Traduzir "performance intensive" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performance intensive" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de performance intensive

inglês
holandês

EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.

NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.

inglêsholandês
engineeringenieur
remotelyop afstand
softwaresoftware
splashtopsplashtop
seamlesslynaadloos
architectarchitect
designerontwerper
orof
accesstoegang
cankan
onop
workwerken
connectverbinding
neednodig
helphelpen
anden
youu
asals
securelyte

EN Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ €124.71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture

NL Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ € 124,71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare Een krachtig maar mild alternatief voor een chemische peeling, dat de huid direct een fijnere textuur geeft

EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.

NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.

inglêsholandês
engineeringenieur
remotelyop afstand
softwaresoftware
splashtopsplashtop
seamlesslynaadloos
architectarchitect
designerontwerper
orof
accesstoegang
cankan
onop
workwerken
connectverbinding
neednodig
helphelpen
anden
youu
asals
securelyte

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

inglêsholandês
rogrog
asusasus
computerscomputers
performanceprestatie
intensiveintensieve
tasktaak
gamersgamers
thede
isis
greatgeweldig
anden
meansbetekent
forvoor
ofbijna
thisdit

EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.

NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.

inglêsholandês
appsapps
officeoffice
internetinternet
explorerexplorer
studiostudio
graphicgrafische
gamesgames
cadcad
performanceprestaties
quickbooksquickbooks
visualvisual
windowswindows
microsoftmicrosoft
onop
accessaccess
ofuit
thousandsduizenden
withoutzonder
evenzelfs
anden
likezoals

EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.

NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.

inglêsholandês
produceproduceert
videosvideos
animationsanimaties
musicmuziek
tvtv
gamesgames
remoteexterne
accesstoegang
processingverwerking
splashtopsplashtop
orof
applicationstoepassingen
solutionoplossing
thede
highhoogwaardige
resource-
anden
lookingop zoek
looking forzoek
ifals
radioradio

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

inglêsholandês
rogrog
asusasus
computerscomputers
performanceprestatie
intensiveintensieve
tasktaak
gamersgamers
thede
isis
greatgeweldig
anden
meansbetekent
forvoor
ofbijna
thisdit

EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.

NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.

inglêsholandês
produceproduceert
videosvideos
animationsanimaties
musicmuziek
tvtv
gamesgames
remoteexterne
accesstoegang
processingverwerking
splashtopsplashtop
orof
applicationstoepassingen
solutionoplossing
thede
highhoogwaardige
resource-
anden
lookingop zoek
looking forzoek
ifals
radioradio

EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.

NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.

inglêsholandês
appsapps
officeoffice
internetinternet
explorerexplorer
studiostudio
graphicgrafische
gamesgames
cadcad
performanceprestaties
quickbooksquickbooks
visualvisual
windowswindows
microsoftmicrosoft
onop
accessaccess
ofuit
thousandsduizenden
withoutzonder
evenzelfs
anden
likezoals

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

inglêsholandês
conventionalconventionele
manualhandmatige
hardmoeilijk
respondreageren
changingveranderende
prioritiesprioriteiten
quicklysnel
processesprocessen
toom
but
anden

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

inglêsholandês
minutesminuten
damdam
softwaresoftware
isis
yourje
helphelpen
toom
assetsassets
takesduurt
filesbestanden
moremeer
cankan
ifals
thandan
digitaldigitale
finden
sharedelen

EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?

NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?

inglêsholandês
audioaudio
peoplemensen
computerscomputers
processingverwerken
isis
thede
taskstaken
onop
douitvoeren
thatdat
youu
ofvan

EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market

NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt

inglêsholandês
intensiveintensieve
quarterkwartaal
audiaudi
chosengekozen
agencyagency
marketmarkt
deptdept
leadlead
inin
thede
afterna
asals
forvoor
anden

EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.

NL Unit4 Poland heeft een intensief beleid wat betreft het opbouwen van partnerrelaties.

inglêsholandês
intensiveintensief
policybeleid
uniteen
buildingopbouwen
hasheeft
ofvan

EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need

NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen

inglêsholandês
guidelinesrichtlijnen
teamsteams
assetsassets
longerlanger
thede
lengthylange
placeplaats
contentcontent
neednodig
toom
brandmerk
withop
anden
threadsvragen
havehebben
emailmail
theyze
noniet

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help

NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen

inglêsholandês
minutesminuten
softwaresoftware
helphelpen
isis
yourje
toom
takesduurt
filesbestanden
cankan
ifals
digitaldigitale
finden
moremeer
sharedelen

EN To fulfill your marketing channels, you need to work fast and have access to features that eliminate time-intensive activities

NL Om je marketingkanalen te vervullen, moet je snel werken en toegang hebben tot functies die tijdrovende activiteiten overbodig maken

inglêsholandês
fulfillvervullen
fastsnel
accesstoegang
marketing channelsmarketingkanalen
yourje
featuresfuncties
activitiesactiviteiten
toom
workwerken
thatdie
anden
havehebben
need tomoet

EN Don?t enable the Capability Checks panel by default as it?s very memory intensive.

NL Schakel het deelvenster Capaciteitscontroles standaard niet in omdat het erg geheugenintensief is.

inglêsholandês
veryerg
defaultstandaard
asomdat
thehet

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

inglêsholandês
ideaidee
businessesbedrijven
headachehoofdpijn
givebezorgen
gogaat
meme
howhoe
yesja
withmet
anden
aslechts
asals
anothervan
wouldzou
oneéén

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

NL “We hebben bijvoorbeeld een aantal redelijk complexe EazyBI-rapporten met significante resource-intensieve berekeningen die tot time-outs hebben geleid

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

inglêsholandês
annualjaarlijkse
lablab
offersbiedt
peoplemensen
betterbeter
socialmaatschappelijke
developmentsontwikkelingen
heritageheritage
museummuseum
thede
museumsmusea
anden
aeen
duringin

EN 6-month intensive hands-on course

NL Een intensieve, hands-on cursus van zes maanden

inglêsholandês
intensiveintensieve
coursecursus
onvan
6zes
monthmaanden

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

inglêsholandês
establishedvastgesteld
authoritiesautoriteiten
requirevereisen
intensiveintensief
consultationoverleg
based ongebaseerd
bydoor
onop
anden
arezijn
thosede

EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

inglêsholandês
longlange
intensiveintensief
researchonderzoek
qualitykwaliteit
spokengesproken
machineautomatische
nownu
periodperiode
thede
addedtoegevoegd
companybedrijf
mostmeest
twotwee
withmet
otherandere
aeen
hasheeft
languagestalen

EN Company: HelloFresh Problem: Digital marketing reporting was time-intensive, manual and inefficient

NL Bedrijf: HelloFresh Probleem: digitale-marketingrapportage kostte veel tijd, en werd handmatig en inefficiënt uitgevoerd

inglêsholandês
problemprobleem
digitaldigitale
manualhandmatig
anden
inefficientinefficiënt
companybedrijf
timetijd
waswerd

EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.

NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.

inglêsholandês
corendoncorendon
intensiveintensieve
cleaningreiniging
flightvlucht
detailedgedetailleerde
anden
willkrijgt
theervoor

EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.

NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.

inglêsholandês
informationinformatie
orof
onop
anden
stayverblijf
theirhun
aeen
forvoor

EN Parallelising and distributing data-intensive pipelines

NL Parallelliseren en distribueren van data-intensieve pijplijnen

inglêsholandês
anden

EN Vattenfall Solar Team on third place after intensive first day in Marocco

NL Vattenfall Solar Team op de derde plek na intensieve eerste dag in Marokko

inglêsholandês
vattenfallvattenfall
thirdderde
intensiveintensieve
solarsolar
teamteam
placeplek
inin
onop
afterna
daydag

EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.

NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.

inglêsholandês
intensiveintensief
prohibitedverboden
usegebruik
personalpersoonlijke
andhet
fordoeleinden

EN Green, aubergine, amber or an intensive blue allow for unique interior design concepts.

NL Groen, aubergine, barnsteen of een intensief blauw maken designconcepten mogelijk met een buitengewone interieurvormgeving.

inglêsholandês
orof
intensiveintensief
allowmogelijk
designmaken
greengroen
blueblauw
foreen

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

NL Gebruikers hebben op afstand toegang tot resource- en rekenintensieve werkcomputers alsof ze er zelf achter zitten. 4K-streaming met 40 fps en lage latency geven gebruikers een eersteklas remote desktopverbinding.

inglêsholandês
usersgebruikers
resource-
streamingstreaming
fpsfps
lowlage
latencylatency
accesstoegang
remotelyop afstand
sittingzitten
givegeven
theyze
asalsof
topop
anden
remoteafstand

EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD

NL U kunt elk bestand openen en u kunt alles op de externe computer gebruiken, inclusief zware programma's zoals Adobe Creative-tools, videobewerkingssoftware, grafisch ontwerp en 3D-modelleringstools zoals Revit en AutoCAD

inglêsholandês
filebestand
remoteexterne
computercomputer
includinginclusief
adobeadobe
autocadautocad
onop
toolstools
graphicgrafisch
designontwerp
thede
openopenen
softwaregebruiken
anden
you cankunt
youu

EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely

NL Andere highlights die Babst noemde, zijn onder meer de lage prijs van Splashtop in vergelijking met andere producten voor remote access, en de betrouwbaarheid van Splashtop ondanks de reken-intensieve applicaties die studenten op afstand gebruiken

inglêsholandês
highlightshighlights
comparedvergelijking
accessaccess
reliabilitybetrouwbaarheid
splashtopsplashtop
studentsstudenten
lowlage
priceprijs
applicationsapplicaties
remotelyop afstand
thede
despiteondanks
productsproducten
otherandere
tomeer
remoteafstand
anden

EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna

NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna

inglêsholandês
intensiveintensieve
saunasauna
inin
thede
outdoorbuiten
azowel
orals

EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta

NL De intense smaak ervan is terug te vinden in huisgemaakte carne cruda van kalfsvlees, maar valt ook te ontdekken in pasta of polenta

inglêsholandês
tastesmaak
discoverontdekken
inin
orof
pastapasta
itsde

EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

inglêsholandês
wayvan de
perfectperfecte
idealideale
thede
inin
onop
startstart
forvoor
aeen
daydag

EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn

NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn

EN Intensive cooperation created results which exceeded all expectations

NL Intensieve samenwerking leidt tot onverwacht resultaat

inglêsholandês
intensiveintensieve
cooperationsamenwerking
resultsresultaat
alltot

EN Textile Academy Bootcamp is an in depth intensive 5 days course meant for creatives, fashion and textile designers, both teachers and students and…

NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de

EN Let your team focus on their core roles and leave time-intensive proofreading to our experts..

NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.

inglêsholandês
focusfocussen
expertsexperts
teamteam
letlaat
onop
ouronze
anden
theirhun

EN With our Enterprise Launch Package, an intensive, highly interactive series of 20 live webinar coaching sessions, your team will gain relevant, real-time, hands-on experience on how best to set up the BigCommerce platform for things such as:

NL Met ons Enterprise Launch Package, een intensieve en interactieve reeks van 20 live coachingsessies in de vorm van webinars, doet uw team relevante en praktische ervaring op om het BigCommerce-platform op te zetten voor bijvoorbeeld:

inglêsholandês
enterpriseenterprise
packagepackage
intensiveintensieve
interactiveinteractieve
webinarwebinars
platformplatform
livelive
teamteam
thede
such asbijvoorbeeld
experienceervaring
toom
ourin
onop
seriesreeks
ofvan
relevantrelevante

EN And with Remote PC Access capabilities, users can leverage graphics or processing-intensive workloads from their physical PCs, too.

NL En met Remote PC Access kunnen gebruikers desgewenst ook de grafische kracht of processorcapaciteit van hun fysieke pc benutten.

inglêsholandês
remoteremote
pcpc
accessaccess
usersgebruikers
leveragebenutten
graphicsgrafische
physicalfysieke
orof
cankunnen
withmet
anden
fromvan
theirhun

EN The goal of this workgroup is to create a network of researchers interested in personalized health that make use of, or would like to make use of, intensive longitudinal data. At each meeting, a researcher presents his or her work.

NL Op woensdagmiddag 1 juni hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.

inglêsholandês
meetingtijd
datadatum
isis
thede
createen
aeen
eachop
presentszijn
thisdit

EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.

NL De AI-gebaseerde budgetterings- en planningstool van Sigma Conso automatiseert de verzameling en integratie van uw financiële data en elimineert arbeidsintensieve en foutgevoelige processen.

inglêsholandês
sigmasigma
automatesautomatiseert
datadata
collectionverzameling
integrationintegratie
processesprocessen
anden
fromvan

EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

inglêsholandês
manuallyhandmatig
interactioninteractie
brandmerk
spreadsheetspreadsheet
intensiveintensief
yourje
datadata
timetijd
trackbijhouden
everyelke
but
media channelsmediakanalen
daydag
thatdat
ofvan
anden
littleeen
withmet
social mediasocial
a littlebeetje

EN Intensive gait neurorehabilitation training can help these individuals regain mobility and lower the workload of revalidation therapists

NL Intensieve looptraining op basis van neurorevalidatie kan patiënten helpen mobiliteit terug te krijgen en kan de werkdruk van revalidatietherapeuten verlagen

inglêsholandês
intensiveintensieve
helphelpen
mobilitymobiliteit
lowerverlagen
workloadwerkdruk
thede
cankan
anden
ofvan

EN I looked for the boundary stone there in vain on my last tour, but this time I didn't find the Mehlhasenstein and the Holzfällerstein despite a reasonably intensive search

NL Ik heb daar op mijn laatste tocht tevergeefs naar de grenssteen gezocht, maar deze keer vond ik de Mehlhasenstein en de Holzfällerstein ondanks een redelijk intensieve zoektocht niet

inglêsholandês
lastlaatste
tourtocht
reasonablyredelijk
intensiveintensieve
iik
onop
despiteondanks
thede
mymijn
searchzoektocht
thisdeze
but
finden

EN Best PerformanceFor graphics-intensive applications, high loads, and running multiple virtual machines.

NL Beste prestatiesVoor veeleisende grafische toepassingen, hoge belastingen en het uitvoeren van meerdere virtuele machines.

inglêsholandês
applicationstoepassingen
virtualvirtuele
machinesmachines
graphicsgrafische
bestbeste
highhoge
multiplemeerdere
anden

EN Today there are 103 patients at UZ Leuven, 30 of which on intensive care wards

NL Vandaag liggen in UZ Leuven 103 patiënten, waarvan 30 op intensieve zorg

inglêsholandês
patientspatiënten
uzuz
leuvenleuven
intensiveintensieve
carezorg
areliggen
todayvandaag
onop
ofwaarvan
whichin

Mostrando 50 de 50 traduções