Traduzir "marine mammals were" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marine mammals were" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de marine mammals were

inglês
holandês

EN Our connection to nature is why we, as mammals, are attracted to other young mammals and want to care for them

NL Onze verbinding met de natuur is de reden waarom wij ons als zoogdieren aangetrokken voelen tot andere jonge zoogdieren en voor hen willen zorgen

inglêsholandês
connectionverbinding
naturenatuur
mammalszoogdieren
youngjonge
carezorgen
isis
otherandere
wewij
asals
whywaarom
anden
forvoor
ouronze
themde
towillen

EN The fact that larger numbers of marine mammals were now being observed along the coasts than before was seen as one of the positive effects of the reduction in shipping, tourism and fisheries

NL Dat er langs de kusten grotere aantallen zeezoogdieren werden waargenomen dan voorheen, werd gezien als een positieve reactie op de vermindering van scheepvaart, toerisme en visserij

inglêsholandês
largergrotere
seengezien
positivepositieve
reductionvermindering
tourismtoerisme
thede
asals
thatdat
anden
waswerd
ofvan

EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.

NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.

inglêsholandês
adessiumadessium
supportssteunt
organizationsorganisaties
marinemarine
foundationfoundation
initiativeinitiative
inin
anden
adiverse
aszoals
theblue

EN Most significant and well known, of course, is the Bonaire National Marine Park, initiated over 30 years ago at a time when marine parks were unknown.

NL Het belangrijkste en bekendste is natuurlijk het Bonaire National Marine Park, meer dan 30 jaar geleden opgericht in een tijd dat mariene parken nog onbekend waren.

inglêsholandês
bonairebonaire
marinemarine
parkpark
parksparken
unknownonbekend
nationalnational
isis
timetijd
anden
mostbelangrijkste
yearsjaar
overin
aeen
of coursenatuurlijk
werewaren

EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.

NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.

inglêsholandês
besixbesix
ownsbezit
modernmoderne
equipmentuitrusting
requirementsvereisten
bestoptimaal
thede
toom
anden
fiteen

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglêsholandês
ibizaibiza
additiontoevoeging
areasgebieden
valuablewaardevolle
thede
twotwee
stepstap
anden
anothervan
thisdeze

EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.

NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.

inglêsholandês
besixbesix
ownsbezit
modernmoderne
equipmentuitrusting
requirementsvereisten
bestoptimaal
thede
toom
anden
fiteen

EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan

NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen

inglêsholandês
naturalisnaturalis
expeditionexpeditie
yearjaar
mapkaart
biodiversitybiodiversiteit
indonesiaindonesië
inin
thede
toom
thatdat
ofvan

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglêsholandês
ibizaibiza
additiontoevoeging
areasgebieden
valuablewaardevolle
thede
twotwee
stepstap
anden
anothervan
thisdeze

EN Blog Marine Brochures Careers Integration Garmin Express Software Updates System Builder Marine Technology Subscription & service plans

NL Blog Carrière Integratie Garmin Express Software-updates voor watersporttoestellen Systeembouwer voor watersport Watersporttechnologie Abonnementen en serviceplannen

inglêsholandês
blogblog
careerscarrière
integrationintegratie
garmingarmin
updatesupdates
softwaresoftware
expressexpress
plansabonnementen

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.

inglêsholandês
anden
indoor

EN Rhinoceros is a large mammals 3368492 Stock Photo at Vecteezy

NL neushoorn is een grote zoogdieren 3368492 Stockfoto

inglêsholandês
mammalszoogdieren
stock photostockfoto
isis
aeen
largegrote

EN Rhinoceros is a large mammals Free Photo

NL neushoorn is een grote zoogdieren Gratis Foto

inglêsholandês
largegrote
mammalszoogdieren
freegratis
photofoto
isis
aeen

EN The main mammals in Switzerland at a glance.

NL Overzicht van de hoofd Zwitserse zoogdieren.

inglêsholandês
mainhoofd
mammalszoogdieren
switzerlandzwitserse
thede
inoverzicht

EN A permanent exhibition of mammals and birds found in Switzerland, in their natural environment (diorama accompanied by sounds for the bird displays).

NL Permanente tentoonstelling van Zwitserse zoogdieren en vogels in hun natuurlijke leefomgeving (diorama's met vogelgeluiden).

inglêsholandês
permanentpermanente
exhibitiontentoonstelling
mammalszoogdieren
birdsvogels
switzerlandzwitserse
naturalnatuurlijke
inin
anden
theirhun

EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!

NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!

inglêsholandês
cbdcbd
effectseffecten
beneficialgunstig
mammalszoogdieren
otherandere
anden
onlyalleen
humanmensen
but
thisdit
arezijn

EN It is estimated that mammals alone harbor at least 320,000 viruses

NL Geschat wordt dat alleen al in zoogdieren 320.000 soorten virussen leven

inglêsholandês
mammalszoogdieren
virusesvirussen
iswordt
thatdat

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

inglêsholandês
harmfulschadelijke
speciesdieren
worldwidewereldwijde
billionsmiljarden
birdsvogels
mammalszoogdieren
inin
thede
toptop
every yearjaarlijks
includingwaaronder
anden
ofvan

EN It is estimated that mammals alone harbor at least 320,000 viruses

NL Geschat wordt dat alleen al in zoogdieren 320.000 soorten virussen leven

inglêsholandês
mammalszoogdieren
virusesvirussen
iswordt
thatdat

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

inglêsholandês
harmfulschadelijke
speciesdieren
worldwidewereldwijde
billionsmiljarden
birdsvogels
mammalszoogdieren
inin
thede
toptop
every yearjaarlijks
includingwaaronder
anden
ofvan

EN The main mammals in Switzerland at a glance.

NL Overzicht van de hoofd Zwitserse zoogdieren.

inglêsholandês
mainhoofd
mammalszoogdieren
switzerlandzwitserse
thede
inoverzicht

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

inglêsholandês
appliesgeldt
knewwist
checkedgecontroleerd
specialsspecials
probablywaarschijnlijk
availablebeschikbaar
orof
buyingkopen
thereer
thekon
exactlyprecies
wherewaar
somethingiets
evenzelfs
ifals
finden
whatwat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

inglêsholandês
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
clientsklanten
solutionoplossing
samsungsamsung
softwaresoftware
veryzeer
largegrote
devicesapparaten
wewe
onop
reliablebetrouwbare
anden
takeaannemen
itsis
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
theirhun
usinggebruiken
ofstuk
whentoen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

inglêsholandês
iik
projectsproject
waswerd
whentoen
anden
thatdat
theirhun
ofvan
theyze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

inglêsholandês
iik
studentsstudenten
waswerd
toom
whentoen
theyze
reallyte
seezien
thehuis
thatdat
theirhun
ofvan
anden
of theproject

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

inglêsholandês
metalmetalen
storedopgeslagen
hoursuur
rustroest
entirelyvolledig
inin
thede
forelkaar
withmet

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

inglêsholandês
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
clientsklanten
solutionoplossing
samsungsamsung
softwaresoftware
veryzeer
largegrote
devicesapparaten
wewe
onop
reliablebetrouwbare
anden
takeaannemen
itsis
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
theirhun
usinggebruiken
ofstuk
whentoen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

inglêsholandês
lookblik
contentinhoud
adultvolwassenen
smallkleine
briefkorte
anden
basiceen
withop
numberaantal
sitessites
thirdderden
thatdat
pagespagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

inglêsholandês
veryzeer
cleannetjes
ouronze
anden

EN Marilyn Monroe sings at the First Marine Regimentby Vintage Collection - National Archive...from

NL Marilyn Monroe en haar man Arthur Miller...door Bridgeman Imagesvan

EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal

NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier

inglêsholandês
huntingjacht
easiermakkelijker
nownu
furtherverder
isis
trueechte
thede
muchveel
wherewaar
forvoor
northnoorden
thisdit

EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.

NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.

inglêsholandês
pairedgecombineerd
warmwarme
greygrey
greatprachtig
frenchfrench
orof
anden
strengthsterkte
effectzijn
includingwaaronder
beworden
withmet

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

inglêsholandês
viewsuitzicht
thede
tovanaf
othervan
ontop

EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.

NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.

inglêsholandês
themethema
lookslooks
detailsdetails
boysjongens
chicchic
girlsmeisjes
rockrock
spaceruimte
thede
littleeen
areworden
anden
forvoor
moremeer
marinezee

EN What difference did studying at Tilburg make for alumna Claudia Mennen? After working at accountancy firm PwC and marine transport company Dockwise (now Boskalis), Claudia became the CFO at Brand Loyalty

NL De conclusie dat Ruud Schippers niet bepaald een gemiddelde ondernemer is, kun je alleen op basis hiervan al trekken

inglêsholandês
thede
afterop

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

inglêsholandês
airlucht
smellgeur
freshlyvers
caughtgevangen
fishvis
thede
anden
ofvan

EN Those wishing to explore the underwater world also discover a colorful variety of marine animals

NL Wie de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een veelkleurige variëteit aan zeeleven

inglêsholandês
varietyvariëteit
thede
aeen
toaan

EN Esmee graduated from Gerrit Rietveld academy and looked at the microscopic shells of unicellular marine organisms for her PhD in geochemistry at the Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ)

NL In haar werk combineert ze deze disciplines voor haar artistiek onderzoek en ontwerppraktijk waarin ze de ervaring van onze materiële omgeving bevraagt

inglêsholandês
researchonderzoek
inin
thede
forvoor
anden

EN Condition Monitoring Services for Marine & Offshore by PRUFTECHNIK

NL Condition Monitoring Services voor Marine & Offshore door PRUFTECHNIK

inglêsholandês
monitoringmonitoring
servicesservices
marinemarine
offshoreoffshore
bydoor
forvoor

EN Machine reliability for marine and offshore applications. Explore our solutions for ports and shipyards, vessels and rigs >

NL Machinebetrouwbaarheid voor scheepvaart- en offshore-toepassingen Ontdek onze oplossingen voor havens en scheepswerven, schepen en platforms >

inglêsholandês
offshoreoffshore
applicationstoepassingen
exploreontdek
solutionsoplossingen
portshavens
gtgt
forvoor
ouronze
anden

EN All Automotive Cement Chemical | Pertrochemical Converting | Printing | Paper Hydro power Maintenance Services Marine & Offshore Mining Oil and gas Power Plants Sheet metal Tubes and Pipes Wind energy

NL Allemaal Maintenance Services Automobielbranche Buizen Cement Chemie | Petrochemie Converting | Druk | Papier Marine & scheepsindustrie Metaalproductie Mijnbouw Olie- en gaswinning Productie van energie Waterkracht Windenergie

inglêsholandês
marinemarine
miningmijnbouw
oilolie
tubesbuizen
paperpapier
servicesservices
energyenergie
anden
printingdruk

EN Marine Asset Monitoring on the Pioneering Spirit

NL PRUFTECHNIK verhoogt de betrouwbaarheid van de Pioneering Spirit

inglêsholandês
thede
onvan

EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving

NL Fans van het onderwaterleven kunnen snorkeluitrusting aantrekken en de kleurrijke onderwaterwereld observeren met Scubafish Zanzibar Ltd of Mafia Island Diving

inglêsholandês
fansfans
observeobserveren
divingdiving
orof
thede
cankunnen
ltdltd
withmet
anden
ofvan

EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.

NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.

inglêsholandês
specializedgespecialiseerde
varietyverscheidenheid
inin
thede
wewe
experienceervaring
forvoor
anden
highhoog
aeen

EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.

NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.

inglêsholandês
deployedingezet
ajmanajman
uaevae
facilitiesfaciliteiten
maintainonderhouden
inin
thede
toom
fromvanuit
iswordt
includingwaaronder
repairrepareren
thatdie
anden
baseeen

EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.

NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.

inglêsholandês
besixbesix
projectsprojecten
demandingveeleisende
marketmarkt
veryzeer
thede
intendswil
asals
anden
coreeen
continueblijven

EN To help us keep our reef environment healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park Regulations prior to their visit.

NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.

inglêsholandês
healthygezond
diversduikers
bonairebonaire
marinemarine
parkpark
visitbezoek
keephouden
wewe
toom
theirhun
helphelpen
yearsjaren
withmet
ourons
themselveszichzelf
allalle
priorvoor

EN To help us keep our reefs healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park regulations prior to their visit.

NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.

inglêsholandês
healthygezond
encouragemoedigen
diversduikers
bonairebonaire
marinemarine
parkpark
regulationsvoorschriften
keephouden
yearsjaren
visitbezoek
wewe
thede
travelingreizen
toom
helphelpen
withmet
ourons
theirhun
priorvoorafgaand

EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.

NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.

inglêsholandês
solidsolide
fundamentalfundamentele
trainingtraining
providesbiedt
integrityintegriteit
ecosystemsecosystemen
thede
enjoymentplezier
greaterte
bydoor
anden
ofvan

EN In the beginning, the foundation, together with the Bonaire National Marine Park and Buddy Dive Resort staff volunteers collected different genetic strains of Staghorn (Acropora cervicornis) and Elkhorn (Acropora palmata) coral

NL In het begin verzamelde de stichting, samen met het Bonaire National Marine Park en de medewerkers van Buddy Dive Resort, verschillende genetische stammen van Staghorn (Acropora cervicornis) en Elkhorn (Acropora palmata) koraal

inglêsholandês
beginningbegin
foundationstichting
bonairebonaire
marinemarine
parkpark
resortresort
staffmedewerkers
collectedverzamelde
nationalnational
buddybuddy
divedive
inin
thede
withsamen
anden
togetherhet

Mostrando 50 de 50 traduções