Traduzir "still affecting crowds" para holandês

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

• Omdat de coronamaatregelen

NL In de Jordaan zit je lekker centraal maar toch buiten de ergste drukte

• centraal maar toch
• ergste drukte

NL Hoewel alzheimer steeds meer mensen treft, is er relatief weinig geld voor onderzoek beschikbaar

• Hoewel alzheimer steeds
• mensen treft
• relatief weinig geld
• onderzoek beschikbaar

NL Het metrum en de BPM spelen dan pas een rol na de maat die de drums aangeeft om het speelgevoel niet te verliezen, zonder dat hierdoor de timing van het hele project wordt verstoord.

• spelen dan pas
• zonder dat hierdoor

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

• Ontdek welke momenten
• massa voor wilt

NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend

• Medina was Thilda
• tussen de kleurrijke
• mensenmassa
• voortbewegend

NL Wie zichzelf wil vinden, kan in Rindschleiden, ver van de drukte, op het meditatie pad in zich gaan

• Rindschleiden

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

• brengt deze wandeling
• velden en bossen
• Javrodal

NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations

• lange weekenden betekenen
• evenals grote drukte

NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham

• vlakke en snelle
• prachtig uitzicht geeft
• inham

NL Tijdens haar afstudeerproject in 2012 raakte ze op Lowlands in gesprek met crowdmanagers van het festival

• Tijdens haar afstudeerproject
• gesprek met crowdmanagers
• festival

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

• webwinkels gebruiken recensies
• klanten te overtuigen
• vertrouwen te winnen

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

• klein grottenstelsel
• weekenden en vakanties
• drukte

NL Vanaf het observatiedek van het Empire State Building kun je wel 6 staten zien.

• Vanaf het observatiedek
• Empire State Building
• staten

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

• B te komen
• kans om landschappen
• cultuur te zien
• anders niet zou

NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.

• fantastische en snoezige
• punt haar kunsten
• populaire My Dolphin

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

• kunstjes je dolfijn
• uitvoert
• groter het publiek
• elk optreden
• Verdien een heleboel
• level doelen

NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.

• boot geen last
• drukte in Amsterdam
• verkeers ontstoppingen
• afgesloten straatjes
• rust

NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt

• Edinburgh's iconische kasteel
• vroeg naar toe

NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden

• fiets is één
• weinige vervoermiddelen waarmee
• anderen en drukte
• vermijden

NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen

• voldoende ruimte biedt
• overweeg een grote
• neer te zetten
• ontvangen

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

• Ontdek welke momenten
• massa voor wilt

NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt

• Snowdon te beklimmen
• beste routes
• drukte te vermijden
• hebt

NL Bij Da Vinci's 'Maagd op de rotsen' is het bijvoorbeeld altijd dringen geblazen

• Da Vinci's 'Maagd
• dringen geblazen

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

• B te komen
• kans om landschappen
• cultuur te zien
• anders niet zou

NL Let op! Wij adviseren bij mooi weer voor 10:00 uur 's ochtends binnen te rijden met je reservering wegens mogelijke drukte op de toegangswegen richting Scheveningen.

• adviseren bij mooi
• uur 's ochtends
• wegens mogelijke drukte
• toegangswegen richting

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

• klein grottenstelsel
• weekenden en vakanties
• drukte

NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.

• afgelegen en weinig
• top is perfect
• ontdekkingsreizigers die graag
• top is m
• biedt een spectaculair
• rivier de Usk-vallei
• Crickhowell en verder

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

• poorten van Bern

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

• brengt deze wandeling
• velden en bossen
• Javrodal

NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!

• belangrijkste
• dus ik zou
• 'Choice Plus'
• jou

NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.

• kun je bijvoorbeeld
• willekeurig aantal gebruikers
• totaal
• totale

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

• Interoperabel
• blijf waarde toevoegen
• gespecialiseerde systemen
• wanneer ze moeten

NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.

• kwesties met betrekking
• aanpakken
• laten de Trustees
• OCLC
• Bekijk de notulen

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

• branches kan elk
• werk van anderen

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

• Plan
• communiceer en beheer
• organisatie
• flexibele projecttypen beheer
• past

NL Kijk of Meta Robots je indexering beïnvloedt. 

• Kijk of Meta
• indexering beïnvloedt

NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden

• negatief beïnvloeden

NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.

• Identificeer de meest
• krijg meer organisch

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

• klant moet oprechte
• correcte informatie verstrekken
• Eventuele wijzigingen moeten

NL Publicatie in Science onder leiding van de VUB toont aan hoe de klimaatverandering onevenredig grote gevolgen heeft voor kinderen

• Publicatie in Science
• klimaatverandering onevenredig grote
• kinderen

NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf

• diverse belanghebbenden
• waaronder onze medewerkers
• elk als illegaal
• gevaarlijk beschouwd feit
• openbaar belang

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

• branches kan elk
• werk van anderen

NL Zorg ervoor dat u geen problemen heeft op uw website die de crawls van zoekmachinerobots beïnvloeden

• crawls van zoekmachinerobots

NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.

• elementen

NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.

• websites per categorie
• trends te ontdekken
• technologie kunt bepalen

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

• updates
• site kan beïnvloeden
• basis van URL
• hele

NL Deze feedback maakt duidelijk waar de pijnpunten liggen die de productiviteit in de weg staan en welke wijzigingen of updates nodig zijn om problemen op te lossen zonder veel downtime of onderbreking.

• feedback maakt duidelijk
• staan en welke
• zonder veel downtime

NL Dit maakt uw show ook veilig, zodat als de feedlink om welke reden dan ook wordt gelekt, u deze kunt verwijderen of wijzigen voor slechts die ene persoon, zonder dat dit gevolgen heeft voor alle andere personen.

• maakt uw show
• veilig
• gelekt
• verwijderen of wijzigen
• slechts die ene

NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.

• PC Check
• reduceer je stroomverbruik
• bespaar het milieu
• Natuurlijk zonder verlies