EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
Traduzir "take concrete action" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take concrete action" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de take concrete action
inglês
Tcheco
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| website | webu |
| to | k |
| a | a |
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
CS krátkodobá přerušení provozu, která jsou nezbytná k prevenci nebo prevenci konkrétních rizik možného zneužití třetími stranami (tzv. zneužití) (např.B. aktualizacemi)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| or | nebo |
| possible | možné |
| to | k |
EN Limit switch with brazen bushing. Designed for installation as a sensor that detects the opening of doors, windows, hood of a car or trunk. Sensor, by default, is concrete,...
CS Koncový spínač s mosazným pouzdrem. Navrženo pro instalaci jako senzor, který detekuje otevření dveří, okna, kapoty vozu nebo dveří zavazadlového prostoru. Senzor je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| or | nebo |
| is | je |
EN However, with time, the company began to focus on other industries and is currently fully engaged in the implementation of sprayed concrete sculptures
CS Postupně se ale začala soustředit na jiné odvětví a v současnosti se plně zabývá realizací plastik ze stříkaného betonu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN Are these concrete utopias the goal or rather the means of a political fight? How to accept the toxicity of the environment as necessary for our coexistence on the planet? And in what landscape will we live in a hundred years?
CS Jsou tedy takové konkrétní utopie cílem nebo prostředkem politického boje? Jak zohlednit toxicitu prostředí jako nutnou součást našeho spolužití na planetě? A v jaké krajině budeme žít za sto let?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
| years | let |
EN Files can also be created (action create file) or bug fixed in them (action fix it)
CS Také lze soubory vytvářet (akce create file) nebo v nich opravovat chyby (akce fix it)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| files | soubory |
| in | v |
| them | nich |
| or | nebo |
EN Sticky Password continuously checks the strength of all your passwords. Identifying and reporting your old and reused passwords so you can take action.
CS Sticky Password průběžně monitoruje sílu všech vašich hesel. Identifikuje a nahlásí vaše slabá, stará nebo opakovaně použitá hesla tak, abyste mohli provést nápravu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sticky | sticky |
| so | tak |
| password | password |
| passwords | hesla |
| the | a |
EN Atradius Legal Collections helps you take action against your debtor, wherever they are in the world. We provide professional advice, expected outcomes and access to a global network of lawyers.
CS First Party Collections umožňují profesionální správu pohledávek. Pomůžeme vám zaměřit se na vaše hlavní podnikatelské aktivity a zachovat důvěru ve vaše kreditní procesy.
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| minutes | minut |
| is | je |
| more | více |
| to | k |
EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.
CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.
CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Integrate Action Network, Unbounce with these services
CS Integrujte Action Network, Unbounce s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Action Network, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Action Network s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Action Network, AWeber with these services
CS Integrujte AWeber, Action Network s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Action Network, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Action Network s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| to | k |
| website | stránky |
| they | jejich |
EN 14.2.8 engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| us | nás |
| any | s |
| our | našeho |
EN We fear that without urgent action aimed at identifying and implementing such tools, it will be too late to stop the rot
CS Obáváme se, že bez urychlených opatření zaměřených na identifikaci a zavedení takových nástrojů bude na zastavení této zkázy příliš pozdě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| without | bez |
| at | na |
| and | a |
| stop | se |
EN D-EDGE ensured that the website integrated strategically-located Call-To-Action buttons for easy completion of direct bookings.
CS Společnost D-EDGE zajistila, integraci strategicky umístěného tlačítka Call-To-Action do webových stránek pro snadné dokončení přímých rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| buttons | tlačítka |
EN Expansion Board for Micro:bit module modificating it into pad known from a Nintendo console. It has a built in four directional buttons and two action buttons. Dimensions - 152...
CS Rozšiřující deska modulu Micro: bit ji promění v podložku známou z konzole Nintendo. Má integrovaná čtyři směrová tlačítka a dvě akční tlačítka. Rozměry jsou 152 x 51 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modulu |
| console | konzole |
| buttons | tlačítka |
| dimensions | rozměry |
| in | v |
| a | a |
| board | deska |
EN Kitronik Arcade is a small console for games created by yourself in MakeCode Arcade or using JavaScript or Python. The board has a 1.77" colour LCD display. 6 action...
CS Kitronik Arcade je malá konzole pro hry, které si sami vytvoříte v MakeCode Arcade nebo pomocí JavaScriptu nebo Pythonu. Deska má 1,77 "barevný LCD displej, 6 akčních...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| console | konzole |
| yourself | sami |
| or | nebo |
| python | pythonu |
| lcd | lcd |
| display | displej |
| is | je |
| in | v |
| board | deska |
EN The sensor is used to turn on and off lights depending on the brightness level of the environment. On its action does not influence neither the temperature nor the humidity. It...
CS Senzor se používá k zapnutí a vypnutí světla v závislosti na úrovni jasu prostředí. Jeho provoz není ovlivněn ani teplotou, ani vlhkostí. Namontováno na DIN lištu. Používá se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| nor | ani |
| off | v |
EN There are also piezoelectric accelerometers, in which a suitable material under the influence of mechanical action, creates an electric charge on its surface - this phenomenon is used, among others, during seismic measurements.
CS Existují také piezoelektrické akcelerometry, ve kterých vhodný materiál pod vlivem mechanického nárazu produkuje na svém povrchu elektrický náboj - tento jev mimo jiné využívají při provádění seismických měření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| material | materiál |
| its | své |
| on | na |
| which | který |
| under | pod |
| surface | povrchu |
EN Independent web designers & developers can use contact us call to action buttons for more details
CS Nezávislí weboví designéři a vývojáři mohou pro další podrobnosti použít tlačítka výzvy k akci Kontaktujte nás
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| us | nás |
| to | k |
| buttons | tlačítka |
| details | podrobnosti |
| can | mohou |
| use | použít |
EN Testimonials from users, especially call-to-action comments, are influencing your customers well
CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| especially | zejména |
| your | vaše |
| customers | zákazníky |
EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.
CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | nebudou |
| principles | zásady |
| our | našem |
| of | z |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
EN For more information on CEO Action for Diversity & Inclusion?, visit ceoaction.com
CS Další informace o činnostech CEO pro různorodost a začlenění? naleznete na ceoaction.com
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| more | další |
| on | na |
| for | pro |
EN Nevertheless, the Directive requires the drawing up of so-called noise maps which identify the problem at local and regional level and on which action plans can now be built
CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requires | vyžaduje |
| problem | problém |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN A general function developed to enable approval processes triggered by any action in the system
CS Obecná funkcionalita na definici a podporu schvalovacích procesů, které mohou být spuštěny jakoukoliv akcí v systému
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systému |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| elements | prvků |
| is | je |
| this | to |
| a | a |
| page | stránka |
| to | k |
| as | jako |
| also | také |
| for | pro |
EN 300-399 Redirection: requires further action to complete the request.
CS 300-399 Přesměrování: Vyžaduje další akci k dokončení požadavku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requires | vyžaduje |
| to | k |
EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.
CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.
CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN A general function developed to enable approval processes triggered by any action in the system
CS Obecná funkcionalita na definici a podporu schvalovacích procesů, které mohou být spuštěny jakoukoliv akcí v systému
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systému |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN 14.2.8 engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| us | nás |
| any | s |
| our | našeho |
EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy
CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| site | webových |
| agree | souhlas |
| privacy | osobní |
| in | v |
| and | a |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| costs | náklady |
| or | nebo |
| into | na |
EN He lives on a farm, loves action films from Hong Kong, practices with nunchuks, works out, and wants to be like the heroes portrayed by Jackie Chan on his thousand-time-played video cassettes
CS Bydlí na statku, miluje hongkongské bojové filmy, cvičí s nunčaky, posiluje a chce být jako hrdinové, které Jackie Chan hraje na tisíckrát obehraných VHS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| be | být |
| a | a |
| to | na |
EN Improvement: Call To Action ? Added a width option for the CTA buttons.
CS Vylepšení: Výzva k akci – Přidána možnost šířky pro tlačítka CTA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| buttons | tlačítka |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taking concrete action take immediate action take action against take action concrete concrete steps concrete project sprayed concrete sculptures concrete measure avoid concrete dangers combination is concrete glowing in concrete reflected in concrete demolish more concrete lean concrete concrete rockhopper non cracked concrete concrete sensors commitment concrete questions polished concrete concrete terra grey concrete optimization measures concrete art rough action trigger action further action user action action plan appropriate action action does every action action during action will create action aimed action against urgent action strong action action type taking action action via action call specific action action should want action action plans call to action ceo action action every day local action call this actionTraduzir take concrete action para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe