Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sector to create" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sector to create" de inglês para holandês

Traduções de sector to create

"sector to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sector bedrijf bedrijven beheer branche deel die diensten door gaan gebruikt goed helpen industrie kunnen land maken management markt meer met onderneming ontwikkeling organisatie organisaties producten productie projecten sector software staat team teams tot van van de via website werken zijn
create aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app bedrijf bedrijven beheer bekijk bij creatie creëer creëert creëren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken management manier meer met mijn modellen moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers onze ook op op de organisatie organisaties over paar platform producten project projecten samen sjablonen software taken te teams templates tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de inglês para holandês de sector to create

inglês
holandês

EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglês holandês
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

inglês holandês
ai ai
society organisaties
and en
private de
public mensen
together het
from door

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

inglês holandês
is is
the de
people iemand
in vooral
of van

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

inglês holandês
innovative innovatieve
solution oplossing
e-commerce e-commerce
sector sector
europe europa
jointly gezamenlijk
measure meet
impact impact
reduce verminderen
emissions uitstoot
is is
in in
to om
the de

EN the public sector is a more attractive employer than the private sector

NL waarom de manier waarop u uw mensen behandelt belangrijker is dan communicatie.

inglês holandês
is is
the de
public mensen

EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.  

NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.

inglês holandês
public public
sector sector
randstad randstad
specialist gespecialiseerde
is is
in bij
the de
unit een

EN These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.

NL Hier is momenteel in de gezondheidszorg veel vraag naar, maar ze zijn ook belangrijk voor anderen, zoals degenen die in de schoonmaaksector werken.

inglês holandês
currently momenteel
healthcare gezondheidszorg
important belangrijk
working werken
in in
others anderen
the de
as zoals
high veel
but
demand vraag naar
they ze
are hier

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

inglês holandês
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

inglês holandês
crowd massa
traditional traditionele
media media
in in
or of
the de
on op
ensure zorgen
sector sector
other andere
search engines zoekmachines
even zelfs
more meer
they ze
stand is

EN In phase 1, we worked on a field survey (link in Dutch) to obtain a picture of the sector’s needs and expectations, quizzing five focus groups with representatives from the broad cultural heritage sector.

NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.

inglês holandês
phase fase
picture beeld
representatives vertegenwoordigers
broad brede
expectations verwachtingen
sector sector
we we
to om
the de
with met
and en
of van
five vijf
in tijdens
a een
from uit

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

inglês holandês
drones drones
tool instrument
enabel enabel
in in
project project
sustainable duurzame
the de
aims doel
further te
to om
develop ontwikkeling
growth stimuleren
with mee
a een

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

inglês holandês
agriculture landbouw
economy economie
creating creëert
the de
national nationale
value waarde
and en

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

inglês holandês
fight strijd
scams oplichting
brochure brochure
exactly exact
needed nodig
fraud fraude
in in
phishing phishing
large groot
is is
the de
remains blijft
against van
how hoe
and en
why waarom
a een

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

inglês holandês
rankingcoach rankingcoach
your je

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

inglês holandês
designs designs
may of
depending afhankelijk
more meer
appropriate de

EN Together with the residential sector, this sector has been the least damaged by the corona crisis

NL Deze sector is samen met de woningsector het minst geschaad door de coronacrisis

inglês holandês
sector sector
least minst
the de
this deze
with samen
by door
has is
together het

EN Due to the large presence of foreign subcontractors in the construction sector, this sector is particularly sensitive to this issue

NL Door de grote aanwezigheid van buitenlandse onderaannemers in de bouwsector, is deze sector dan ook extra gevoelig aan deze problematiek

inglês holandês
large grote
presence aanwezigheid
foreign buitenlandse
subcontractors onderaannemers
sector sector
sensitive gevoelig
in in
is is
the de
to extra
of van
this deze

EN Because if you act in the style of the sector, you are probably not creating an advertisement for your brand, but for the entire sector.

NL Want als jij je gedraagt in de stijl van de branche, dan maak je waarschijnlijk geen reclame voor jouw merk, maar voor de hele branche.

inglês holandês
style stijl
sector branche
probably waarschijnlijk
creating maak
entire hele
in in
your je
the de
brand merk
of van
but
if als
for voor

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

inglês holandês
rankingcoach rankingcoach
your je

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

inglês holandês
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

inglês holandês
crowd massa
traditional traditionele
media media
in in
or of
the de
on op
ensure zorgen
sector sector
other andere
search engines zoekmachines
even zelfs
more meer
they ze
stand is

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

inglês holandês
innovative innovatieve
solution oplossing
e-commerce e-commerce
sector sector
europe europa
jointly gezamenlijk
measure meet
impact impact
reduce verminderen
emissions uitstoot
is is
in in
to om
the de

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

inglês holandês
drones drones
tool instrument
enabel enabel
in in
project project
sustainable duurzame
the de
aims doel
further te
to om
develop ontwikkeling
growth stimuleren
with mee
a een

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

inglês holandês
agriculture landbouw
economy economie
creating creëert
the de
national nationale
value waarde
and en

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

inglês holandês
fight strijd
scams oplichting
brochure brochure
exactly exact
needed nodig
fraud fraude
in in
phishing phishing
large groot
is is
the de
remains blijft
against van
how hoe
and en
why waarom
a een

EN For the fisheries sector, this had an effect on the sector’s sales, management, control and research

NL Voor de visserijsector heeft dit effect gehad op afzet, beheer, controle en onderzoek van de sector

inglês holandês
effect effect
research onderzoek
sector sector
on op
control controle
the de
management beheer
this dit
for voor
and en
an heeft

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglês holandês
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglês holandês
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglês holandês
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglês holandês
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglês holandês
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglês holandês
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

inglês holandês
ai ai
society organisaties
and en
private de
public mensen
together het
from door

EN Create your survey to suit your sector of activity (consumer, training, human resources, event management, healthcare or other) and get the answers you need.

NL Voer uw enquête uit op basis van uw sector van activiteit (verbruik, training, human resources, evenementen, gezondheid of anderen...) en krijg de antwoorden die u nodig hebt.

inglês holandês
survey enquête
sector sector
activity activiteit
training training
resources resources
event evenementen
healthcare gezondheid
human human
or of
answers antwoorden
the de
need nodig
other van
and en
you u

EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs

NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft

inglês holandês
wide breed
range scala
fashion mode
helping geholpen
branding branding
we we
the de
create creëren
companies bedrijven
company bedrijf
a een
in in
that dat
have hebben
brand voor
needs heeft

EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments

NL Parallels werkt samen met bedrijven, organisaties in de publieke sector, docenten en individuen om optimale werk- en leeromgevingen te creëren

inglês holandês
sector sector
optimal optimale
educators docenten
organizations organisaties
businesses bedrijven
individuals individuen
works werkt
and en

EN In 2009, a law was voted to create a legal framework for the development of the sector

NL In 2009 werd een wet gestemd die een legaal kader zou scheppen voor de ontwikkeling van de mijnbouwsector

inglês holandês
framework kader
in in
development ontwikkeling
was werd
the de
create scheppen
a een
legal voor
of van

EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs

NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft

inglês holandês
wide breed
range scala
fashion mode
helping geholpen
branding branding
we we
the de
create creëren
companies bedrijven
company bedrijf
a een
in in
that dat
have hebben
brand voor
needs heeft

EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments

NL Parallels werkt samen met bedrijven, organisaties in de publieke sector, docenten en individuen om optimale werk- en leeromgevingen te creëren

inglês holandês
sector sector
optimal optimale
educators docenten
organizations organisaties
businesses bedrijven
individuals individuen
works werkt
and en

EN Create your survey to suit your sector of activity (consumer, training, human resources, event management, healthcare or other) and get the answers you need.

NL Voer uw enquête uit op basis van uw sector van activiteit (verbruik, training, human resources, evenementen, gezondheid of anderen...) en krijg de antwoorden die u nodig hebt.

inglês holandês
survey enquête
sector sector
activity activiteit
training training
resources resources
event evenementen
healthcare gezondheid
human human
or of
answers antwoorden
the de
need nodig
other van
and en
you u

EN By combining local breeders, butchers and delicatessens, high quality raw materials, and decades of professionalism in the delicatessen sector, I have tried to create an exclusive offer that safeguards the Tuscan butchery tradition.

NL Door lokale fokkers, slagers en delicatessen, hoogwaardige grondstoffen en tientallen jaren professionaliteit in de delicatessensector te combineren, heb ik geprobeerd een exclusief aanbod te creëren dat de Toscaanse slagerijtraditie beschermt.

inglês holandês
combining combineren
local lokale
professionalism professionaliteit
i ik
tried geprobeerd
offer aanbod
in in
the de
high hoogwaardige
raw materials grondstoffen
by door
and en
to creëren
that dat

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

inglês holandês
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

inglês holandês
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

inglês holandês
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

inglês holandês
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

inglês holandês
accounts accounts
authentic authentiek
or of
guidelines richtlijnen
for doeleinden
dont niet
create en

EN Content solutions for the financial sector

NL Contentoplossingen voor de financiële sector

inglês holandês
financial financiële
sector sector
the de
for voor

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.

inglês holandês
center centraal
automate automatiseer
potential potentieel
solutions oplossingen
people mensen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
the de
matters belangrijke
front voor
enterprise bedrijven
with met
and en
our in

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

inglês holandês
discover ontdek
organizations organisaties
sector sector
helps helpt
quickly snel
productivity productiviteit
reduce verlagen
plan plannen
citizen burgers
and en
the de
to om
improve verbeteren
costs kosten
how hoe
value waarde
get gaan
future toekomst
for voor
boost verhogen

Mostrando 50 de 50 traduções