EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
"unveil a contemporary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
unveil | onthullen |
contemporary | een eigentijds hedendaags hedendaagse is meer modern moderne niet nieuwe ook trendy |
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
unveil | onthullen |
rimowa | rimowa |
cologne | keulen |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
logo | logo |
brand | merk |
future | toekomst |
and | en |
past | op |
a | een |
our | ons |
for | voor |
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
inglês | holandês |
---|---|
contemporary | hedendaagse |
ikks | ikks |
free | vrije |
combining | combineert |
style | stijl |
the | de |
chic | chique |
pieces | stukken |
looks | look |
and | en |
man | man |
more | meer |
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
unveil | onthullen |
series | reeks |
redesigned | opnieuw ontworpen |
macbook | macbook |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
a | een |
to | naar |
is | zal |
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
inglês | holandês |
---|---|
stream | stream |
today | vandaag |
unveil | onthullen |
campaign | campagne |
element | element |
the | de |
will | zal |
later | later |
coming | van |
a | een |
and | en |
more | meer |
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.
inglês | holandês |
---|---|
htc | htc |
unveil | onthullen |
vive | vive |
headset | headset |
tomorrow | morgen |
major | groot |
revealed | onthuld |
but | |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN HTC could unveil not one but two Vive virtual reality headsets this month.
NL HTC zou deze maand niet één maar twee Vive virtual reality-headsets kunnen onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
htc | htc |
unveil | onthullen |
vive | vive |
virtual | virtual |
reality | reality |
headsets | headsets |
two | twee |
month | maand |
one | één |
this | deze |
could | zou |
but |
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
sky | sky |
thursday | donderdag |
october | oktober |
plans | plan |
unveil | onthullen |
magical | magisch |
launch event | lanceringsevenement |
on | op |
will | kunt |
where | waar |
something | iets |
a | een |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Disney+ teams up with Pocket-lint to unveil the best TVs of the year
NL HBO Max Europese prijzen onthuld, Turkije, Nederland en meer ook aangekondigd
EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
street | street |
claimed | beweerd |
spotify | spotify |
unveil | onthullen |
podcast | podcast |
next | volgende |
week | week |
paid | betaalde |
has | heeft |
own | eigen |
will | zal |
EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.
NL Apple zou deze maand een nieuw besturingssysteem kunnen onthullen op de Worldwide Developers Conference.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
unveil | onthullen |
new | nieuw |
developers | developers |
conference | conference |
operating system | besturingssysteem |
month | maand |
a | een |
this | deze |
could | zou |
operating | op |
at | de |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
suggests | suggereert |
apple | apple |
unveil | onthullen |
airpods | airpods |
studio | studio |
headphones | hoofdtelefoons |
week | week |
is | is |
finally | eindelijk |
long | lang |
will | zal |
last | last |
that | dat |
there | er |
a | een |
this | deze |
EN OnePlus didn't unveil a foldable but instead trolled Samsung with a 'sale'
NL OnePlus heeft geen opvouwbaar onthuld, maar in plaats daarvan Samsung getriggerd met een uitverkoop
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
sale | uitverkoop |
instead | in plaats daarvan |
oneplus | oneplus |
but | |
with | met |
EN OnePlus tried to steal your attention from Samsung’s Unpacked, by teasing the eve before the event that it might unveil a foldable phone.
NL OnePlus probeerde je aandacht te trekken van Samsungs Unpacked, door de avond voor het evenement te plagen dat het misschien een opvouwbare telefoon
inglês | holandês |
---|---|
attention | aandacht |
event | evenement |
might | misschien |
phone | telefoon |
your | je |
the | de |
oneplus | oneplus |
by | door |
EN Realme will officially unveil its GT 2 Series of phones on 4 January 2022.
NL Realme zal zijn GT 2-serie telefoons officieel onthullen op 4 januari 2022.
inglês | holandês |
---|---|
realme | realme |
officially | officieel |
unveil | onthullen |
gt | gt |
series | serie |
phones | telefoons |
on | op |
january | januari |
will | zal |
of | zijn |
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
NL Na jarenlang de voorkeur te hebben gegeven aan het notch-ontwerp in zijn iPhone-reeks, geven geruchten opnieuw aan dat het in 2022 dingen zou kunnen
inglês | holandês |
---|---|
smartphone | iphone |
first | de |
next | in |
will | kunnen |
EN While we wait to unveil the next chapter, why not join us aboard the secret project we told you about very recently? Save the date, December 8 2021 at 7pm, for a live video announcement by Claudio D?Amore, founder of CODE41
NL Terwijl we wachten op het volgende hoofdstuk, kom gerust aan boord bij ons geheime project waar we je onlangs over hebben verteld! Onthoudt de datum, 8 december 2021 om 19.00 uur, voor een video-aankondiging van Claudio D’Amore, de oprichter van CODE41
inglês | holandês |
---|---|
chapter | hoofdstuk |
join | . |
aboard | aan boord |
project | project |
december | december |
announcement | aankondiging |
founder | oprichter |
date | datum |
video | video |
the | de |
we | we |
wait | wachten |
to | om |
recently | onlangs |
for | voor |
a | volgende |
of | van |
us | ons |
by | bij |
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
NL Onderzoekers onthullen dat de meeste bedrijven stoppen bij de DMARC implementatie fase en niet echt overgaan tot handhaving
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
unveil | onthullen |
companies | bedrijven |
dmarc | dmarc |
implementation | implementatie |
enforcement | handhaving |
really | echt |
the | de |
stage | fase |
dont | niet |
stop | stoppen |
and | en |
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
inglês | holandês |
---|---|
collection | met |
the | deze |
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
the | hoe |
collection | met |
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
unveil | onthullen |
series | reeks |
redesigned | opnieuw ontworpen |
macbook | macbook |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
a | een |
to | naar |
is | zal |
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
NL Onderzoekers onthullen dat de meeste bedrijven stoppen bij de DMARC implementatie fase en niet echt overgaan tot handhaving
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
unveil | onthullen |
companies | bedrijven |
dmarc | dmarc |
implementation | implementatie |
enforcement | handhaving |
really | echt |
the | de |
stage | fase |
dont | niet |
stop | stoppen |
and | en |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
suggests | suggereert |
apple | apple |
unveil | onthullen |
airpods | airpods |
studio | studio |
headphones | hoofdtelefoons |
week | week |
is | is |
finally | eindelijk |
long | lang |
will | zal |
last | last |
that | dat |
there | er |
a | een |
this | deze |
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
sky | sky |
thursday | donderdag |
october | oktober |
plans | plan |
unveil | onthullen |
magical | magisch |
launch event | lanceringsevenement |
on | op |
will | kunt |
where | waar |
something | iets |
a | een |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Google is expected to unveil or tease the Pixel Watch at Google I/O 2022.
NL Google zal naar verwachting de Pixel Watch onthullen of teasen op Google I/O 2022.
inglês | holandês |
---|---|
unveil | onthullen |
or | of |
pixel | pixel |
o | o |
i | i |
the | de |
is | zal |
watch | watch |
EN The DeLorean Motor Company has announced when it will unveil its all-electric vehicle.
NL De DeLorean Motor Company heeft aangekondigd wanneer het zijn volledig elektrische voertuig zal onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
unveil | onthullen |
company | company |
electric | elektrische |
has | heeft |
the | de |
all | volledig |
will | zal |
when | wanneer |
it | het |
EN MSI said it plans to unveil its latest gaming and creator laptops during a live-streamed show.
NL De nieuwste Wi-Fi-standaard belooft snelheden die bijna net zo snel zijn als Thunderbolt 3.
inglês | holandês |
---|---|
said | |
latest | nieuwste |
live | snel |
to | die |
and | de |
during | als |
EN Asus is preparing to unveil its next Zenfone and you can watch the live unveiling of this new compact flagship.
NL Asus bereidt zich voor op de onthulling van zijn volgende Zenfone en u kunt de live onthulling van dit nieuwe compacte vlaggenschip volgen.
inglês | holandês |
---|---|
asus | asus |
compact | compacte |
flagship | vlaggenschip |
live | live |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
this | dit |
is | volgende |
EN As well as showing off the new Pixel flagship phone series, the company is going to unveil the latest Nest products
NL De LG Styler ShoeCase en ShoeCare zijn speciaal ontworpen om uw sportschoenen te onderhouden en op te frissen.
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
the | de |
phone | uw |
EN TikTok's parent company, ByteDance, has a VR subsidiary called Pico, and it's getting ready to unveil its new headset.
NL Het moederbedrijf van TikTok, ByteDance, heeft een VR-dochter genaamd Pico, en het maakt zich klaar om zijn nieuwe headset te onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
called | genaamd |
ready | klaar |
unveil | onthullen |
headset | headset |
new | nieuwe |
to | om |
and | en |
a | een |
EN OnePlus will unveil its first smartwatch under the Nord brand on 22 September, but we're still waiting to see if there will be more than one variant.
NL Het WearOS-horloge kost 349 dollar en zal beschikbaar zijn in een paar verschillende kleurencombinaties.
inglês | holandês |
---|---|
but | |
oneplus | een |
will | zal |
variant | verschillende |
EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
street | street |
claimed | beweerd |
spotify | spotify |
unveil | onthullen |
podcast | podcast |
next | volgende |
week | week |
paid | betaalde |
has | heeft |
own | eigen |
will | zal |
EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.
NL Aangezien Apple Tags of hoe ze ook worden genoemd, een geheel nieuwe productcategorie zal zijn, vermoeden we dat Apple ze daadwerkelijk op WWDC zal
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
tags | tags |
called | genoemd |
actually | daadwerkelijk |
wwdc | wwdc |
or | of |
new | nieuwe |
we | we |
will | zal |
be | worden |
at | op |
entirely | geheel |
since | een |
they | ze |
product | zijn |
EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.
NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
unveil | onthullen |
new | nieuwe |
wwdc | wwdc |
devices | apparaten |
tipped | getipt |
release | release |
will | zal |
two | twee |
during | tijdens |
with | met |
is | worden |
a | paar |
for | voor |
EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.
NL Apple zou deze maand een nieuw besturingssysteem kunnen onthullen op de Worldwide Developers Conference.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
unveil | onthullen |
new | nieuw |
developers | developers |
conference | conference |
operating system | besturingssysteem |
month | maand |
a | een |
this | deze |
could | zou |
operating | op |
at | de |
EN We're open and ready to welcome you back - Unveil travel with Accor hotels
NL We staan weer voor u klaar — herontdek reizen met Accor
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
accor | accor |
you | u |
and | met |
back | voor |
EN Marseille unveil Strootman with Fortnite video
NL Strootman maakt seizoen op huurbasis af in Genoa
inglês | holandês |
---|---|
with | op |
EN Period Contemporary style Vintage style
NL Apparaat Eigentijdse stijl Vintage stijl
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
vintage | vintage |
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
vintage | vintage |
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
loren | loren |
actress | actrice |
retro | retro |
decoration | decoratie |
chic | chic |
interior | interieur |
summer | zomer |
hot | heet |
woman | vrouw |
face | gezicht |
decor | decor |
to | om |
beauty | schoonheid |
portrait | portret |
art | kunst |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
inglês | holandês |
---|---|
activities | activiteiten |
intended | bedoeld |
perspectives | perspectieven |
development | ontwikkeling |
active | actieve |
role | rol |
to | om |
new | nieuwe |
social | sociale |
in | in |
on | op |
contemporary | hedendaagse |
play | spelen |
inspire | inspireren |
and | en |
are | zijn |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
inglês | holandês |
---|---|
historical | geschiedenis |
visualisations | visualisaties |
examples | voorbeelden |
forward | een |
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
inglês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
added | toegevoegd |
weekly | wekelijks |
explore | ontdek |
popular | populaire |
inspiration | inspiratie |
thousands | duizenden |
categories | categorieën |
to | om |
with | op |
our | onze |
contemporary | moderne |
most | meest |
your | en |
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
inglês | holandês |
---|---|
eleven | elf |
members | leden |
emea | emea |
regional | regional |
seriously | serieus |
duty | plicht |
changing | veranderende |
needs | behoeften |
contemporary | hedendaagse |
libraries | bibliotheken |
ancient | oude |
to | om |
challenges | uitdagingen |
the | de |
our | onze |
communicate | communiceren |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Our vintage or contemporary photos are always sold in limited edition.
NL Onze vintage of hedendaagse foto's worden altijd in beperkte oplage verkocht.
inglês | holandês |
---|---|
vintage | vintage |
contemporary | hedendaagse |
photos | fotos |
always | altijd |
sold | verkocht |
limited | beperkte |
or | of |
in | in |
are | worden |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: architecture, tower, Berlin, Germany, sky, cloud, black and white, city, travel, geometric, monument, monochrome, modern, contemporary, Europe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
architecture | architectuur |
tower | toren |
berlin | berlijn |
cloud | wolk |
city | stad |
travel | reizen |
geometric | geometrisch |
monument | monument |
monochrome | monochroom |
to | om |
germany | duitsland |
modern | modern |
europe | europa |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
sky | de |
and | en |
used | gebruikt |
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
inglês | holandês |
---|---|
virtually | vrijwel |
history | geschiedenis |
images | images |
photography | fotografie |
the | de |
entire | hele |
car | auto |
destination | bestemming |
has | is |
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
inglês | holandês |
---|---|
identified | geïdentificeerd |
selection | selectie |
beautiful | prachtige |
greens | groenen |
origin | oorsprong |
important | belangrijke |
contemporary | hedendaagse |
place | plaats |
in | in |
and | en |
with | met |
little | een |
of | van |
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
inglês | holandês |
---|---|
trust | trust |
collection | collectie |
contemporary | eigentijds |
wallpapers | behang |
original | originele |
designs | ontwerpen |
papers | papers |
is | is |
on | op |
the | de |
national | national |
of | van |
from | uit |
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
is | leven |
of | van |
and | en |
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
inglês | holandês |
---|---|
development | ontwikkeling |
country | land |
contemporary | hedendaagse |
contrast | contrast |
masterpieces | meesterwerken |
architecture | architectuur |
the | de |
our | ons |
past | op |
a | een |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções