NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
Traduzir "ruim bemeten vertrekken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruim bemeten vertrekken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ruim bemeten vertrekken
holandês
inglês
EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| luzern | lucerne |
| zomers | summer |
| meter | metre |
| lange | long |
| bezoekers | visitors |
NL De 19 afzonderlijke kamers zijn ruim bemeten en voorzien van een eigen balkon
EN The 19 rooms all have a balcony and are very spacious
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| ruim | spacious |
| balkon | balcony |
NL Ruim bemeten percelen voor caravans en campers langer dan 10 meter, maar ook meerdere tentweiden
EN Spacious places for campers and caravans over 10 meters long as well as various fields for tents
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruim | spacious |
| caravans | caravans |
| en | and |
| langer | long |
| dan | as |
| meter | meters |
NL Gebruik een ruim bemeten doos en plaats de magneten met behulp van vulmateriaal in het midden van het pakket.
EN Use a large box and place the magnet in the middle surrounded by lots of padding material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| doos | box |
| plaats | place |
| magneten | magnet |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
NL 68 ruim bemeten kamers en junior-suites met hoogwaardige boxsprings en eikenhouten parketvloeren
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruim | spacious |
| hoogwaardige | high |
| junior | junior |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen
EN Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| op | tall |
NL Ruim bemeten percelen voor caravans en campers langer dan 10 meter, maar ook meerdere tentweiden
EN Spacious places for campers and caravans over 10 meters long as well as various fields for tents
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruim | spacious |
| caravans | caravans |
| en | and |
| langer | long |
| dan | as |
| meter | meters |
NL Of je er nu bent voor een zakenreis of voor een kort privé verblijf: de 32 individuele en royaal bemeten kamers kunnen flexibel worden gebruikt
EN Whether for a business trip or a short holiday, the 32 individual and spacious rooms have versatile uses
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| kamers | rooms |
| gebruikt | uses |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| onder | below |
| graden | degrees |
| door | too |
NL nobilia weet nationaal en internationaal te overtuigen: Daarom vertrouwen ruim 8000 klanten in ruim 90 landen wereldwijd op de onderneming
EN nobilia is impressive both nationally and internationally: Which is why more than 8,000 trade customers in over 90 countries worldwide depend on the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| landen | countries |
| onderneming | company |
| nobilia | nobilia |
| vertrouwen | depend |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| winkel | store |
| concurrentie | competitors |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| onder | below |
| graden | degrees |
| door | too |
NL Er zijn geen contracten en alle prijzen zijn van maand tot maand, wat betekent dat u gemakkelijk kunt vertrekken als u dat wilt.
EN There are no contracts and all pricing is month-to-month, meaning you can easily leave should you have the desire to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contracten | contracts |
| prijzen | pricing |
| gemakkelijk | easily |
NL WIJ VERTREKKEN: -15% Extra* met code: 15ROCKS
EN SALE EXTENDED: -15% Extra* with code: 15ROCKS
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| met | with |
| code | code |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sundays |
| laat | late |
| beschikbaarheid | availability |
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| werknemers | employees |
| baan | jobs |
| gebrek | lack |
| waardering | appreciation |
| belangrijke | major |
| reden | reason |
NL De korting bedraagt 20% en wordt toegepast op tickets voor alle vluchten van/naar Turkije die vertrekken tussen 12 april 2021 en 6 juni 2021.
EN The campaign rate is 20% and applied on tickets for all flights to/from Turkey that depart between 12 April 2021 and 6 June 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| tickets | tickets |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| juni | june |
NL Deze site maakt gebruik van cookies en analyse-instrumenten om de bruikbaarheid van de site te verbeteren. Meer informatie. | OK Vertrekken
EN This site uses cookies and analysis tools to improve the usability of the site. More information. | OK Leave
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| bruikbaarheid | usability |
| informatie | information |
| analyse | analysis |
| ok | ok |
NL Net als bij mijn vorige tussentijdse ervaringen, vond ik het moeilijk om te vertrekken
EN As with my previous interim experiences, I found it hard to leave
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| vorige | previous |
| ervaringen | experiences |
| vond | found |
| moeilijk | hard |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhuizen | moving |
| bergen | mountains |
| we | we |
| proces | process |
| weinig | little |
| hart | heart |
| volgen | follow |
| reincubate | reincubate |
| equity | equity |
NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
| holandês | inglês |
|---|---|
| ben | i |
| uitgenodigd | invited |
| richard | richard |
| londen | london |
NL De lijnen 32 en 33 vertrekken elke tien minuten naar de luchthaven en de bushalte ligt centraal voor vertrekhal een.
EN Current departure details are available either locally or on the Internet.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| genieten | enjoy |
| gasten | guests |
| culinaire | culinary |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialties |
NL Vellen vastkleven en vertrekken maar: veel heb je niet nodig voor gelukzalige momenten in de sneeuw.
EN Skins on and off we go: it?s not hard to feel happy in the snow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| sneeuw | snow |
NL Vellen vastmaken en vertrekken maar.
EN Pull off the skins and get moving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| ontspannen | relaxing |
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| gebruikers | users |
NL We bewandelen meerdere sporen: we vertrekken vanuit concrete probleemstellingen uit de praktijk en geven aan hoe FMCG365, Textile365 en Industry365 daaraan een oplossing geven
EN We follow several tracks: we start with concrete problems and show you how FMCG365, Textile365 and Industry365 can solve them
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| sporen | tracks |
| concrete | concrete |
| oplossing | solve |
NL Bij het ontwikkelen van ons CRM systeem vertrekken wij vanuit een standaardproduct die wij aanpassen aan de eisen en de wensen van de klant
EN We use a standard product that we adapt to the customer?s requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent
EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
| personage | character |
| group | group |
| bbc | bbc |
| edward | edward |
NL Bij Robert Half vertrekken we altijd vanuit jouw behoeften en verwachtingen. Die matchen we aan het gezochte profiel en de bedrijfscultuur van onze klant. Zo ben je zeker van meer balans, waardering en werkplezier.
EN At Robert Half we always start from your needs and expectations. We match them to the profile sought and our client’s corporate culture. In that way, you are sure of more balance, appreciation and job satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| altijd | always |
| matchen | match |
| profiel | profile |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| klant | client |
| balans | balance |
| waardering | appreciation |
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| sterke | strong |
| ritten | rides |
| fietsen | bike |
| echt | really |
| new | new |
| york | york |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| veel | quite |
NL Corendon Airlines, je sympathieke vakantieluchtvaartmaatschappij, geeft je vanaf nu een geweldige korting van 20% op alle vluchten die vertrekken tot en met 31 maart 2022
EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| korting | offering |
| vluchten | flights |
| die | is |
| maart | march |
| corendon | corendon |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| services | services |
| schiphol | schiphol |
| reizigers | travelers |
| bonaire | bonaire |
NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen
EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| hoog | high |
| ontvangen | receive |
| formulier | form |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| reizen | travelling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ruim bemeten vertrekken ruim bemeten ruim bemeten doos bemeten vertrekken bussen vertrekken tussen gezellige vertrekken genieten robert half vertrekken nederland konden vertrekken delft vertrekken intercity bussen vertrekken dagelijks vertrekken en indien juni vertrekken zondag relaxed vertrekken bussen vertrekken vanaf niagara falls vertrekken vertrekken om reincubate delft zuid vertrekken turkije die vertrekken ruim ruim aanbod werken al ruim veertig lang ruim modellen ruim ruim baan beheren ruim tuning ruim dankzij ruim ruim assortiment ruim voldoende ruim scala ruim twee ruim voordat veko ruim europa ruim ruim opgezet ruim 1200 kva ruim 15 jaar ruim zien ruim zeshonderd bruiloften ruim 80 mobielvriendelijke ruim 56 ruim 50 ruim je werkplek ruim 3 systeem is ruim ruim 450 bedrijven ruim 4 ruim assortiment rugzakken biedt ruim plekTraduzir ruim bemeten vertrekken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe