NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
Traduzir "vrijwel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrijwel" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vrijwel
holandês
inglês
EN Email is the open door through which nearly all vital business communication flows ? and the threat vector through which virtually all cyberattacks begin
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| deur | door |
| essentiële | vital |
| zakelijke | business |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| professionele | professional |
| designers | designers |
| websites | websites |
| verpakking | packaging |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
EN It is built to be super simple to use and does pretty much everything:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| super | super |
| eenvoudig | simple |
| te | much |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| originele | original |
| bewerkbare | editable |
| vrijwel | virtually |
| apparaat | device |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| na | after |
| x | x |
| dagen | days |
| verlopen | expire |
| integreren | integrate |
| uitstekende | excellent |
| ondersteuning | support |
| te | much |
| gdpr | gdpr |
| conform | compliant |
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| betekent | mean |
| geweldige | amazing |
| budget | budget |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| compacte | compact |
| microfoon | mic |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| iphones | iphones |
| telefoons | phones |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.
EN TuneIn is another popular podcast app and directory. It?s available on pretty much every platform and device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| beschikbaar | available |
| platform | platform |
| podcast | podcast |
| directory | directory |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| vrijwel | almost |
| zelfstandig | independently |
| s | s |
| oplossing | solution |
| inhuren | hiring |
| externe | external |
| consultants | consultants |
NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.
EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| werken | work |
| klanten | customers |
| al | already |
| vrijwel | almost |
| alles | anything |
| framework | framework |
NL Digital asset management is een van de meest flexibele CMS oplossingen en kan vrijwel elk type digitale asset beheren, inclusief rich media
EN Able to manage almost any kind of digital assets–including rich media–one of the most flexible types of CMS is digital asset management
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| is | is |
| flexibele | flexible |
| cms | cms |
| kan | able |
| vrijwel | almost |
| inclusief | including |
| media | media |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| sites | site |
| universiteit | university |
| geblokkeerd | blocked |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| geschiedenis | history |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groene | green |
| compacte | compact |
| campus | campus |
| omgeving | surroundings |
| vrijwel | almost |
| activiteiten | activities |
| hier | here |
| geconcentreerd | concentrated |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
NL Vrijwel elke smartphone heeft Bluetooth, dus dit is een geweldige optie om een draadloze lavmicrofoon voor je iPhone of Android te hebben.
EN Pretty much every smartphone has Bluetooth, so this is a great option to have a wireless lav mic for your iPhone or Android.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| optie | option |
| of | or |
| je | your |
NL De 0.6.0-release is vrijwel een complete herschrijving
EN The 0.6.0 release is pretty much a complete rewrite
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| release | release |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| houdt | keep |
| framework | framework |
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
| is | find |
NL Gebruik onze uitgebreide set API's voor vrijwel onbeperkte mogelijkheden om
EN Use a comprehensive set of APIs for near-limitless possibilities to
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| uitgebreide | comprehensive |
| set | set |
| api | apis |
| onbeperkte | limitless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| landen | country |
| tableau | tableau |
| om | to |
| waaronder | including |
NL Maak verbinding met vrijwel elk EPD of ECG-beheersysteem.
EN Connect to virtually any EMR or ECG Management System.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| ecg | ecg |
NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren
EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| creëren | create |
| trends | trends |
| compliance | compliance |
| vrijwel | almost |
| ieder | every |
| aspect | aspect |
NL Met 67 systeemeigen dataconnectoren, kun je met data uit vrijwel elke bron werken.
EN With 67 native data connectors, you can access data from virtually any source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| vrijwel | virtually |
| bron | source |
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| mensen | people |
| excel | excel |
| malware | malware |
| virus | virus |
| mods | mods |
NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...
EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | app |
| gmail |
NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie
EN Virtually overnight, a global pandemic transformed the way that we work, collaborate and connect
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| manier | way |
| we | we |
| samenwerken | collaborate |
| contact | connect |
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| bezienswaardigheden | attractions |
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
EN It also makes it virtually impossible to forget your username and password combinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| onmogelijk | impossible |
| combinaties | combinations |
| gebruikers | user |
| naam | name |
| woord | word |
| vergeten | forget |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quickly |
| handig | useful |
| ongebruikelijk | unusual |
| tegenwoordig | today |
NL Deze teelt vindt vrijwel altijd grootschalig plaats met veel kratten handling
EN Breeding generally always takes place on a large scale and requires the boxes to be handled frequently
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| plaats | place |
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| resources | resources |
| onderdeel | part |
| vrijwel | almost |
NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden
EN The Photographs Collection consists of photographic prints, slides, and negatives documenting nearly all facets of campus life
| holandês | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| campus | campus |
NL Dat gezegd hebbende, heeft onze ervaring met WordPress.com aangetoond dat vrijwel elk thema nauwelijks geconfigureerd hoeft te worden
EN That said, our experience on WordPress.com showed that generally, each theme needs very few configuration options
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezegd | said |
| ervaring | experience |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| hoeft | needs |
NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| soort | sort |
| lokaal | locally |
| cloud | cloud |
| op te slaan | store |
NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| vrijwel | virtually |
| betrouwbare | trusted |
| bron | source |
NL “Bouwbedrijven bijvoorbeeld deden het vrijwel zonder uitzondering goed
EN “Businesses in the construction industry, for example, did well almost without exception
| holandês | inglês |
|---|---|
| deden | did |
| vrijwel | almost |
| zonder | without |
| uitzondering | exception |
| goed | well |
NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.
EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | without |
| stilte | peace |
| zoeken | seek |
| fascinerend | fascinating |
| landschap | landscape |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| symbool | symbol |
| macht | power |
| zalen | halls |
NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal
EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| vrijwel | virtually |
| ongewijzigd | unchanged |
| art | art |
| stijl | style |
| werd | was |
NL Ook voor sportfanaten zijn er in de nabije omgeving vrijwel onbegrensde mogelijkheden.
EN Sports fans will also find an almost unlimited range of activities in the surrounding area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| de | the |
| vrijwel | almost |
NL Sonix Medical Transcription werkt met vrijwel elk apparaat met een microfoon
EN Sonix Medical Transcription works with virtually any device that has a microphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| werkt | works |
| vrijwel | virtually |
| apparaat | device |
| microfoon | microphone |
NL Het analyseren van audiogegevens is vrijwel onmogelijk
EN Analyzing audio data is virtually impossible
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| vrijwel | virtually |
| onmogelijk | impossible |
NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| foto | photos |
| links | links |
| gevolgd | followed |
| pagina | pages |
| online | online |
| bankrekening | account |
| vrijwel | virtually |
| alles | everything |
NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.
EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| potentiële | potential |
| vrijwel | virtually |
| onmogelijk | impossible |
| vpn | vpn |
| services | services |
| internet | internet |
NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.
EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| aanwezig | present |
| wereldwijd | worldwide |
| oplossingen | solutions |
| onderhoud | maintenance |
| aantal | many |
NL Hierdoor zijn afstanden kort: vanaf ene centrale accommodatie kan je vrijwel iedere plaats bereiken in minder dat twee uur autorijden.
EN This means that distances are short: from a central accommodation you can reach pretty much any part of the country within two hours of driving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstanden | distances |
| centrale | central |
| accommodatie | accommodation |
| uur | hours |
| autorijden | driving |
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| grootte | size |
| toegewezen | allocated |
| support | support |
| adyen | adyen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrijwel onmogelijk omdat vrijwel vrijwel vrijwel alles vrijwel elk platform waardoor vrijwel vrijwel elke uitdaging vrijwel elke vrijwel elk apparaat vrijwel elke smartphone vrijwel onmiddellijk vrijwel onzichtbaar hebt vrijwel echt vrijwel alles vrijwel elke ruimte vrijwel elke ondergrond vrijwel elke richting vrijwel hetzelfde vrijwel allemaal stoppen ze vrijwel vrijwel alle stedelijke vrijwel direct aangesproken langer vrijwel ononderbroken doet vrijwel alles downloaden van vrijwel vrijwel iedereen minstens geschikt voor vrijwel vrijwel elk budget openen op vrijwel vrijwel elke internet vrijwel probleemloos doorgaan vrijwel elke behoefte vrijwel iedere contractant vrijwel alle kaderleden connectiviteit met vrijwel vrijwel alle bekende goedkoper dan vrijwel vrijwel alle activiteiten geautomatiseerde en vrijwel hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel waardoor hij vrijwel doet vrijwel combinatiemogelijkheden kennen vrijwelTraduzir vrijwel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe