EN Technographic data tells you how familiar and comfortable customers are with technology. It also indicates what types of technology they prefer to use; the best way to gather this information is through customer surveys.
"technology they prefer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Technographic data tells you how familiar and comfortable customers are with technology. It also indicates what types of technology they prefer to use; the best way to gather this information is through customer surveys.
NL Aan de hand van technografische gegevens kun je zien hoe vertrouwd en comfortabel klanten zijn met technologie. Het geeft ook aan welke types technologie ze het liefst gebruiken. De beste manier om deze informatie te verzamelen is via klantenquêtes.
inglês | holandês |
---|---|
familiar | vertrouwd |
comfortable | comfortabel |
gather | verzamelen |
technology | technologie |
way | manier |
is | is |
the | de |
use | gebruiken |
data | gegevens |
customers | klanten |
to | om |
information | informatie |
how | hoe |
best | beste |
with | met |
types | zijn |
and | en |
of | van |
they | ze |
this | deze |
what | welke |
through | via |
EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.
NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.
inglês | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
vitamins | vitamines |
others | anderen |
cbd | cbd |
easy | gemakkelijke |
a | een |
some | sommige |
with | met |
EN Do I prefer the tram, bus, ferry or metro? The tram is by far the most popular, and the mode of transport I usually prefer
NL De tram wordt verreweg het meeste gebruikt en heeft ook mijn voorkeur
inglês | holandês |
---|---|
prefer | voorkeur |
tram | tram |
the | de |
is | wordt |
i | mijn |
and | en |
by | ook |
the most | meeste |
EN Personally, I prefer booking a hostel when with friends as it’s a lot of fun; if I go on a weekend away from home with my boyfriend, I prefer a hotel
NL Zelf vind ik het altijd erg leuk om een hostel te boeken als ik op citytrip ben met vrienden, als ik met mijn vriend een weekendje weg ga boek ik liever een hotel
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
i | ik |
go | ga |
friends | vrienden |
fun | leuk |
my | mijn |
booking | boeken |
on | op |
lot | te |
a lot | erg |
EN Horizontal stacked bar chart showing that on desktop 98.24% of desktop sites prefer native, and 98.52% of mobile sites prefer native.
NL Horizontaal gestapeld staafdiagram waaruit blijkt dat op desktops 98,24% van de desktopsites en 98,52% van de mobiele sites de voorkeur geeft aan native.
inglês | holandês |
---|---|
horizontal | horizontaal |
stacked | gestapeld |
prefer | voorkeur |
native | native |
mobile | mobiele |
on | op |
that | dat |
sites | sites |
and | en |
EN As a result, you can tailor messaging and communications strategies to reach each customer at the point when they are ready to engage with you, and how they want to do so (on the specific channels they prefer to use).
NL Als gevolg hiervan kun je berichten- en communicatiestrategieën aanpassen om elke klant te bereiken op het moment dat ze klaar zijn om contact met je te leggen, en hoe ze dat willen doen (op de specifieke kanalen die hun voorkeur heeft).
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
channels | kanalen |
prefer | voorkeur |
customer | klant |
engage | contact |
the | de |
you can | kun |
messaging | berichten |
to | om |
how | hoe |
at | elke |
and | en |
on | op |
do | doen |
reach | bereiken |
as | als |
a | heeft |
they | ze |
want | je |
want to | willen |
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes
NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond
inglês | holandês |
---|---|
prefer | voorkeur |
soil | grond |
m | m |
slopes | hellingen |
the | de |
level | zeeniveau |
above | op |
of | omdat |
EN They are extremely flexible in use, they can cast the light in whichever you direction you prefer, up, down, and out simultaneously as well.
NL Een staande lamp is zeer flexibel in gebruik, kan je verlichten in de richting die jij wenst, omhoog, omlaag, en tegelijkertijd.
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibel |
in | in |
use | gebruik |
light | lamp |
the | de |
can | kan |
up | omhoog |
extremely | zeer |
simultaneously | tegelijkertijd |
and | en |
direction | richting |
EN Ask any medicinal user and they will give you a ton of good reasons why they prefer to take medicine in the form of a delicious herb
NL Vraag het aan een medicinale gebruiker en hij geeft je een ontelbaar aantal redenen waarom hij medicijnen neemt in de vorm van een heerlijk kruid
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruiker |
give | geeft |
reasons | redenen |
delicious | heerlijk |
herb | kruid |
in | in |
form | vorm |
the | de |
ask | vraag |
and | en |
why | waarom |
of | van |
to | aan |
EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.
NL Heel wat bedrijven zetten diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoger op de agenda. Telewerken opent de deur om meer divers talent aan te werven, nu bedrijven professionals kunnen bereiken ongeacht waar ze wonen.
inglês | holandês |
---|---|
diversity | diversiteit |
equity | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
professionals | professionals |
companies | bedrijven |
on | op |
talent | talent |
live | wonen |
to | om |
where | waar |
regardless | ongeacht |
and | en |
can | kunnen |
reach | bereiken |
more | meer |
they | ze |
of | zetten |
EN They are extremely flexible in use, they can cast the light in whichever you direction you prefer, up, down, and out simultaneously as well.
NL Een staande lamp is zeer flexibel in gebruik, kan je verlichten in de richting die jij wenst, omhoog, omlaag, en tegelijkertijd.
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibel |
in | in |
use | gebruik |
light | lamp |
the | de |
can | kan |
up | omhoog |
extremely | zeer |
simultaneously | tegelijkertijd |
and | en |
direction | richting |
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
inglês | holandês |
---|---|
indication | indicatie |
designs | ontwerpen |
organize | ordenen |
better | beter |
the | de |
work | werken |
how | hoe |
improving | verbetering |
plus | plus |
kind | soort |
help | helpen |
of | van |
they | ze |
can | kan |
EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes
NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond
inglês | holandês |
---|---|
prefer | voorkeur |
soil | grond |
m | m |
slopes | hellingen |
the | de |
level | zeeniveau |
above | op |
of | omdat |
EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.
NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consistent |
evaluate | evalueren |
found | ontdekt |
standardize | standaardiseren |
atlassian | atlassian |
needs | behoeften |
on | op |
suite | suite |
ways | manieren |
we | we |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
that | dat |
and | en |
other | andere |
you | jullie |
our | ons |
have | hebben |
many | te |
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN Users expect immediate access to information, personalized to their specific needs, and delivered exactly in the way they prefer
NL Gebruikers verwachten direct toegang tot informatie, passend bij hun specifieke behoeften en aangeleverd op de manier die zij het liefst willen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
expect | verwachten |
immediate | direct |
access | toegang |
way | manier |
information | informatie |
in | bij |
the | de |
needs | behoeften |
and | en |
their | hun |
to | willen |
EN With Zendesk, you can interact and communicate with everyone on the support channels they prefer—email, chat, phone, and even social messaging apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and more
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
prefer | voorkeur |
phone | telefoon |
and | en |
the | de |
you | je |
chat | chat |
social | social |
everyone | iedereen |
even | zelfs |
they | zij |
more | meer |
with | met |
as | zoals |
can | kun |
communicate | communiceren |
on | via |
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channel they prefer
NL Met Zendesk kunnen klanten via het kanaal van hun voorkeur met je bedrijf in contact komen
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | klanten |
engage | contact |
business | bedrijf |
channel | kanaal |
prefer | voorkeur |
can | kunnen |
your | je |
with | met |
on | via |
EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.
NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
practices | manier |
team | team |
customers | klanten |
increasingly | in toenemende mate |
exactly | precies |
help | helpen |
the | de |
give | geven |
can | kan |
ability | mogelijkheid |
what | waar |
and | en |
EN Percentage of surveyed customers who say they most prefer to use this channel
NL Percentage van ondervraagde klanten dat de voorkeur geeft aan dit kanaal
inglês | holandês |
---|---|
percentage | percentage |
customers | klanten |
prefer | voorkeur |
channel | kanaal |
most | de |
of | van |
this | dit |
EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them
NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
difficulties | problemen |
end users | eindgebruikers |
the | de |
users | gebruiken |
and | en |
they | ze |
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
inglês | holandês |
---|---|
prefer | voorkeur |
records | records |
formats | formaten |
integrate | geïntegreerd |
seamlessly | naadloos |
workflows | werkprocessen |
because | omdat |
and | en |
many | veel |
into | in |
they | ze |
languages | talen |
EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop. Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.
NL In dit webinar ziet u een live demonstratie van hoe u met Splashtop op afstand toegang kunt krijgen tot apps zoals Adobe Premiere Pro op een Mac. Onze gastsprekers van Adobe delen ook waarom ze Splashtop liever gebruiken voor externe toegang.
inglês | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
demonstration | demonstratie |
adobe | adobe |
mac | mac |
splashtop | splashtop |
live | live |
remotely | op afstand |
apps | apps |
they | ze |
in | in |
access | toegang |
premiere | premiere |
on | op |
pro | pro |
this | dit |
also | ook |
why | waarom |
for | voor |
how | hoe |
see | ziet |
a | een |
you | u |
like | zoals |
you can | kunt |
using | gebruiken |
remote | afstand |
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
inglês | holandês |
---|---|
at | de |
and | en |
have | houden |
EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress
NL Een andere aanrader is het historische stadje Schaffhausen ten zuiden van de Munot-vesting
inglês | holandês |
---|---|
historic | historische |
town | stadje |
schaffhausen | schaffhausen |
fortress | vesting |
the | de |
of | van |
below | een |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
inglês | holandês |
---|---|
catalogs | catalogi |
markets | markten |
interactive | interactieve |
the | de |
customers | klanten |
printing | drukken |
very | erg |
and | en |
for | voor |
certain | bepaalde |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site
NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten
inglês | holandês |
---|---|
traffic | verkeer |
users | gebruikers |
natural | organische |
data | gegevens |
analytics | analytics |
or | of |
the | de |
we | we |
pages | pagina |
the most | meeste |
EN That means you can build relationships with customers in the places they prefer
NL Dit betekent dat je relaties kunt opbouwen met klanten op hun favoriete plekken
inglês | holandês |
---|---|
build | opbouwen |
relationships | relaties |
customers | klanten |
places | plekken |
with | op |
means | betekent |
the | dit |
you can | kunt |
that | dat |
you | je |
EN 69% of consumers said they’d prefer chatbots for receiving instantaneous responses.
NL 69% van de consumenten zei dat ze liever chatbots zouden gebruiken om onmiddellijke reacties te ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
consumers | consumenten |
chatbots | chatbots |
receiving | de |
of | van |
said | |
responses | reacties |
EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.
NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.
EN Some indoor growers prefer to place seedlings under CFL lights because they don?t produce much heat
NL Sommige binnenkwekers kiezen ervoor om zaailingen onder CFL-verlichting te plaatsen, omdat deze lampen niet veel hitte produceren
inglês | holandês |
---|---|
prefer | kiezen |
seedlings | zaailingen |
produce | produceren |
heat | hitte |
to | om |
place | plaatsen |
under | onder |
because | omdat |
don | niet |
much | te |
some | sommige |
lights | lampen |
EN ?At maincubes, customers can choose whichever brands or infrastructural setups they prefer
NL ?Bij maincubes kunnen klanten kiezen voor ieder merk en alle mogelijke infrastructurele set-ups, welke dan ook
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
they | en |
whichever | welke |
at | ieder |
choose | kiezen |
can | mogelijke |
EN It is known that hundreds of slime mold cells can merge to work as one entity. From the video, you could almost conclude that they prefer to travel along the edges of the dishes!
NL Het is inmiddels bekend dat honderden slijmzwamcellen kunnen fuseren om als een geheel op pad te gaan. Uit de video lijkt het wel haast of ze een voorkeur hebben om met name langs de rand van de schalen te bewegen!
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
prefer | voorkeur |
is | is |
video | video |
the | de |
to | om |
almost | op |
hundreds | honderden |
entity | of |
can | kunnen |
that | dat |
of | van |
as | als |
they | ze |
it | het |
from | uit |
EN Users simply prefer content to be in the language in which they are most comfortable
NL Gebruikers geven gewoon de voorkeur aan content in de taal waarin ze zich het meest comfortabel voelen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
simply | gewoon |
prefer | voorkeur |
content | content |
comfortable | comfortabel |
in | in |
the | de |
language | taal |
they | ze |
are | geven |
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
inglês | holandês |
---|---|
usually | meestal |
i | ik |
is | is |
candidates | kandidaten |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
way | manier |
to | om |
prefer | voorkeur |
options | opties |
can | kunnen |
what | wat |
this | dit |
best | beste |
would | zou |
do | doen |
they | ze |
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
inglês | holandês |
---|---|
prefer | voorkeur |
records | records |
formats | formaten |
integrate | geïntegreerd |
seamlessly | naadloos |
workflows | werkprocessen |
because | omdat |
and | en |
many | veel |
into | in |
they | ze |
languages | talen |
Mostrando 50 de 50 traduções