NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
Traduzir "titel of beschrijving" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titel of beschrijving" de holandês para inglês
Traduções de titel of beschrijving
"titel of beschrijving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de titel of beschrijving
holandês
inglês
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| ziet | see |
| verschijnt | appears |
| lijst | list |
| aanvragen | request |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| ziet | see |
| verschijnt | appears |
| lijst | list |
| aanvragen | request |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| ziet | see |
| verschijnt | appears |
| lijst | list |
| aanvragen | request |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| beschrijvingen | descriptions |
| lokale | local |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijven | writing |
| omslag | cover |
| aantrekkelijk | attractive |
| lezer | reader |
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| klikt | click |
| u | you |
| sleep | drag |
| wilt | want |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| zichtbaar | visible |
| einde | end |
| meestal | usually |
| genoeg | enough |
| laten | let |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| sectie | section |
| verschijnt | appear |
| venster | window |
| instellingen | settings |
| browser | browser |
| tab | tab |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| kans | chance |
| hd | hd |
NL - Reeks of titel: filter op krantenreeks of -titel
EN - Series or title: filter on newspaper series or newspaper title
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| of | or |
| titel | title |
| filter | filter |
| op | on |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| waarschijnlijk | likely |
| helemaal | entirely |
| hele | entire |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aflevering | episode |
| samenvatting | summary |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| licht | light |
| status | status |
| podcast | podcast |
| art | art |
| beschrijving | description |
| afleveringen | episodes |
| informatie | info |
| feed | feed |
| inbegrepen | included |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fungeren | act |
| mensen | people |
| podcast | podcast |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| website | website |
| serp | serp |
| hoeveelheid | amount |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| titel | title |
| tags | tags |
| correct | correctly |
| vullen | filling |
| redirects | redirects |
| gebroken | broken |
| links | links |
| repareren | fixing |
| alt | alt |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Personaliseer Vimeo-velden van Bynder upload (titel, beschrijving, privacy)
EN Customize Vimeo fields from Bynder upload (title, description, privacy)
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | customize |
| bynder | bynder |
| upload | upload |
| titel | title |
| privacy | privacy |
| vimeo | vimeo |
| velden | fields |
NL Het bevat de titel van een pagina, de URL, en een korte beschrijving van wat er op de pagina staat.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| pagina | page |
| url | url |
| korte | brief |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL U kunt het onderwerp, de titel, de beschrijving en het label van de knop te bewerken voordat u uw e-mail verstuurt.
EN Feel free to edit the subject, the title, the description and the button label before sending your email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| label | label |
| verstuurt | sending |
NL Het eerste wat u moet doen bij het maken van een productpagina is een productnaam (titel) en beschrijving toevoegen
EN The first thing you need to do when creating a product page is to add a product name (title) and description
NL En het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de titel en de beschrijving op sociale netwerken overeenkomen met de inhoud.
EN And it?s important to make sure that the title and description on social networks match the content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| overeenkomen | match |
| inhoud | content |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| u | you |
| verschijnt | appears |
| geschikte | appropriate |
| titel | title |
| afbeelding | image |
NL Door de meest in het oog springende afbeelding, titel en beschrijving te tonen, verbetert u de kansen van de gebruiker van het sociale netwerk om de publicatie op te merken
EN Showing the most eye-catching image, title, and description, you improve the social network user?s chances to notice the publication
| holandês | inglês |
|---|---|
| oog | eye |
| afbeelding | image |
| tonen | showing |
| verbetert | improve |
| kansen | chances |
| gebruiker | user |
| publicatie | publication |
NL Door de gegevens met betrekking tot URL, titel, beschrijving en afbeelding aan te geven, weet Facebook welke informatie moet worden weergegeven wanneer de inhoud wordt gedeeld.
EN Indicating the data related to URL, title, description, and image, Facebook knows what information to show when content is shared.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| afbeelding | image |
| weet | knows |
| weergegeven | show |
| gedeeld | shared |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
| holandês | inglês |
|---|---|
| taak | task |
| titel | title |
| beschrijving | description |
| startdatum | start date |
| kan | can |
| details | details |
| percentage | percentage |
NL Gebruik het tabblad Sociaal delen in de pagina-instellingen om aan te geven hoe uw sitegegevens op de sociale media worden weergegeven. U moet de titel, beschrijving, afbeelding en URL invoeren.
EN Use the Social Share tab in the Page Settings to specify how your web page will be presented in the social media. You need to enter the Title, Description, Image, and URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| weergegeven | presented |
| afbeelding | image |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| beloningen | rewards |
| klanten | clients |
| betrekken | engage |
| definieer | define |
| inhoud | content |
| beloning | reward |
| gerelateerde | related |
| melding | notification |
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| volledige | full |
| geschiedenis | history |
| verzonden | sent |
| titel | title |
| afzender | sender |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt
EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| blokken | blocks |
| logo | logo |
| wordpress | wordpress |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
| holandês | inglês |
|---|---|
| taak | task |
| titel | title |
| beschrijving | description |
| startdatum | start date |
| kan | can |
| details | details |
| percentage | percentage |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aflevering | episode |
| samenvatting | summary |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| licht | light |
| status | status |
| podcast | podcast |
| art | art |
| beschrijving | description |
| afleveringen | episodes |
| informatie | info |
| feed | feed |
| inbegrepen | included |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fungeren | act |
| mensen | people |
| podcast | podcast |
NL Slimme meta titel & beschrijving ? automatisch SEO genereren, dynamische SEO smart tags, en meer.
EN Smart Meta Title & Description ? Automatic SEO generation, dynamic SEO smart tags, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| titel | title |
| beschrijving | description |
| automatisch | automatic |
| seo | seo |
| genereren | generation |
| dynamische | dynamic |
| tags | tags |
| en | and |
| meer | more |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| beloningen | rewards |
| klanten | clients |
| betrekken | engage |
| definieer | define |
| inhoud | content |
| beloning | reward |
| gerelateerde | related |
| melding | notification |
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| volledige | full |
| geschiedenis | history |
| verzonden | sent |
| titel | title |
| afzender | sender |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| site | site |
| gewoon | simply |
| url | url |
| data | data |
| meta | meta |
NL U kunt dit gebruiken om u te onderscheiden van de massa, door ervoor te zorgen dat uw meta-beschrijving en titel u helpen op te vallen en zoekers naar uw site trekken.
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| massa | crowd |
| zorgen | ensuring |
| zoekers | searchers |
| site | site |
| trekken | draw |
| meta | meta |
NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.
EN You can’t only rely on catchy titles and descriptions since a quality title or description combines all three of the elements that we mentioned up above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| kwaliteit | quality |
| combineert | combines |
| elementen | elements |
| vermeld | mentioned |
NL Gebruik het belangrijkste trefwoord in zowel uw titel als meta beschrijving om ervoor te zorgen dat de zoekmachine zich bewust is van het belang van de term.
EN Use the main focus keyword in both your title and meta description to ensure that the search engine is aware of the term’s importance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijkste | main |
| trefwoord | keyword |
| meta | meta |
| zorgen | ensure |
| zoekmachine | search engine |
| bewust | aware |
| belang | importance |
| term | term |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL Het bevat de titel van een pagina, de URL, en een korte beschrijving van wat er op de pagina staat.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| pagina | page |
| url | url |
| korte | brief |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
titel en beschrijving titel of beschrijving beschrijving korte beschrijving meta beschrijving gedetailleerde beschrijving perfecte beschrijving video beschrijving beschrijving toe goede beschrijving volledige beschrijving gedetailleerde beschrijving vindt artikel een beschrijving wervende beschrijving beschrijving terugvinden groep beschrijving optionele beschrijving korte visuele beschrijving naam en beschrijving beschrijving en logo beschrijving komen overeen beschrijving luidde beschrijving in evenals de beschrijving attractieve beschrijving voeg een beschrijving werkmap een beschrijving lezer de beschrijving beschrijving niet zorg u een beschrijving waarvan de beschrijving beschrijving op amazon beschrijving waarvoor visuele beschrijving en omvang voucher en beschrijving logo en beschrijving beschrijving voor zoekmachines geef een beschrijving dezelfde titel titel titel bevatten titel bureau welke titel bepalen welke titel titel verschijnt meta titel titel meteen stel de titel sortering op titel categorie titelTraduzir titel of beschrijving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe