Traduzir "sending the created" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sending the created" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de sending the created

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from

NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt

inglêsholandês
verificationverificatie
amountbedrag
sendingverzendt
countryland
wewe
typetype
neednodig
anden
cankan
fromvanuit
differentvan
thewelk
thatdat
dependingafhankelijk
youu

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

inglêsholandês
policiesbeleid
priorityprioriteit
activeactief
passivepassief
messagesberichten
anden
onop
numberaantal
incomingvan
toverzenden
abeide

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

inglêsholandês
acceptanceaanvaarding
beginsbegint
endseindigt
thirdderde
thede
sendingverzending
customerklant
offeraanbod
withbij
onop
afterna
bydoor
anden
forvoor
periodtermijn
ofvan
daydag

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

inglêsholandês
contentinhoud
smtpsmtp
newslettersnieuwsbrieven
spamspam
malwaremalware
prohibitedverboden
raidboxesraidboxes
inbij
isis
thede
toom
e-mailsmails
anden
providedvan

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

inglêsholandês
addressesadressen
domaindomein
authenticationverificatie
helpshelpt
sendingverzenden
behalfnamens
andinzicht
iten
youu
ofhet
thatdie

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

inglêsholandês
domaindomein
mandatoryverplicht
serverserver
alwaysaltijd
encryptversleutelen
inin
toom
makesmaakt
messagesberichten
forvoor
youruw
ithet
sendingverzenden
whenwanneer
youu
themze

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

inglêsholandês
proactiveproactieve
technicaltechnische
loadbelasting
outbounduitgaande
apiapi
manyte
deliverybezorging
sendingverzenden
messagesberichten
nevernooit
bydoor
hasis
easiereenvoudig
beenvan
aenkele

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

inglêsholandês
domaindomein
mandatoryverplicht
serverserver
alwaysaltijd
encryptversleutelen
inin
toom
makesmaakt
messagesberichten
forvoor
youruw
ithet
sendingverzenden
whenwanneer
youu
themze

EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined

NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken

inglêsholandês
featuresfuncties
instantonmiddellijk
screenscherm
remoteremote
desktopdesktop
controlcontrol
teamsteams
sendingversturen
peoplemensen
sharingdelen
orof
communicationcommunicatie
groupgroep
more efficientefficiënter
entirehele
aszoals
anden
withmet
toook
aeen
cankunnen

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

inglêsholandês
customersklanten
hostedgehost
data centerdatacenter
isis
potentiallymogelijk
createdaangemaakt
websiteswebsites
orof
inin
thede
datedatum
exclusivelyuitsluitend
beworden
afterna
willzullen
anden
forvoor
relevantrelevant
thisdit

EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content

NL Door de gecreëerde inhoud te verzenden, verleent de Gebruiker StepStone een onbeperkt, onherroepelijk, exclusief en overdraagbaar gebruiksrecht voor de verzonden content

inglêsholandês
grantsverleent
stepstonestepstone
unlimitedonbeperkt
transmittedverzonden
thede
sendingverzenden
bydoor
contentcontent
anden

EN When a Transaction inquiry is created, Tradedoubler will perform a number of quality checks before sending the inquiry to Client

NL De Klant heeft vervolgens de mogelijkheid om de niet gemeten sale te keuren binnen 60 dagen

inglêsholandês
clientklant
thede
toom
willmogelijkheid
beforete

EN After your account has been created, you can contact us by sending an e-mail with the request to convert the account type to a business account

NL Nadat je account is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons per e-mail

inglêsholandês
createdaangemaakt
yourje
accountaccount
cankan
contactcontact
e-mailmail
toopnemen
byper
withmet
maile-mail
hasis
afternadat
theons

EN When a Transaction inquiry is created, Tradedoubler will perform a number of quality checks before sending the inquiry to Client

NL De Klant heeft vervolgens de mogelijkheid om de niet gemeten sale te keuren binnen 60 dagen

inglêsholandês
clientklant
thede
toom
willmogelijkheid
beforete

EN Shout out the words about your event by sending invitation cards created with the DesignStudio

NL Schreeuw de woorden over uw evenement door uitnodigingskaarten te sturen die zijn gemaakt met de DesignStudio

inglêsholandês
eventevenement
sendingsturen
createdgemaakt
thede
bydoor
wordswoorden
aboutover
withmet
outte

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

inglêsholandês
oftenvaak
damdam
imagebeeld
createdgemaakt
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
artistsartiesten
designersontwerpers
differentverschillende
adobeadobe
orof
inin
usegebruiken
forvoor
anden
includingwaaronder
likezoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

inglêsholandês
newnieuwe
directlydirect
trellotrello
createdaangemaakt
aeen
fromvanuit
whowie
whenwanneer
pagepagina
anden

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

inglêsholandês
createdaangemaakt
sentverzonden
clickingklikken
linkkoppeling
confirmedbevestigd
inin
isis
thede
accountaccount
bydoor
activateactiveren
anden
emailmail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

inglêsholandês
showweergeven
reviewsreviews
limitedbeperkt
companiesbedrijven
repliesantwoorden
onop
platformplatform
includingwaaronder
thede
websitewebsite
otherandere
ourons
servicesdie
todaarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

inglêsholandês
campaigncampagne
othervan
aeen
toonder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

inglêsholandês
teamteam
digitaldigitale
vaultkluis
operatewerken
seamlesslynaadloos
createdgemaakt
anden
bydoor
forvoor
bothbeide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

inglêsholandês
congratulationsgefeliciteerd
optionsopties
databasesdatabases
databasedatabase
thede
hasis
createdgemaakt
youu
returnedterug
forvoor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

inglêsholandês
createdgecreëerd
programprogramma
wewe
toom
anden
protectbeschermen
forvoor
havehebben
youu
thedeze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

inglêsholandês
createdaangemaakt
publishedgepubliceerd
directorydirectory
subdomainsubdomein
inin
thede
beworden
mustmoet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

inglêsholandês
functionfunctie
isis
thede
timetijd
aeen
createdgemaakt
areworden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

inglêsholandês
snapshotmomentopname
monthmaand
yearjaar
timetijd
thede
createdgemaakt
daydag
anden

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

inglêsholandês
createdaangemaakt
publishedgepubliceerd
directorydirectory
subdomainsubdomein
inin
thede
beworden
mustmoet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

inglêsholandês
inin
thede
iswordt
aeen

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

inglêsholandês
teamteam
digitaldigitale
vaultkluis
operatewerken
seamlesslynaadloos
createdgemaakt
anden
bydoor
forvoor
bothbeide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

inglêsholandês
tabletafel
smallkleine
preciouskostbare
enrichverrijken
orof
contemporaryhedendaagse
isis
thede
toom
bydoor
aeen
designedontworpen
forvoor
createdgemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

inglêsholandês
requirementsvereisten
createdgemaakt
extentmate
thede
thirdderden
samedezelfde
applygelden
bydoor
youu

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

inglêsholandês
newnieuwe
directlydirect
trellotrello
createdaangemaakt
aeen
fromvanuit
whowie
whenwanneer
pagepagina
anden

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

inglêsholandês
campaigncampagne
othervan
aeen
toonder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

inglêsholandês
limitlimiet
locallokale
imagesafbeeldingen
storedopgeslagen
raisedverhoogd
ratesnelheid
thede
createdgemaakt
numberaantal
beworden
forvoor
overalltotale
anden
ofvan
theyze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

inglêsholandês
sourcebron
statsstatistieken
createdgemaakt
savedbewaard
othersanderen
accountsaccounts
seebekijk
yourje
forvoor
anden
fromvan

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

inglêsholandês
submittedingediend
atlassianatlassian
toom
emaile-mail
anden
formformulier
beworden
viavia
thisdit

EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.

NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.

inglêsholandês
cartwinkelwagen
otherwiseanders
lostverloren
salesomzet
theirhun
youje
emailmail
thatmogelijk

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
spotontdek
trendstrends
sendingsturen
minimini
surveysenquêtes
organizationorganisatie
orof
teamsteams
thede
employeeswerknemers
anden
bydoor
outte

EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user

NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker

inglêsholandês
sendingverstuurt
behaviorgedrag
sessionsessie
customersklant
orof
yourje
usergebruiker
mean
onop
intijdens
thisdit
areaanbiedingen

EN DAM eliminates the need to manage onsite FTP servers, third-party file sending solutions, or worry about file security.

NL DAM elimineert de noodzaak om ter plaatse FTP-servers of oplossingen voor het verzenden van bestanden van derden te beheren of zich zorgen te maken over de beveiliging van bestanden

inglêsholandês
damdam
eliminateselimineert
ftpftp
serversservers
filebestanden
solutionsoplossingen
securitybeveiliging
neednoodzaak
orof
worryzorgen
thede
managebeheren
toom
sendingverzenden
thirdderden

EN Sending targeted emails with SuperOffice Mailings

NL Voordelen van CRM: Hoe CRM de klantrelatie kan verbeteren

inglêsholandês
withvan

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.

inglêsholandês
pagepagina
keywordzoekterm
trafficverkeer
wewe
thede
tobepalen
bydoor
thatdie
forvoor
the mostmeeste

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.

inglêsholandês
exploreontdek
competitorsconcurrenten
adsadvertenties
sendingsturen
trafficverkeer
thede
thatdat
wherewaar
runningop
anden

EN Sending a product or service to be reviewed

NL Het verzenden van een te beoordelen product of dienst

inglêsholandês
servicedienst
reviewedbeoordelen
orof
toverzenden

EN We are sending your request...please wait.

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

inglêsholandês
sendingverzonden
requestaanvraag
youruw
arewordt

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

inglêsholandês
addvoeg
tagstags
bynderbynder
filesbestanden
filebestand
thede
anden
aeen
titletitel
totoe

EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain

NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn

inglêsholandês
collaboratingsamenwerken
externalexterne
partiespartijen
receivingontvangen
filesbestanden
toom
sendingverzenden
cankan
comesvan
anden
begaat
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções