Traduzir "task in itself" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task in itself" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de task in itself

inglês
holandês

EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.

NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.

inglêsholandês
altalt
keytoets
clickingklikt
tasktaak
quicklysnel
editbewerken
onop
toom
fullvolledige
thede
withoutzonder
holdje

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

inglêsholandês
badslechte
newsnieuws
tasktaak
remainsblijft
manualhandmatige
humanmenselijke
thede
qualitykwaliteit
thisdeze
whenwanneer
anden
evenzelfs
beenvan
aeen

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

inglêsholandês
join.
task managementtaakbeheer
softwaresoftware
organizationsorganisaties
usegebruiken
toom
thede
asals
theirhun
tasktaken

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

inglêsholandês
smallerkleinere
showtoon
overallalgemene
tasktaak
orof
to completevoltooien
intoin
toom
aeen
stepsstappen

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

inglêsholandês
regularlyregelmatig
startbegin
templatesjabloon
tasktaak
performinguitvoeren
eachin
insteadin plaats daarvan
forvoor
dontniet
thedezelfde

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

inglêsholandês
task managementtaakbeheer
softwaresoftware
isis
adigitaal
anden
morede

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

inglêsholandês
oftenvaak
tasktaak
preferredvoorkeur
choiceskeuze
suitpast
circumstancesomstandigheden
peoplemensen
thede
waymanier
toom
thereer
to completevoltooien
theirhun
aeen
providingzijn
bybij
thatdie
whatwelke
timekans
formeerdere

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

inglêsholandês
offersbiedt
tasktaak
managementmanagement
mindmind
mapmap
editoreditor
widgetwidget
simpleeenvoudige
youje
rightrechtstreeks
thede
powerfulkrachtige
butmaar
cankan
capabilitiesmogelijkheden
inbinnen
usingmet
built-iningebouwde

EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete

NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage

inglêsholandês
tasktaak
titletitel
descriptionbeschrijving
detailsdetails
percentagepercentage
start datestartdatum
orof
cankan
aszoals
eachelke
aeen
anden

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

inglêsholandês
systematicsystematische
aspectsaspecten
timelinestijdlijnen
project managersprojectmanagers
followvolgen
processesprocessen
taskstaken
toom
managebeheren
othersmeer
amongvan
allalle
anden

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

inglêsholandês
casesgevallen
integrationsintegraties
updateupdaten
inin
appsapps
orof
optionoptie
toom
importimporteren
simpleeenvoudige
supportondersteunen
anden
themze
wouldzou

EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.

NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.

inglêsholandês
onlineonline
simplereenvoudiger
sharedgedeelde
notificationmeldingen
basedgebaseerde
task managementtaakbeheer
includesomvat
freegratis
appsapps
asevenals
anden

EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.

NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.

inglêsholandês
appsapps
informinformeren
changeswijzigingen
deadlinesdeadlines
messagesberichten
anden
ofvan
thatdie

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

inglêsholandês
dependentafhankelijk
completionvoltooien
scheduledgepland
connectionverbinding
precedingvoorgaande
taskstaken
tasktaak
aeen
withmet
areworden
ofvan

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

inglêsholandês
focusfocus
tasktaak
windowvenster
hidingverbergen
notificationsmeldingen
windowsvensters
onop
inin
yourje
otherandere
bydoor
anden
whileterwijl
arezijn
aeen
allalle
oneéén

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

inglêsholandês
completevoltooien
tasktaak
iik
mymijn
notniet

EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete

NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage

inglêsholandês
tasktaak
titletitel
descriptionbeschrijving
detailsdetails
percentagepercentage
start datestartdatum
orof
cankan
aszoals
eachelke
aeen
anden

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

inglêsholandês
systematicsystematische
aspectsaspecten
timelinestijdlijnen
project managersprojectmanagers
followvolgen
processesprocessen
taskstaken
toom
managebeheren
othersmeer
amongvan
allalle
anden

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

inglêsholandês
casesgevallen
integrationsintegraties
updateupdaten
inin
appsapps
orof
optionoptie
toom
importimporteren
simpleeenvoudige
supportondersteunen
anden
themze
wouldzou

EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.

NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.

inglêsholandês
onlineonline
simplereenvoudiger
sharedgedeelde
notificationmeldingen
basedgebaseerde
task managementtaakbeheer
includesomvat
freegratis
appsapps
asevenals
anden

EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.

NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.

inglêsholandês
appsapps
informinformeren
changeswijzigingen
deadlinesdeadlines
messagesberichten
anden
ofvan
thatdie

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

inglêsholandês
dependentafhankelijk
completionvoltooien
scheduledgepland
connectionverbinding
precedingvoorgaande
taskstaken
tasktaak
aeen
withmet
areworden
ofvan

EN Starting with the kick-off date, begin adding dates for each task based on the estimated task duration

NL Vanaf lancering datum kunt u data toevoegen voor elke taak afhankelijk van de lengte van de verwachte activiteit

inglêsholandês
addingtoevoegen
eachelke
thede
tasktaak
datedatum
datesdata
forvoor

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

inglêsholandês
criticalkritieke
durationduur
dependentafhankelijk
tasktaak
isis
thede
toom
taskstaken
cankunnen
thisdit
utilizegebruiken
forvoor
anden
dodoen
theyze
anothervan

EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task

NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak

inglêsholandês
spreadsheetsspreadsheets
columnskolommen
datesdatum
tasktaak
thede
startbegin
thatdat
ofvan
anden

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

inglêsholandês
regularlyregelmatig
startbegin
templatesjabloon
tasktaak
performinguitvoeren
eachin
insteadin plaats daarvan
forvoor
dontniet
thedezelfde

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

inglêsholandês
task managementtaakbeheer
softwaresoftware
isis
adigitaal
anden
morede

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

inglêsholandês
join.
task managementtaakbeheer
softwaresoftware
organizationsorganisaties
usegebruiken
toom
thede
asals
theirhun
tasktaken

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

inglêsholandês
focusfocus
tasktaak
windowvenster
hidingverbergen
notificationsmeldingen
windowsvensters
onop
inin
yourje
otherandere
bydoor
anden
whileterwijl
arezijn
aeen
allalle
oneéén

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

inglêsholandês
smallerkleinere
showtoon
overallalgemene
tasktaak
orof
to completevoltooien
intoin
toom
aeen
stepsstappen

EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

inglêsholandês
theorytheorie
kanbankanban
fixedvaste
tasktaak
completedvoltooid
releasedvrijgegeven
neededbehoefte
milestonemijlpaal
inin
orof
thede
timetijd
toom
releaserelease
waitwachten
cankan
withoutzonder
laterlater
aeen
beworden
forvoor

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

inglêsholandês
oftenvaak
tasktaak
preferredvoorkeur
choiceskeuze
suitpast
circumstancesomstandigheden
peoplemensen
thede
waymanier
toom
thereer
to completevoltooien
theirhun
aeen
providingzijn
bybij
thatdie
whatwelke
timekans
formeerdere

EN As standard. Improve task descriptions with custom fields: perfect for task information that your team regularly needs.

NL Als standaard. Verbeter taakbeschrijvingen met aangepaste velden: perfect voor taakinformatie die je team regelmatig nodig heeft.

inglêsholandês
standardstandaard
improveverbeter
fieldsvelden
perfectperfect
regularlyregelmatig
yourje
teamteam
withmet
asals
thatdie
customaangepaste
forvoor
needsheeft

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

inglêsholandês
startbegin
insteadin plaats daarvan
eachin
performuitvoeren
tasktaak
need tomoet
reliablebetrouwbaar
dontniet
needje
aeen
thedezelfde

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

inglêsholandês
offersbiedt
tasktaak
managementmanagement
mindmind
mapmap
editoreditor
widgetwidget
simpleeenvoudige
youje
rightrechtstreeks
thede
powerfulkrachtige
butmaar
cankan
capabilitiesmogelijkheden
inbinnen
usingmet
built-iningebouwde

EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.

NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.

inglêsholandês
estimateschatting
addvoeg
indicategeven
yourje
thede
willzal
tasktaak
howhoeveel
the endeinde
toom
namein
ofvan

EN Free users are limited to 5 files per Rename task. Please upgrade to continue processing this task.

NL Free users are limited to 5 files per Rename task. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.

inglêsholandês
freefree
tasktaak
pleasegelieve
processingverwerken
usersusers
filesfiles
toto
upgradeupgraden
perper
thisdeze

EN Identifying your particular mobile device can be a task in itself

NL Het identificeren van jouw specifieke mobiele toestel kan een taak op zich zijn

inglêsholandês
identifyingidentificeren
particularspecifieke
tasktaak
mobilemobiele
devicetoestel
cankan
yourzich
aeen

EN To unify the hotel stars in the European firmament and make them comparable is the task that the Hotelstars Union set itself more than 10 years ago

NL De hotelsterren aan het Europese firmament verenigen en vergelijkbaar maken, dat is de taak die de Hotelstars Union zich meer dan 10 jaar geleden gesteld heeft

inglêsholandês
unifyverenigen
europeaneuropese
tasktaak
isis
thede
setgesteld
comparablevergelijkbaar
yearsjaar
agogeleden
anden
moremeer

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.

inglêsholandês
honesteerlijke
attitudehouding
expectedverwacht
partiespartijen
boundariesgrenzen
expectationsverwachtingen
feedbackfeedback
and so onenzovoort
inin
openopen
anden
onover
anbeide
thewordt
thisdit

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

inglêsholandês
googlegoogle
pagepagina
hreflanghreflang
tagtag
mustmoet
otherandere
wordswoorden
listeen
anden
eachelke
havehebben
allalle

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn

inglêsholandês
organizationorganisatie
growsgroeit
ensuringgaranderen
usersgebruikers
atlassianatlassian
yourje
datagegevens
isis
anden
aswanneer
acrossin
multiplete
productshet
arezijn

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

inglêsholandês
securitybeveiliging
cookiescookies
limitedbeperkte
durationperiode
failedmislukte
setingesteld
thede
toom
serviceservice
taskvan de
detectdetecteren
aeen
likezoals
ofvan
forvoor
arezijn

EN Ergonomic Desk and Task Chairs - Stylish, Modern, Mesh Back - Fully

NL Stoelen voor traditionele bureaus - Fully | Fully NL

inglêsholandês
chairsstoelen
deskbureaus
andvoor

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

inglêsholandês
rogrog
asusasus
computerscomputers
performanceprestatie
intensiveintensieve
tasktaak
gamersgamers
thede
isis
greatgeweldig
anden
meansbetekent
forvoor
ofbijna
thisdit

EN Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB Audio Interface to accomplish that task. Round it out with the 

NL Focusrite Scarlett2i2 (2de Gen) USB Audio Interface om die taak te volbrengen. Rond het af met de

inglêsholandês
gengen
usbusb
audioaudio
interfaceinterface
tasktaak
roundrond
thede
toom
withmet
thatdie
ithet
outte

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

inglêsholandês
updatedbijgewerkte
viewweergave
contextualcontextuele
featuresfuncties
reviewingbeoordelen
largegrote
intuitiveintuïtiever
anden

EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

inglêsholandês
copykopiëren
seoseo
reportrapport
developerontwikkelaar
webmasterwebmaster
specialistspecialist
freelancersfreelancers
marketplacesmarktplaatsen
onop
cankunt
orof
thede
linklink
otherandere
youu
anden
sendsturen
toook

EN This can include routing tickets to the agent with the expertise for the task, so reps are only sent customer issues they can solve

NL Denk bijvoorbeeld aan het routeren van tickets naar agents met de juiste expertise, zodat ze alleen klantproblemen krijgen die ze kunnen oplossen

inglêsholandês
ticketstickets
solveoplossen
expertiseexpertise
thede
includebijvoorbeeld
agentagents
withmet
theyze

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

inglêsholandês
globalwereldwijd
teamteam
smallklein
designersdesigners
creatingcreëren
distributiondistributie
assetsbestanden
thede
tasktaak
withmet
anden
digitaldigitale
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções