EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Traduzir "software which would" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software which would" de inglês para holandês
Traduções de software which would
"software which would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de software which would
inglês
holandês
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | bevatten |
| details | details |
| vf | vf |
| site | site |
| group | groep |
| sell | verkopen |
| on | op |
| the | de |
| be | kan |
| purchase | aankoop |
| products | producten |
| subject to | onderhevig |
| to | ook |
| of | van |
| company | onderneming |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | bevatten |
| details | details |
| vf | vf |
| site | site |
| group | groep |
| sell | verkopen |
| on | op |
| the | de |
| be | kan |
| purchase | aankoop |
| products | producten |
| subject to | onderhevig |
| to | ook |
| of | van |
| company | onderneming |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN You may have up to five Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to five Devices
NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| licenses | licenties |
| copy | exemplaar |
| you | u |
| to | om |
| the | de |
| software | software |
| install | installeren |
| devices | apparaten |
| may | mag |
| would | zou |
| on | op |
| for | voor |
| five | vijf |
| of | van |
EN You may have up to a hundred Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to a hundred Devices
NL U mag over maximaal honderd licenties voor Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal honderd Apparaten te installeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| licenses | licenties |
| copy | exemplaar |
| you | u |
| to | om |
| the | de |
| software | software |
| install | installeren |
| devices | apparaten |
| may | mag |
| would | zou |
| on | op |
| hundred | honderd |
| for | voor |
| a | één |
| of | van |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| paypal | paypal |
| users | gebruikers |
| i | ik |
| build | bouwen |
| software | software |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| version | versie |
| name | naam |
| with | op |
| for | voor |
| another | van |
| their | hun |
| would | zou |
| and | en |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| paypal | paypal |
| users | gebruikers |
| i | ik |
| build | bouwen |
| software | software |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| version | versie |
| name | naam |
| with | op |
| for | voor |
| another | van |
| their | hun |
| would | zou |
| and | en |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| qa | qa |
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | ontwikkelt |
| usability | bruikbaarheid |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| software | software |
| or | of |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| test | testen |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | speciaal |
| combines | combineert |
| required | vereist |
| agile | agile |
| software teams | softwareteams |
| software | software |
| is | is |
| features | functies |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| for | voor |
| important | belangrijkste |
| with | met |
| and | en |
| great | die |
| built | geïntegreerde |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| planning | planning |
| project | project |
| management | management |
| teams | teams |
| it | it |
| strategy | strategische |
| business | operationele |
| for | voor |
| production | productie |
EN Thus, the H1 would be the document?s main title, from which all the others would start
NL Zo zou de H1 de hoofdtitel van het document zijn, van waaruit alle andere zouden beginnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| start | beginnen |
| from which | waaruit |
| the | de |
| would | zou |
| be | zouden |
EN Previously, they would frequently send me an email, which I would then have to input into the system
NL Voorheen stuurden ze me vaak een e-mail, die ik dan in het systeem moest invoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | vaak |
| i | ik |
| me | me |
| they | ze |
| system | systeem |
| into | in |
EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.
NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balls | ballen |
| mean | |
| logistical | logistieke |
| price | prijs |
| the | de |
| on | op |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
| our | ons |
EN Basic - You would host only one domain, which would be the primary domain for the account.
NL Basic - U zou slechts één domein hosten, wat het primaire domein is voor het account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basic | basic |
| host | hosten |
| domain | domein |
| primary | primaire |
| account | account |
| you | u |
| would | zou |
| for | voor |
| the | het |
| one | één |
| only | is |
EN Thus, the H1 would be the document?s main title, from which all the others would start
NL De H1 is dus de hoofdtitel van het document, van waaruit alle andere titels beginnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| title | titels |
| start | beginnen |
| from which | waaruit |
| the | de |
| be | andere |
EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
NL Het zou een ankertekst zijn die een variant van het trefwoord bevat dat de pagina weergeeft waarnaar het linkt. Bijvoorbeeld, "e-mail marketing strategieën" zou een partial-match anchor zijn als het een pagina over e-mail marketing adresseert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variant | variant |
| keyword | trefwoord |
| to which | waarnaar |
| page | pagina |
| marketing | marketing |
| strategies | strategieën |
| the | de |
| if | als |
| would | zou |
| be | bevat |
| of | van |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnering | samenwerken |
| european | europese |
| tech | tech |
| extract | halen |
| directly | rechtstreeks |
| million | miljoen |
| the | de |
| data | gegevens |
| cars | autos |
| circuit | circuit |
| every | elke |
| with | met |
| and | en |
| second | van |
| who | die |
| from | uit |
| would | zou |
| provides | zijn |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| gmbh | gmbh |
| copyright | auteursrecht |
| software | software |
| is | is |
| or | of |
| protected | beschermd |
| the | de |
| property | eigendom |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| gmbh | gmbh |
| copyright | auteursrecht |
| software | software |
| is | is |
| or | of |
| protected | beschermd |
| the | de |
| property | eigendom |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| regarded | beschouwd |
| comprehensive | uitgebreide |
| animation | animatie |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| widely | algemeen |
| best | beste |
| as | als |
| modeling | modelleren |
| and | en |
| for | voor |
| there | er |
| that | die |
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| called | genoemd |
| encompasses | omvat |
| automates | automatiseert |
| supports | ondersteunt |
| advanced | geavanceerde |
| requirements | vereisten |
| software | software |
| or | of |
| type | type |
| tool | tool |
| features | functies |
| chart | diagram |
| charts | diagrammen |
| more | meer |
| as | zoals |
| and | en |
| process | proces |
| the | elk |
| of | van |
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| called | genoemd |
| encompasses | omvat |
| automates | automatiseert |
| supports | ondersteunt |
| advanced | geavanceerde |
| requirements | vereisten |
| software | software |
| or | of |
| type | type |
| tool | tool |
| features | functies |
| chart | diagram |
| charts | diagrammen |
| more | meer |
| as | zoals |
| and | en |
| process | proces |
| the | elk |
| of | van |
EN If you would like to know more about XR software development or other Services, we will always look for the right partners for you from our large partner network of XR software and application developers, video professionals and workshop providers.
NL Wilt u meer weten over XR software ontwikkeling of andere diensten dan zoeken wij altijd de juiste partners voor u uit onze grote partnernetwerk van XR software en applicatie ontwikkelaars, video professionals en workshop aanbieders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| developers | ontwikkelaars |
| video | video |
| workshop | workshop |
| providers | aanbieders |
| software | software |
| or | of |
| services | diensten |
| always | altijd |
| partners | partners |
| application | applicatie |
| large | grote |
| the | de |
| professionals | professionals |
| we | wij |
| look for | zoeken |
| our | onze |
| other | andere |
| will | wilt |
| you | u |
| more | meer |
| and | en |
EN Some of the drawbacks are that the learning curve is very steep and it would take beginners a lot of time to learn to use this software. It is also not easy to make image animations since the software aims more at 3D animation.
NL Enkele van de nadelen zijn dat de leercurve erg steil is en het beginners veel tijd zou kosten om deze software te leren gebruiken. Het is ook niet gemakkelijk om beeldanimaties te maken, aangezien de software meer gericht is op 3D-animaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawbacks | nadelen |
| steep | steil |
| beginners | beginners |
| easy | gemakkelijk |
| aims | gericht |
| is | is |
| time | tijd |
| software | software |
| animations | animaties |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| that | dat |
| and | leren |
| would | zou |
| learn | en |
| more | meer |
| this | deze |
| are | zijn |
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| paypal | paypal |
| software | software |
| problems | problemen |
| they | ze |
| i | ik |
| me | me |
| version | versie |
| work | werken |
| you | je |
| would | zouden |
| build | bouwen |
| my | mijn |
| so | dus |
| for | voor |
| with | met |
| will | zal |
| own | eigen |
| end | einde |
| if | als |
| your | jou |
| this | dit |
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| introduced | introduceerde |
| screen | screen |
| pressure | druk |
| phone | telefoon |
| kids | kinderen |
| slow | traag |
| software | software |
| time | time |
| year | jaar |
| to | om |
| ago | geleden |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| has | is |
| been | van |
| would | zou |
EN This would however be only the case in specifically developed software which uses the CD input for this purpose.
NL Dit zal echter alleen het geval zijn met software waarbij die functionaliteit speciaal ingebouwd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | speciaal |
| software | software |
| only | alleen |
| which | waarbij |
| uses | met |
| input | is |
| this | dit |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicant | sollicitant |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| approach | benaderen |
| respective | betreffende |
| date | tijdstip |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| included | opgenomen |
| be | worden |
| after | na |
| later | later |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicant | sollicitant |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| approach | benaderen |
| respective | betreffende |
| date | tijdstip |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| included | opgenomen |
| be | worden |
| after | na |
| later | later |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicant | sollicitant |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| approach | benaderen |
| respective | betreffende |
| date | tijdstip |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| included | opgenomen |
| be | worden |
| after | na |
| later | later |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN This would however be only the case in specifically developed software which uses the CD input for this purpose.
NL Dit zal echter alleen het geval zijn met software waarbij die functionaliteit speciaal ingebouwd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | speciaal |
| software | software |
| only | alleen |
| which | waarbij |
| uses | met |
| input | is |
| this | dit |
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| paypal | paypal |
| software | software |
| problems | problemen |
| they | ze |
| i | ik |
| me | me |
| version | versie |
| work | werken |
| you | je |
| would | zouden |
| build | bouwen |
| my | mijn |
| so | dus |
| for | voor |
| with | met |
| will | zal |
| own | eigen |
| end | einde |
| if | als |
| your | jou |
| this | dit |
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| introduced | introduceerde |
| screen | screen |
| pressure | druk |
| phone | telefoon |
| kids | kinderen |
| slow | traag |
| software | software |
| time | time |
| year | jaar |
| to | om |
| ago | geleden |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| has | is |
| been | van |
| would | zou |
EN If you would prefer that we not collect information that may be used to help determine which advertisements to serve you, opt out by clicking this icon , which can be found on most of our webpages and applications
NL Als u wilt dat we geen gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om te bepalen welke advertenties u van dienst zijn, kunt u zich afmelden door op dit pictogram te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| information | gegevens |
| advertisements | advertenties |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| be | worden |
| out | te |
| by | door |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
| that | dat |
| if | als |
| not | geen |
| serve | dienst |
| can | kunt |
| of | van |
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact form | contactformulier |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| form | formulier |
| to | verzonden |
| will | zal |
| by | door |
| required | verplicht |
| be | worden |
EN In an appealing presentation, I explained which foods cause stress and which ones you would be better off avoiding
NL In een aansprekende presentatie betoog ik welke voeding voor stress zorgt en welke je als consument beter kunt mijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| i | ik |
| stress | stress |
| better | beter |
| in | in |
| be | kunt |
| and | en |
EN Standard questions, which we would also ask on the phone and with which you solve 90% of the cases."
NL Standaard vragen, die wij aan de telefoon ook zouden stellen en waar je in 90% van de gevallen de zaak mee oplost.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| phone | telefoon |
| cases | gevallen |
| we | wij |
| of | van |
| on | aan |
| also | ook |
| and | en |
| which | de |
EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations
NL Daarnaast garandeert u dat dergelijke Gebruikersinhoud geen elementen bevat die redelijkerwijs kunnen worden beschouwd als aanstootgevend of immoreel, of die in strijd zijn met toepasbare wet- en regelgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| reasonably | redelijkerwijs |
| considered | beschouwd |
| warrant | garandeert |
| or | of |
| regulations | regelgeving |
| laws | wet |
| that | dat |
EN If you would prefer that we not collect information that may be used to help determine which advertisements to serve you, opt out by clicking this icon , which can be found on most of our webpages and applications
NL Als u wilt dat we geen gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om te bepalen welke advertenties u van dienst zijn, kunt u zich afmelden door op dit pictogram te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| information | gegevens |
| advertisements | advertenties |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| be | worden |
| out | te |
| by | door |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
| that | dat |
| if | als |
| not | geen |
| serve | dienst |
| can | kunt |
| of | van |
EN If you would prefer that we not collect information that may be used to help determine which advertisements to serve you, opt out by clicking this icon , which can be found on most of our webpages and applications
NL Als u wilt dat we geen gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om te bepalen welke advertenties u van dienst zijn, kunt u zich afmelden door op dit pictogram te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| information | gegevens |
| advertisements | advertenties |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| be | worden |
| out | te |
| by | door |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
| that | dat |
| if | als |
| not | geen |
| serve | dienst |
| can | kunt |
| of | van |
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact form | contactformulier |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| form | formulier |
| to | verzonden |
| will | zal |
| by | door |
| required | verplicht |
| be | worden |
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
| inglês | holandês |
|---|---|
| guessed | geraden |
| i | ik |
| would | zou |
| have | hebben |
| but | |
| think | denk |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software which would software which accompanies software which includes software which contains software which end software would would software which tablets stand atop calls ssat—which stands discount—which same slave—which results which receiving which—with com which offers detect—which makes website which gives matter which kind recipes which celebrate standard which defines discover which minerals platform which provisions month which makes understand which ones administrator which means specify which fields sure which specialty screen which makes system which maintains images which should limit which websites startups which sign set which notifications system which visitors know which keywords google which offers announced which could ranking which tasks companies which comprise control which components decide which elements asking which traces specify which level grain—which portal which mission—which which—and beach—which control which internals developed which had among which publicTraduzir software which would para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe