for the personal data you hold. You must know and understand exactly where this data is stored in your IT infrastructure if an individual wants to have their information removed from the instance.
NL u verantwoordelijk maken voor de persoonsgegevens die u bewaart. U moet precies weten en begrijpen waar deze gegevens in uw IT-infrastructuur zijn opgeslagen als iemand zijn gegevens uit de instantie wil laten verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accountable | verantwoordelijk |
| stored | opgeslagen |
| infrastructure | infrastructuur |
| removed | verwijderen |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| where | waar |
| exactly | precies |
| to | laten |
| from | uit |
| this | deze |
| understand | begrijpen |
| wants | wil |
| and | en |
| if | als |
| for | voor |
EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| humans | mensen |
| motivated | gemotiveerd |
| hard | moeilijk |
| accountable | verantwoordelijk |
| break | pauze |
| app | app |
| the | de |
| actually | daadwerkelijk |
| your | je |
| start | begin |
| to | om |
| how | hoe |
| day | dag |
| really | echt |
| with | met |
| of | van |
| a | een |
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| accountable | verantwoordelijk |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| your | je |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| share | delen |
| by | door |
| these | de |
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accountability | verantwoordelijkheid |
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| embedded | ingebed |
| accountable | verantwoordelijk |
| culture | cultuur |
| hillrom | hillrom |
| where | waar |
| taking | zijn |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| a | een |
| across | voor |
EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| accountable | verantwoordelijk |
| we | we |
| your | je |
| organizations | organisaties |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| share | delen |
| by | door |
| these | de |
EN “We’ve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett
NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| accountable | verantwoordelijk |
| feel | voelen |
| effectively | effectief |
| says | zegt |
| mark | mark |
| they | ze |
| to | om |
| you | je |
| in | in |
| and | en |
| access | toegang |
| data | data |
| more | meer |
| have | hebben |
| a | zich |
| the | stelt |
| that | dat |
| of | van |
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stakeholder | belanghebbenden |
| relationships | relatie |
| actions | acties |
| ethics | ethiek |
| integrity | integriteit |
| our | onze |
| for | voor |
| with | met |
| of | stellen |
EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered
NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| primarily | voornamelijk |
| determined | bepaald |
| accountable | verantwoordelijk |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruikt |
| are | zijn |
| for | voor |
| by | door |
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| built | gebouwd |
| elements | onderdelen |
| icloud | icloud |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| is | is |
| responsible | verantwoordelijk |
| the | de |
| management | bestuur |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
| to | aan |
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| accountable | verantwoordelijk |
| assigned | toegewezen |
| your | je |
| tasks | taken |
| teams | teams |
| to | om |
| in | in |
| define | bepaal |
| and | en |
| them | ze |
| during | tijdens |
| then | vervolgens |
| for | voor |
EN Effective Project Management keeps projects focused and controlled, while also keeping individuals and teams accountable.
NL Een efficiënt projectmanagement handhaaft projecten objectief-gericht en gecontroleerd en houdt in dezelfde tijd ook de verantwoordelijkheid van individuen en teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | efficiënt |
| keeps | houdt |
| focused | gericht |
| controlled | gecontroleerd |
| project management | projectmanagement |
| teams | teams |
| projects | projecten |
| individuals | individuen |
| and | en |
EN RBA members commit and are held accountable to a common Code of Conduct and utilize a range of programs, training and assessment tools to support continuous improvement
NL De RBA-leden verbinden zich ertoe en worden verantwoordelijk gehouden voor een gemeenschappelijke gedragscode en maken gebruik van een reeks programma's, trainingen en beoordelingsinstrumenten ter ondersteuning van voortdurende verbetering
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| held | gehouden |
| accountable | verantwoordelijk |
| common | gemeenschappelijke |
| utilize | gebruik |
| range | reeks |
| training | trainingen |
| continuous | voortdurende |
| improvement | verbetering |
| code of conduct | gedragscode |
| support | ondersteuning |
| are | worden |
| and | en |
| to | zich |
| a | een |
| of | van |
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| scientific | wetenschappelijke |
| scientists | wetenschappers |
| specialized | gespecialiseerde |
| fields | gebieden |
| is | is |
| director | directeur |
| the | de |
| we | we |
| governance | bestuur |
| in | in |
| their | hun |
| a | een |
| to | ook |
| have | hebben |
| of | van |
EN In view of improving public service provision to citizens and of strengthening the rule of law and the civic commitment, we assist institutions in becoming efficient, inclusive and accountable.
NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improving | verbetert |
| citizens | burgers |
| commitment | engagement |
| institutions | overheidsinstellingen |
| becoming | worden |
| efficient | efficiënt |
| inclusive | inclusief |
| accountable | verantwoordelijk |
| the | de |
| to | zodat |
| we | wij |
| service | ondersteunen |
| and | en |
EN The signature is verified using a private key when the message is received, and the sender is then held accountable for their published email identity on the Internet
NL De handtekening wordt geverifieerd met een private sleutel wanneer het bericht wordt ontvangen, en de afzender is dan verantwoordelijk voor zijn gepubliceerde e-mail identiteit op het Internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| signature | handtekening |
| verified | geverifieerd |
| key | sleutel |
| sender | afzender |
| accountable | verantwoordelijk |
| published | gepubliceerde |
| identity | identiteit |
| is | is |
| the | de |
| received | ontvangen |
| on | op |
| internet | internet |
| message | bericht |
| for | voor |
| when | wanneer |
| a | een |
| and | en |
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
NL Het is de verantwoordelijkheid van iedereen in onze gemeenschap om te werken op een manier die weerspiegelt waar wij voor staan, en om anderen te helpen om hetzelfde te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| responsible | verantwoordelijkheid |
| way | manier |
| reflects | weerspiegelt |
| helping | helpen |
| others | anderen |
| is | is |
| working | werken |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| we | wij |
| that | die |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| a | een |
| do | doen |
| what | waar |
EN Autonomous and accountable. Voraciously synergetic. These are the qualities of entrepreneurs, as they are of our Melons.
NL We geven niet op en zijn ondernemend en ambitieus. We houden van onze vrijheid en nemen verantwoordelijkheid voor ons werk. Dit zijn eigenschappen die passen bij ondernemers én Melons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualities | eigenschappen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| and | en |
| our | onze |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nzxt | nzxt |
| community | community |
| holds | houdt |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| important | belangrijk |
| we | we |
| amazing | geweldige |
| to | laten |
| if | als |
| that | die |
| and | en |
| at | de |
| us | ons |
| have | hebben |
EN Effective Project Management keeps projects focused and controlled, while also keeping individuals and teams accountable.
NL Een efficiënt projectmanagement handhaaft projecten objectief-gericht en gecontroleerd en houdt in dezelfde tijd ook de verantwoordelijkheid van individuen en teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | efficiënt |
| keeps | houdt |
| focused | gericht |
| controlled | gecontroleerd |
| project management | projectmanagement |
| teams | teams |
| projects | projecten |
| individuals | individuen |
| and | en |
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding en is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur. Het CvB legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| is | is |
| responsible | verantwoordelijk |
| the | de |
| management | bestuur |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
| to | aan |
EN The flexible, customisable partner management platform will ensure that your digital marketing is optimised, accountable and supports the growth of your business.
NL Wij bieden een flexibel, customisable partner management platform. Het zorgt ervoor dat u al uw online activiteiten kunt meten en optimaliseren, zodat u betere resultaten kunt behalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| partner | partner |
| ensure | bieden |
| digital | online |
| management | management |
| platform | platform |
| will | kunt |
| and | en |
| the | ervoor |
| that | dat |
| business | activiteiten |
EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering
| inglês | holandês |
|---|---|
| held | bekleedde |
| leadership | leiderschap |
| gap | gap |
| nike | nike |
| accountable | verantwoordelijk |
| change | verandering |
| where | waar |
| he | hij |
| also | eveneens |
| for | voor |
| and | en |
EN Who controls the processing of my personal data? Who is accountable for it?
NL Wie controleert de verwerking van mijn persoonsgegevens? Wie is er verantwoordelijk voor?
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| accountable | verantwoordelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| the | de |
| my | mijn |
| who | wie |
| for | voor |
| of | van |
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| scientific | wetenschappelijke |
| scientists | wetenschappers |
| specialized | gespecialiseerde |
| fields | gebieden |
| is | is |
| director | directeur |
| the | de |
| we | we |
| governance | bestuur |
| in | in |
| their | hun |
| a | een |
| to | ook |
| have | hebben |
| of | van |
EN In view of improving public service provision to citizens and of strengthening the rule of law and the civic commitment, we assist institutions in becoming efficient, inclusive and accountable.
NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improving | verbetert |
| citizens | burgers |
| commitment | engagement |
| institutions | overheidsinstellingen |
| becoming | worden |
| efficient | efficiënt |
| inclusive | inclusief |
| accountable | verantwoordelijk |
| the | de |
| to | zodat |
| we | wij |
| service | ondersteunen |
| and | en |
EN SDG16 - Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
NL SDG16 - Bevorder vreedzame en inclusieve samenlevingen met het oog op duurzame ontwikkeling, verzeker toegang tot justitie voor iedereen en creëer op alle niveaus doeltreffende, verantwoordelijke en open instellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| institutions | instellingen |
| levels | niveaus |
| sustainable | duurzame |
| access | toegang |
| and | en |
| for | voor |
| inclusive | inclusieve |
| to | tot |
| all | alle |
| at | op |
EN Peace, stability, human rights and effective and accountable institutions are the foundations of a sustainable society.
NL Vrede, stabiliteit, mensenrechten en efficiënte en betrouwbare instellingen zijn de fundamenten van een duurzame samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peace | vrede |
| stability | stabiliteit |
| institutions | instellingen |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| human rights | mensenrechten |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN We also encourage participation and citizen’s engagement in public policies and support our partners in building effective, accountable, transparent and inclusive governance institutions at central and local levels.
NL Wij moedigen de burger ook aan om deel te nemen aan en zich te engageren voor het beleid en ondersteunen onze partners bij het opzetten van efficiënte, betrouwbare, transparante en inclusieve bestuursinstellingen op centraal en lokaal niveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| support | ondersteunen |
| partners | partners |
| transparent | transparante |
| inclusive | inclusieve |
| central | centraal |
| local | lokaal |
| levels | niveau |
| in | bij |
| policies | beleid |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| accountable | verantwoordelijk |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| your | je |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| share | delen |
| by | door |
| these | de |
EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| accountable | verantwoordelijk |
| we | we |
| your | je |
| organizations | organisaties |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| share | delen |
| by | door |
| these | de |
EN While our vendors are accountable for their app security, we’ve also implemented strict requirements for every listing in the Atlassian Marketplace
NL Hoewel onze leveranciers verantwoordelijk zijn voor de beveiliging van hun app, hebben we ook strenge vereisten geïmplementeerd voor elke advertentie in de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| vendors | leveranciers |
| accountable | verantwoordelijk |
| app | app |
| security | beveiliging |
| implemented | geïmplementeerd |
| requirements | vereisten |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| the | de |
| in | in |
| every | elke |
| also | ook |
| for | voor |
| are | zijn |
| their | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hold contributors accountable hold ourselves accountable hold yourself accountable accountable held accountable decide who’s accountable accountable they feel remain accountable accountable to users holding us accountable teams accountable accountable for ensuring then held accountable accountable institutions held leadership accountable vendors are accountable contributors rewarding top contributors dedicated contributors major contributors openstreetmap contributors metadata contributors coming contributors open source contributors contributors are contributors are members hundred contributors dozens of contributors external contributors quality contributors contributors beyond contributors participate icons from contributors key contributors stories of contributors right contributors contributors to bak knowledge base contributors base contributors future contributors hold hold ups hold discussions right hold responsible the authorization hold can remain hold thanks hold due devices hold might hold never hold itselfTraduzir hold contributors accountable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe