EN Since the S7 has never been seen on the internet before, there's no way to know if these educated guesses are right.
Traduzir "seen before" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seen before" de inglês para turco
Traduções de seen before
"seen before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de seen before
inglês
turco
TR S7 şimdiye kadar internette görülmediği için, şimdilik bu bilmiş tahminlerin doğru olup olmadığı bilinmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | olup |
| these | bu |
| on the internet | internette |
EN Since the S7 has never been seen on the internet before, there's no way to know if these educated guesses are right.
TR S7 şimdiye kadar internette görülmediği için, şimdilik bu bilmiş tahminlerin doğru olup olmadığı bilinmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | olup |
| these | bu |
| on the internet | internette |
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | da |
| by | göre |
| women | kadın |
| age | yaş |
| years | bir |
| before | önce |
| have | ya |
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| sensitive | duyarlı |
| to | karşı |
EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
| inglês | turco |
|---|---|
| prefer | tercih |
| others | diğerleri |
| call | arama |
| members | üyeler |
| as | ederken |
| as long as | sürece |
| some | bazı |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| inglês | turco |
|---|---|
| ranking | sıralamada |
| local | yerel |
| dental | diş |
| and | bu |
| simple | basit |
| even | bile |
| the | araç |
| world | dünyada |
| of | anda |
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
TR Özel Facebook topluluğumuz olan Ahrefs InsiderͰ’a erişip 10.000 adet inanılmaz tecrübeli SEO takıntılı pazarlamacı ile fikirlerinizi ve sorularınızı tartışın.
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| questions | sorular |
| off | ile |
| and | ve |
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
TR Bu kişiselleştirilmiş ve uygun maliyetli işe alım çözümü sayesinde işinizin görülme şansını artırın ve herhangi bir alandaki en iyi adaylara ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| job | iş |
| reach | ulaşın |
| personalised | kişiselleştirilmiş |
| cost | maliyetli |
| solution | çözümü |
| this | bu |
| and | ve |
| best | en |
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| increase | artırın |
| journal | dergi |
| creative | yaratıcı |
| the | şekilde |
| to | kullanarak |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| highly | oldukça |
| professionals | uzmanlar |
| preview | önizleme |
| you want | istediğiniz |
| message | mesaj |
| to | yönelik |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN It clearly seen that works, found in the excavations of the Aphrodisias, have been exhibited in the Aphrodisias Museum, opened in 1979
TR 1979 yılında açılan Aphrodisias Müzesinde sadece Aphrodisias?dan kazılarla bulunmuş eserler sergilenmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| opened | açılan |
| the | sadece |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluğu |
| ideas | fikir |
| you can | yapabileceğiniz |
| strong | strong |
| access | erişim |
| seo | seo |
| get | elde |
| ahrefs | ahrefs |
| also | da |
| off | bir |
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensuring | sağlar |
| extensive | geniş |
| field | alanı |
| platform | platform |
| previously | daha önce |
| experts | uzmanları |
| message | mesaj |
| most | en |
| website | internet |
| your | bu |
| important | önemli |
| the | önce |
EN As seen in this image, I like to use the P.S. section of an email to ask people to share it with their friends.
TR Yukarıdaki görselde görüldüğü üzere, insanlardan içeriği arkadaşları ile paylaşmalarını istemek için e-postanın not bölümünü kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| friends | arkadaşlar |
| of | in |
| the | yukarıdaki |
| section | bölüm |
| to | için |
| with | ile |
EN Over the last few years, we have seen various versions of crypto collectibles such as CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies and more which have become very popular.
TR Geçtiğimiz birkaç yıl içinde çok popüler hale gelen CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies ve diğerleri gibi birçok farklı kripto koleksiyon ürünüyle karşılaştık.
| inglês | turco |
|---|---|
| crypto | kripto |
| popular | popüler |
| and | ve |
| such | bir |
| more | birkaç |
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
| inglês | turco |
|---|---|
| travel | gezmek |
| time | günü |
| hours | gün |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| park | park |
| very | mükemmel |
| and | ve |
| different | bir |
| of | in |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| century | century |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| plaza | yer |
EN Since Blockchain was founded in 2011, we’ve seen bitcoin and other digital asset ownership grow from thousands of pioneers to over 30 million people today
TR Blockchain 2011'de kurulduğundan bu yana bitcoin ve diğer dijital varlık sahipliğinin, sadece bir kaç bin öncüden bugün 30 milyondan fazla kişiye yükseldiğini gördük
| inglês | turco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| asset | varlık |
| million | milyondan |
| blockchain | blockchain |
| other | diğer |
| and | ve |
| today | bugün |
| from | yana |
| ownership | bu |
| digital | dijital |
EN Bitcoin is seen rising towards $70K by May according to several analysts interviewed by CoinDesk.
TR CoinDesk'in görüştüğü birkaç analiste göre Bitcoin'in Mayıs ayına kadar 70 bin dolara yükseleceği öngörülüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| may | mayıs |
| to | birkaç |
| by | göre |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
TR Biletler Crisp içinde konuşmalar olarak görüldüğünden, müşteri deneyimini otomatik hale getirmek için chatbot yazılımımızdan yararlanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| crisp | crisp |
| chatbot | chatbot |
| customer | müşteri |
| experience | deneyimini |
| automated | otomatik |
| software | yazılım |
| of | in |
| to | için |
EN The automaker’s promise to deliver on electrification has seen shares surge.
TR 2021'in yıldızları ortaya çıktı.
EN The contravention of web sites hosting contract is rarely happening and mostly is seen in sites that are used as file sharing or store spaces.
TR Hosting Sözleşmemizin web siteleri tarafından ihlal edildiği durumlar çok nadirdir ve bu duruma genelde sadece hosting hizmetini dosya paylaşımı ya da depolama alanı olarak kullanılan sitelerde rastlanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosya |
| hosting | hosting |
| web | web |
| and | ve |
| in | da |
| sites | siteleri |
| used | kullanılan |
| sharing | paylaşımı |
| the | sadece |
EN GlobalSign has seen organizations demand this by opting to move from traditional paper-based document workflows to more secure and cost-effective electronic workflows
TR GlobalSign, geleneksel kağıt tabanlı belge iş akışlarından daha güvenli ve düşük maliyetli elektronik iş akışlarına geçerek bir miktarda kuruluşun talep ettiğini gördü
| inglês | turco |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| demand | talep |
| traditional | geleneksel |
| document | belge |
| workflows | iş akışları |
| electronic | elektronik |
| paper | kağıt |
| based | tabanlı |
| cost | maliyetli |
| and | ve |
EN Pilsner or wheat? Germany is seen as the country of good beer. Here are the regional specialities.
TR Pilsen mi olsun, buğday mı? Almanya, kaliteli biranın ana yurdu sayılıyor. Yöresel spesiyaliteleri tanıtıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| wheat | buğday |
| of | ın |
| here | bu |
| germany | almanya |
| is | olsun |
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
TR Mevcut tüm SteelSeries kulaklıklarıyla çalışmak üzere özel olarak tasarlanmış kulaklık standı. SteelSeries kulaklığınızın tarzını gösterin, gösterilmeyi hakettiği gibi!
| inglês | turco |
|---|---|
| headset | kulaklık |
| style | tarz |
| steelseries | steelseries |
| designed | tasarlanmış |
| all | tüm |
| work | çalışmak |
EN Many of our clients, especially in the publishing industries, have seen their business migrate online over the past several years
TR Özellikle yayın endüstrisindeki müşterilerimizin pek çoğu, sektörün son birkaç yıl içerisinde çevrimiçi mecraya kaydığına şahit olmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| industries | sektör |
| years | yıl |
| online | çevrimiçi |
| the | çoğu |
| in | içerisinde |
| several | birkaç |
| many | pek |
EN That babe may be a little fat, but moves more good than any thin hotty youve seen
TR Letsdoeit - hawt bjs ve gazoo twerk pmv / baharatlı beceriyor anları
| inglês | turco |
|---|---|
| than | ve |
EN Citing social media posts and retweets of the journalists, the SETA report was seen as “blacklisting” and “targeting” by journalism associations in Turkey.
TR Sosyal medya paylaşımlarına ve gazetecilerin retweetlerine atıfta bulunulan SETA raporu, Türkiye’deki gazetecilik örgütleri tarafından gazetecileri “kara listeye alma” ve “hedefleme” olarak yorumlandı.
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| century | century |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| plaza | yer |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| century | century |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| plaza | yer |
EN Recent decades have seen a rigorous privatisation program in Turkey, with the state divesting ownership of a large number and range of state-owned enterprises and assets into private hands
TR Türkiye’de son yıllarda, devletin, sahip olduğu birçok kuruluşunu ve mal varlığını özel kişilere devretmesi ile özelleştirme alanında ciddi bir artış gözlenmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| recent | son |
| have | sahip |
| and | ve |
| large | çok |
| with | ile |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| inglês | turco |
|---|---|
| ranking | sıralamada |
| local | yerel |
| dental | diş |
| and | bu |
| simple | basit |
| even | bile |
| the | araç |
| world | dünyada |
| of | anda |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| inglês | turco |
|---|---|
| ranking | sıralamada |
| local | yerel |
| dental | diş |
| and | bu |
| simple | basit |
| even | bile |
| the | araç |
| world | dünyada |
| of | anda |
EN It clearly seen that works, found in the excavations of the Aphrodisias, have been exhibited in the Aphrodisias Museum, opened in 1979
TR 1979 yılında açılan Aphrodisias Müzesinde sadece Aphrodisias?dan kazılarla bulunmuş eserler sergilenmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| opened | açılan |
| the | sadece |
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensuring | sağlar |
| extensive | geniş |
| field | alanı |
| platform | platform |
| previously | daha önce |
| experts | uzmanları |
| message | mesaj |
| most | en |
| website | internet |
| your | bu |
| important | önemli |
| the | önce |
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
TR Bu kişiselleştirilmiş ve uygun maliyetli işe alım çözümü sayesinde işinizin görülme şansını artırın ve herhangi bir alandaki en iyi adaylara ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| job | iş |
| reach | ulaşın |
| personalised | kişiselleştirilmiş |
| cost | maliyetli |
| solution | çözümü |
| this | bu |
| and | ve |
| best | en |
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| increase | artırın |
| journal | dergi |
| creative | yaratıcı |
| the | şekilde |
| to | kullanarak |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| highly | oldukça |
| professionals | uzmanlar |
| preview | önizleme |
| you want | istediğiniz |
| message | mesaj |
| to | yönelik |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| inglês | turco |
|---|---|
| ranking | sıralamada |
| local | yerel |
| dental | diş |
| and | bu |
| simple | basit |
| even | bile |
| the | araç |
| world | dünyada |
| of | anda |
EN The contravention of web sites hosting contract is rarely happening and mostly is seen in sites that are used as file sharing or store spaces.
TR Hosting Sözleşmemizin web siteleri tarafından ihlal edildiği durumlar çok nadirdir ve bu duruma genelde sadece hosting hizmetini dosya paylaşımı ya da depolama alanı olarak kullanılan sitelerde rastlanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosya |
| hosting | hosting |
| web | web |
| and | ve |
| in | da |
| sites | siteleri |
| used | kullanılan |
| sharing | paylaşımı |
| the | sadece |
EN GlobalSign has seen organizations demand this by opting to move from traditional paper-based document workflows to more secure and cost-effective electronic workflows
TR GlobalSign, geleneksel kağıt tabanlı belge iş akışlarından daha güvenli ve düşük maliyetli elektronik iş akışlarına geçerek bir miktarda kuruluşun talep ettiğini gördü
| inglês | turco |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| demand | talep |
| traditional | geleneksel |
| document | belge |
| workflows | iş akışları |
| electronic | elektronik |
| paper | kağıt |
| based | tabanlı |
| cost | maliyetli |
| and | ve |
EN For many, the cost to business is so high that DLP is left as a passive monitoring tool; the cost of a breach is literally seen as less damaging than overly aggressive security!
TR Bu durumun pek çok şirket için maliyeti çok yüksek olduğundan, DLP pasif bir takip aracına indirgeniyor. Kelimenin tam anlamıyla, ihlallerin maliyeti, aşırı agresif güvenlikten daha az zararlı görülüyor!
| inglês | turco |
|---|---|
| monitoring | takip |
| tool | aracı |
| business | şirket |
| high | yüksek |
| as | olduğundan |
| cost | maliyeti |
| that | tam |
| many | pek |
| of | in |
| a | bir |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| century | century |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| plaza | yer |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| century | century |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| plaza | yer |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| century | century |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| plaza | yer |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| century | century |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| plaza | yer |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| century | century |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| plaza | yer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
never before seen seen ve seen i’ve never seen we’ve seen bitcoin we’ve seen often seen already seen everything seen you’ve seen seen above really seen ve never seen haven’t seen never seen last seen ever seen seen even being seen actually seen seen live seen between we‘ve seen i’ve seen others seen seen alongside having seen earth seen germany is seen we’ve seen – seen among progress seen though seen seen as we've seen we ve seen message is seen clearly seen bitcoin is seen mostly is seen argentina has seen everyone is seen you ve seen i ve seen seen and learned seen as a seen a dramatic seen in bonn seen that movie seen a change
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe