EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
Traduzir "recommend sending via" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommend sending via" de inglês para holandês
Traduções de recommend sending via
"recommend sending via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de recommend sending via
inglês
holandês
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| smtp | smtp |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| spam | spam |
| malware | malware |
| prohibited | verboden |
| raidboxes | raidboxes |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| e-mails | mails |
| and | en |
| provided | van |
EN Also, don?t forget to add a note with your name and order number in with it! We would also recommend sending via a track and trace service, as we cannot be held responsible for any money lost in transit.
NL Vergeet ook niet om een briefje met je naam en ordernummer erbij te doen! We zouden je ook graag willen aanraden om een track & trace dienst te gebruiken, want wij zijn niet verantwoordelijk voor eventueel verloren gegaan geld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeet |
| recommend | aanraden |
| responsible | verantwoordelijk |
| lost | verloren |
| your | je |
| we | we |
| service | dienst |
| note | niet |
| name | naam |
| money | geld |
| to | om |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| be | zouden |
EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from
NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt
| inglês | holandês |
|---|---|
| verification | verificatie |
| amount | bedrag |
| sending | verzendt |
| country | land |
| we | we |
| type | type |
| need | nodig |
| and | en |
| can | kan |
| from | vanuit |
| different | van |
| the | welk |
| that | dat |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policies | beleid |
| priority | prioriteit |
| active | actief |
| passive | passief |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| number | aantal |
| incoming | van |
| to | verzenden |
| a | beide |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acceptance | aanvaarding |
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| third | derde |
| the | de |
| sending | verzending |
| customer | klant |
| offer | aanbod |
| with | bij |
| on | op |
| after | na |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| period | termijn |
| of | van |
| day | dag |
EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication
NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| domain | domein |
| authentication | verificatie |
| helps | helpt |
| sending | verzenden |
| behalf | namens |
| and | inzicht |
| it | en |
| you | u |
| of | het |
| that | die |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| mandatory | verplicht |
| server | server |
| always | altijd |
| encrypt | versleutelen |
| in | in |
| to | om |
| makes | maakt |
| messages | berichten |
| for | voor |
| your | uw |
| it | het |
| sending | verzenden |
| when | wanneer |
| you | u |
| them | ze |
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactive | proactieve |
| technical | technische |
| load | belasting |
| outbound | uitgaande |
| api | api |
| many | te |
| delivery | bezorging |
| sending | verzenden |
| messages | berichten |
| never | nooit |
| by | door |
| has | is |
| easier | eenvoudig |
| been | van |
| a | enkele |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| mandatory | verplicht |
| server | server |
| always | altijd |
| encrypt | versleutelen |
| in | in |
| to | om |
| makes | maakt |
| messages | berichten |
| for | voor |
| your | uw |
| it | het |
| sending | verzenden |
| when | wanneer |
| you | u |
| them | ze |
EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined
NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| instant | onmiddellijk |
| screen | scherm |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| control | control |
| teams | teams |
| sending | versturen |
| people | mensen |
| sharing | delen |
| or | of |
| communication | communicatie |
| group | groep |
| more efficient | efficiënter |
| entire | hele |
| as | zoals |
| and | en |
| with | met |
| to | ook |
| a | een |
| can | kunnen |
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| sonos | sonos |
| directly | rechtstreeks |
| account | account |
| app | app |
| or | of |
| privacy | privacy |
| the | de |
| personal information | persoonsgegevens |
| access | toegang |
| to | om |
| you can | kun |
| via | via |
| certain | bepaalde |
| if | als |
| product | product |
| an | een |
| that | mogelijk |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| shortly | binnenkort |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.
NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| port | poort |
| blocked | geblokkeerd |
| customers | klanten |
| smtp | smtp |
| recommend | raden |
| is | is |
| we | we |
| to | om |
| free | gratis |
| protect | beschermen |
| for | voor |
| and | en |
| our | onze |
| keep | houden |
| sending | verzenden |
EN Callback works with chat so that you can take a call and recommend a product while sending documents, attachments, and links to your visitors
NL Terugbelverzoeken werken met chat, zodat u kunt bellen en een product kunt aanbevelen terwijl u documenten, bijlagen en links naar uw bezoekers verzendt
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werken |
| recommend | aanbevelen |
| sending | verzendt |
| documents | documenten |
| attachments | bijlagen |
| links | links |
| visitors | bezoekers |
| while | terwijl |
| and | en |
| you can | kunt |
| with | met |
| you | u |
| call | bellen |
EN When we talk about web applications for sending very large files, it is not uncommon to think directly of WeTransfer. However, we recommend the utmost vigilance when using this type of tool. Our FileSender service provides a secure alternative.
NL Voor het verzenden van zeer grote bestanden via een webapplicatie denken we vaak meteen aan WeTransfer. We raden echter aan om erg voorzichtig met dergelijke tools om te springen. De Belnet-dienst FileSender vormt een veilig alternatief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| tool | tools |
| service | dienst |
| alternative | alternatief |
| web | webapplicatie |
| recommend | raden |
| large | grote |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| sending | verzenden |
| of | vaak |
| for | voor |
| very | zeer |
| a | een |
| secure | veilig |
EN We recommend sending an email to invite them to your Cloud site and including the key information below:
NL We raden aan om een e-mail met de onderstaande belangrijke informatie te sturen en je team uit te nodigen voor je Cloud-site:
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| key | belangrijke |
| recommend | raden |
| invite | nodigen |
| your | je |
| site | site |
| information | informatie |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| below | een |
| and | en |
| including | met |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rarely | zelden |
| developers | ontwikkelaars |
| recommendations | aanbevelingen |
| recommend | raden |
| we | we |
| and | en |
| products | producten |
| like | als |
| benefit | profiteren |
| third | derden |
| but |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| sites | sites |
| sony | sony |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfoon |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| would | zou |
| that | dat |
| but | |
| if | als |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| files | bestanden |
| account | account |
| to | om |
| free | gratis |
| uploading | uploaden |
| a | een |
| but | |
| through | via |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| the | de |
| tech | technische |
| that | kan |
| experts | expert |
| our | en |
| steps | stappen |
| will | kunt |
| of | van |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| files | bestanden |
| account | account |
| to | om |
| free | gratis |
| uploading | uploaden |
| a | een |
| but | |
| through | via |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| sites | sites |
| sony | sony |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfoon |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| would | zou |
| that | dat |
| but | |
| if | als |
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| segmentation | segmentatie |
| channels | kanalen |
| increase | verhoog |
| customer | klanten |
| value | waarde |
| the | de |
| high | hoge |
| best | beste |
| segments | segmenten |
| next | volgende |
| product | product |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rarely | zelden |
| developers | ontwikkelaars |
| recommendations | aanbevelingen |
| recommend | raden |
| we | we |
| and | en |
| products | producten |
| like | als |
| benefit | profiteren |
| third | derden |
| but |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| the | de |
| tech | technische |
| that | kan |
| experts | expert |
| our | en |
| steps | stappen |
| will | kunt |
| of | van |
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| submitted | ingediend |
| atlassian | atlassian |
| to | om |
| and | en |
| form | formulier |
| be | worden |
| via | via |
| this | dit |
EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| users | gebruikers |
| icloud | icloud |
| account | account |
| shared | gedeeld |
| unless | tenzij |
| enjoy | geniet |
| attachments | bijlagen |
| is | is |
| easier | eenvoudiger |
| to | om |
| this | dit |
| specific | het |
| really | echt |
| create | maken |
| life | leven |
| via | via |
| need | je |
| make | te |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN Share creations that are ready for review with your team members via email or sending a private, shareable link.
NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creations | creaties |
| ready | klaar |
| link | link |
| team members | teamleden |
| or | of |
| private | privé |
| your | uw |
| a | een |
| via | via |
| that | die |
| are | worden |
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uploaded | geüploade |
| fonts | lettertypen |
| teammates | teamleden |
| sharing | delen |
| workspace | werkruimte |
| systems | systemen |
| attachments | bijlagen |
| images | afbeeldingen |
| digital | digitale |
| or | of |
| the | de |
| file | bestanden |
| time | tijd |
| available | beschikbaar |
| using | gebruik |
| instantly | direct |
| and | en |
| to | extra |
| via | via |
EN Share your price list to your customers via email, by simply sending them a link. No need to attach any files anymore.
NL Deel uw prijslijst per e-mail met uw klanten door hen eenvoudig een link te sturen. U hoeft geen bestanden meer toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| link | link |
| need | hoeft |
| files | bestanden |
| no | geen |
| list | een |
| to | toe |
| by | door |
| anymore | meer |
| them | te |
EN California consumers may make a rights request by sending a request via the email and postal mail contact options at the bottom of this privacy policy
NL Consumenten in Californië kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de contactopties voor e-mail en post onderaan dit privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| request | verzoek |
| california | californië |
| rights | rechten |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| this | dit |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Email2EDI and Fax2EDI, digital onboarding solutions available to OpenText™ B2B Managed Services customers, do not require trading partners or corporates to change their business practices of sending documents via email and fax
NL Email2EDI en Fax2EDI, digitale onboarding-oplossingen beschikbaar voor OpenText™ Klanten van B2B Managed Services hebben handelspartners of bedrijven niet nodig om hun zakelijke praktijken voor het verzenden van documenten via e-mail en fax te wijzigen
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als e-mailsystemen in eigen beheer of in de cloud te maken krijgen met downtime.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| employees | werknemers |
| or | of |
| access | toegang |
| mac | apparaten |
| and | en |
| receiving | de |
| when | als |
| down | in |
| via | via |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when cloud, on-premises or hybrid email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen, en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als cloudgebaseerde, hybride of e-mailsystemen in eigen beheer plat gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| gives | biedt |
| access | toegang |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| hybrid | hybride |
| mimecast | mimecast |
| employees | werknemers |
| or | of |
| go | gaan |
| and | en |
| mac | apparaten |
| when | als |
| down | in |
| via | via |
EN MyPostcard improves the impact of your organization by streamlining the process of sending Postcards via physical mail.
NL MyPostcard vergroot de invloed van je organisatie door de vereenvoudigde verzending van ansichtkaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | invloed |
| organization | organisatie |
| sending | verzending |
| postcards | ansichtkaarten |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN However, the contract text can no longer be retrieved by the customer via the website of RAIDBOXES after sending his order
NL De tekst van het contract kan echter niet meer door de klant worden opgevraagd via de website van RAIDBOXES nadat hij zijn bestelling heeft verzonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| contract | contract |
| sending | verzonden |
| order | bestelling |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| longer | meer |
| website | website |
| customer | klant |
| can | kan |
| be | worden |
| by | door |
| after | nadat |
| text | tekst |
| of | van |
| via | via |
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sending | verzending |
| smtp | smtp |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| if | indien |
| based | gebaseerd |
| the | de |
| e-mails | mails |
| provided | van |
| service provider | dienstverlener |
| to | waarop |
| by | door |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| emails | emails |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| command | commando |
| delivered | afgeleverd |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| only | alleen |
| sending | verzendende |
| not | niet |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| via | via |
| the | wordt |
EN With an HCI, you can use edge computing – process data generated by IoT devices faster on site, rather than sending it to data centres or clouds via detours.
NL Met een HCI kunt u aan Edge Computing doen: u bent u in staat om data die door IoT toestellen worden gegenereerd sneller ter plaatse te processen, liever dan ze via omwegen naar data centra of clouds te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| data | data |
| iot | iot |
| devices | toestellen |
| generated | gegenereerd |
| faster | sneller |
| rather | liever |
| centres | centra |
| to | om |
| you | u |
| or | of |
| process | processen |
| sending | sturen |
| by | door |
| with | met |
| than | dan |
| can | kunt |
| via | via |
EN Sending Word documents to a project manager via email who then contacts translators and passes on comments and feedback between the multiple parties involved is a cumbersome way of working.
NL Het is arbeidsintensief om een Word-document via e-mail naar een projectmanager te sturen, die vervolgens contact opneemt met vertalers en opmerkingen en feedback doorgeeft tussen de verschillende betrokken partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | document |
| contacts | contact |
| translators | vertalers |
| parties | partijen |
| involved | betrokken |
| feedback | feedback |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| then | vervolgens |
| comments | opmerkingen |
| and | en |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommend sending via via sending sending attachments via recommend via engiadina via download via re sending sending messages sending sending traffic you’re sending whether you’re sending keep sending sending invoices sending proactive messages simply sending sending process sending source sending emails sending files sending email sending sources authorized smtp sending server sending servers sending sources sending fraudulent emails sending parcels sending mail sending communication sending postcards sending domain sending sensitive error sending sending content sending money sending communications before sending sending email server sending server sending invitations mimecast keeps sending sending email using sending marketing sending fake invoices sending targeted emails email sending sources’ stop sending consent sending data before sending sending notifications system sendingTraduzir recommend sending via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe