EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.
Traduzir "aims to reform" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aims to reform" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de aims to reform
inglês
holandês
NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| economy | economie |
| creating | creëert |
| the | de |
| national | nationale |
| value | waarde |
| and | en |
EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.
NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| economy | economie |
| creating | creëert |
| the | de |
| national | nationale |
| value | waarde |
| and | en |
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repair | reparatie |
| real | echte |
| time | tijd |
| to | om |
| in | in |
| consumers | consumenten |
| need | nodig |
| we | we |
| the | de |
| hands | handen |
| keep | houden |
| of | van |
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| supports | steunt |
| legal | juridische |
| to | om |
| the | het |
| reduce | reduceren |
EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned
NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| role | rol |
| learned | geleerd |
| practices | praktijk |
| designers | ontwerpers |
| now | nu |
| time | tijd |
| structures | ontwerpen |
| the | de |
| we | we |
| created | gecreëerd |
| existing | bestaande |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denk |
| legal | juridische |
| and | en |
| progress | vooruitgang |
| is | wordt |
| are | worden |
| example | bijvoorbeeld |
| continually | voortdurend |
| to | aan |
| where | waarbij |
| issues | die |
EN According to the 2006 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 2006
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Classic spelling before the 1990 reform
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| spelling | spelling |
| the | de |
| before | van |
EN According to the 1990 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 1990
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| din | din |
| to | van |
| prior | voor |
| according | de |
EN Deputy Prime Minister Wants UK To Join Debate On Drug Reform
NL 6 Ideeën Voor Een Valentijnsdag Met Cannabis Als Thema
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| prime | een |
EN UN Fails To Spur Drug Policy Reform
NL Discreet Wiet Roken Op Het Werk: Een Handleiding
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| scotland | schotland |
| responsibly | verantwoord |
| the | de |
| part | van de |
| as long as | zolang |
| of | van |
| act | wet |
EN Provider: Ad Reform LLC, United States of America.
NL Provider: Ad Reform LLC, Verenigde Staten van Amerika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provider | provider |
| llc | llc |
| of | van |
| ad | ad |
| america | amerika |
| united | verenigde |
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repair | reparatie |
| real | echte |
| time | tijd |
| to | om |
| in | in |
| consumers | consumenten |
| need | nodig |
| we | we |
| the | de |
| hands | handen |
| keep | houden |
| of | van |
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| supports | steunt |
| legal | juridische |
| to | om |
| the | het |
| reduce | reduceren |
EN According to the 2006 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 2006
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Classic spelling before the 1990 reform
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| spelling | spelling |
| the | de |
| before | van |
EN According to the 1990 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 1990
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| din | din |
| to | van |
| prior | voor |
| according | de |
EN The educational reform is a reality: secondary school teachers will increasingly be working with new key competences this school year
NL De onderwijsvernieuwing is een feit: meer en meer leerkrachten uit het secundair onderwijs gaan dit schooljaar aan de slag met nieuwe sleutelcompetenties
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| this | dit |
| a | een |
| with | met |
| educational | onderwijs |
| will | gaan |
EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.
NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| databases | databanken |
| systems | systemen |
| continued | voortgezet |
| integrated | geïntegreerde |
| approach | aanpak |
| was | werd |
| the | de |
| part | van de |
| but | |
| of | van |
| demand | vraag naar |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| scotland | schotland |
| responsibly | verantwoord |
| the | de |
| part | van de |
| as long as | zolang |
| of | van |
| act | wet |
EN Find out what's happening in Drug Reform Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hervorming drugsbeleid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denk |
| legal | juridische |
| and | en |
| progress | vooruitgang |
| is | wordt |
| are | worden |
| example | bijvoorbeeld |
| continually | voortdurend |
| to | aan |
| where | waarbij |
| issues | die |
EN Innovation and digitisation, drivers to reform the Administration
NL Innovatie en digitalisering: drijvende krachten achter de hervorming van de overheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| digitisation | digitalisering |
| the | de |
| to | achter |
| and | en |
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| launches | lanceert |
| straight | direct |
| too | te |
| business | markt |
| tool | tool |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| it | het |
| best | beste |
| when | als |
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| partners | partners |
| transparency | transparantie |
| understanding | begrip |
| updates | updates |
| bynder | bynder |
| compliance | naleving |
| gdpr | avg |
| now | nu |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| importance | belang |
| page | pagina |
| how | hoe |
| our | onze |
| promote | bevorderen |
| for | voor |
| future | toekomst |
| this | deze |
| of | van |
| on | over |
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
| inglês | holandês |
|---|---|
| aims | gericht |
| medical | medische |
| education | education |
| the | de |
| interact | communiceren |
| professionals | professionals |
| public | publiek |
| on | op |
| and | en |
EN Art19 aims to be Spotify for podcasts
NL Art19 wil Spotify zijn voor podcasts
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
| for | voor |
| be | wil |
EN With the introduction of the new all-electric models (e-tron, E-tron GT and Q4 e-tron), Audi aims to become the most premium progressive automotive brand
NL Met de introductie van de nieuwe volledig elektrische modellen (e-tron, E-tron GT en Q4 e-tron), streeft Audi het meest premium progressieve automotive merk te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| models | modellen |
| gt | gt |
| audi | audi |
| become | worden |
| premium | premium |
| new | nieuwe |
| the | de |
| electric | elektrische |
| brand | merk |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| be | worden |
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| aims | doel |
| resources | middelen |
| up-to-date | actuele |
| optimize | optimaliseren |
| productivity | productiviteit |
| employees | medewerkers |
| work | werk |
| better | beter |
| information | informatie |
| your | je |
| people | mensen |
| the | de |
| plan | plannen |
| manage | aansturen |
| and | en |
| their | hun |
EN With Bynder’s help, Milestone aims to empower external stakeholders and ensure they have access to the latest brand guidelines, digital templates, and marketing deliverables on demand.
NL Met de hulp van Bynder wil Milestone externe stakeholders beter ondersteunen en ervoor zorgen dat ze toegang hebben tot de nieuwste merkrichtlijnen, digitale templates en marketing middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| stakeholders | stakeholders |
| ensure | zorgen |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| templates | templates |
| milestone | milestone |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| marketing | marketing |
| the | de |
| help | hulp |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| with | met |
| on | ervoor |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Emakina aims to make the world better giving people positive, useful, and seamless digital experiences.
NL Emakina is een bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| make | in |
| to | dat |
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| detail | detail |
| tell | vertel |
| let | laat |
| is | is |
| the | de |
| requirements | vereisten |
| and | en |
| designers | designers |
| creative | creatief |
| here | hier |
| know | weten |
| better | beter |
| where | waar |
| required | nodig |
| what | wat |
EN This aims to give users a better overview of DDoS attacks as they occur and also allows them to generate their own reports easily.
NL Deze heeft tot doel de gebruikers een beter zicht te geven op DDoS-aanvallen op het moment dat deze zich voordoen en geeft hen bovendien de mogelijkheid om zelf eenvoudig rapporten te genereren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aims | doel |
| users | gebruikers |
| ddos | ddos |
| attacks | aanvallen |
| reports | rapporten |
| better | beter |
| easily | eenvoudig |
| to | om |
| generate | genereren |
| give | geven |
| a | een |
| this | deze |
EN about DDoS Dashboard and Reporting aims for more visibility
NL over DDoS Dashboard and Reporting zet in op meer visibiliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| dashboard | dashboard |
| reporting | reporting |
| and | and |
| more | meer |
| about | over |
| for | zet |
EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and…
NL Samen tools ontwikkelen voor burgerparticipatie en citizen science op het gebied van geluidsoverlast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| to | samen |
| for | voor |
EN The TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
NL Het TextileLab zoekt naar relevante kansen op het gebied van textiel, mode en materialen en heeft als doel hiermee maatschappelijke verandering te bewerkstelligen
| inglês | holandês |
|---|---|
| aims | doel |
| social | maatschappelijke |
| change | verandering |
| field | gebied |
| fashion | mode |
| materials | materialen |
| textiles | textiel |
| and | en |
| bring | te |
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| community | gemeenschap |
| makers | makers |
| support | ondersteund |
| to create | creëert |
| to | elkaar |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The answer is quite simple: Google aims to show users information that satisfies their search intent.
NL Het antwoord is heel eenvoudig: Google wil gebruikers informatie tonen die voldoet aan hun zoekintentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| users | gebruikers |
| information | informatie |
| is | is |
| their | hun |
| show | tonen |
| answer | antwoord |
| to | aan |
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| aims | gericht |
| customer | klanten |
| proactively | proactief |
| maintain | onderhouden |
| relationships | relaties |
| loyalty | loyaliteit |
| and | en |
| lasting | duurzame |
| at | te |
| to build | opbouwen |
| by | door |
| to | creëren |
EN Our solution aims to get users out of their office and into the field as much as possible
NL FMCG365, Textile365 of Industry365 halen uw mensen weg vanachter hun bureau en zetten ze maximaal in op het terrein
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | bureau |
| field | terrein |
| get | halen |
| our | in |
| and | en |
| their | hun |
| the | zetten |
| to | weg |
EN Our solution aims to get users out of their office to facilitate maximum deployment in the field
NL Met onze oplossing willen we gebruikers van achter hun bureau halen en een maximale ontplooiing op het terrein mogelijk maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| users | gebruikers |
| office | bureau |
| facilitate | mogelijk |
| field | terrein |
| out | op |
| our | onze |
| get | halen |
| their | hun |
| maximum | maximale |
| to | achter |
EN DigitalGenius is a customer service automation platform that aims to automate your customer support logistics
NL DigitalGenius is een automatiseringsplatform dat je helpt om de logistieke kant van je klantenservice te automatiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| your | je |
| to | om |
| automate | automatiseren |
| a | een |
| that | dat |
| customer service | klantenservice |
EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.
NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| banking | bankieren |
| boundaries | grenzen |
| access | toegang |
| the | de |
| company | bedrijf |
| easy | gemakkelijk |
| quick | snel |
| to | geld |
| without | zonder |
| and | en |
| wherever | zijn |
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| boundaries | grenzen |
| ai | ai |
| promise | belofte |
| intelligence | intelligentie |
| connected | verbonden |
| future | toekomst |
| deepl | deepl |
| the | de |
| working | werkt |
| technologies | technologieën |
| company | bedrijf |
| reality | realiteit |
| artificial | kunstmatige |
| into | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| be | wil |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reform state reform un reform power and reform land reform enact real reform reform jewish temple educational reform drug reform anticipating the reform a legal reform aims enabel aims company aims solution aims global style editing aims amsterdecks project aims she aims ukuthula sportswear aims future interiors aims art19 aims project aims wakawaka foundation aims organisation aims textilelab aims waag aims service aims reporting aims it aims products aims compliance aims belgium aims aims to develop p2d2 aims book aims same aims application aims initiative aims art aims agency aims group aims google aims chomping dog aims aims to determine aims to design partnership belgium aims he aims opus aims without economic aims aims toTraduzir aims to reform para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe