Traduzir "previously i made" para holandês

NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.

• Controleert eerder afgeleverde
• doorlopend om voorheen

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

• hebt
• steeds je eerder
• PSP-content downloaden
• eerder aangeschafte PSP-content

NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.

• Eerder coördineerde Nienke
• dienstenaanbod van Waag
• zaalverhuur van gebouw
• Waag of specifieke
• Fablab

NL De derde in een serie; eerder maakte ik een sloophoutkaart van Nederland en van de wereld

• sloophoutkaart van Nederland
• wereld

NL De cookies die wij opslaan bevatten geen persoonlijke identificatie‐informatie, maar helpen je om eerder gemaakte keuzes te bewaren

• bevatten geen persoonlijke

NL Door zo gevoelig en biasfree te meten heeft het zichtbaar gemaakt wat daarvoor onzichtbaar bleef” geeft Jan Zwang aan

• gevoelig en biasfree
• gemaakt wat daarvoor
• geeft Jan Zwang

NL De derde in een serie; eerder maakte ik een sloophoutkaart van Nederland en van de wereld

• sloophoutkaart van Nederland
• wereld

NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]

• wereldkaarten zijn gemaakt
• bijzondere
• virtuele
• materialen
• sloophout
• kroonkurken
• koffiebonen
• glas in lood
• Vooral de kaarten
• wc-rollen en mondkapjes

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

• krachtige manier waarop
• tools die voorheen

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

• zat een indrukwekkende
• support via e-mail

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

• fusie en overname
• Merger
• Acquisition genoemd
• voorheen in één
• waren opgesplitst

NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter

• CEO van ClassPass
• was voorheen uitvoerend

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

• Hiervoor woonde hij
• Japan en Singapore
• Azië-Pacific
• hij leiding gaf
• marketing- en commerciële

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

• Eerder was Zach
• zelfrijdende-autoproject van Google

NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org

• Eerder werkte Jeff
• Chief Data Officer

NL Onze standaard API (die vroeger onze Enterprise API werd genoemd) is alleen voor intern gebruik beschikbaar met een Platina abonnement (d.w.z

• standaard API
• vroeger onze Enterprise
• werd genoemd
• intern gebruik beschikbaar
• Platina abonnement

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

• ricloud omvat forensisch
• geschikt voor compliance
• volgen van use-cases
• begrip of herstel
• verwijderde inhoud cruciaal

NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.

• Toegang tot eerder

NL Let op: Upgradeprijzen zijn afhankelijk van het bedrag dat je eerder hebt betaald

• Upgradeprijzen zijn afhankelijk
• hebt betaald

NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie

• voorheen gescheiden systemen
• marketingtools met elkaar
• waardoor een transparant
• opslag tot publicatie

NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes

• Liberry kunnen partners
• reeds geproduceerd werden
• marketingcampagnes

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

• Campagne assets werden
• platforms
• waaronder servers
• desktopmappen en Google
• waren voor interne
• pers of externe

NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets

• Voorheen kampte Edrington

NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten

• Voorheen had Syngenta
• afstemmen van wereldwijde

NL Voorheen had Syngenta geen one-stop-shop of tool voor het verzamelen en opslaan van alle digitale assets wereldwijd

• Voorheen had Syngenta
• one-stop-shop of tool
• verzamelen en opslaan
• digitale assets wereldwijd

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

• Voorheen werkte Icelandair
• digitale assets
• systeem was langzaam
• inefficiënt en werd
• regelmatig

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

• Nederlandse marketingteam gebruikte
• steeds groter aantal
• centraliseren
• internationaal gingen uitbreiden
• ongeschikt voor wereldwijd

NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")

• eerder hebt bezocht

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

• Nachtelijke back-ups
• cloud-back-ups
• cloud die eerder

NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau

• was hiervoor Executive

NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".

• organisatie en tillen
• hoger plan
• tak lineair
• moeten

NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.

• één systeem zodat

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

• onderscheid tussen gegevens
• feitelijk eigenaar waren
• gegevens en gegevens
• controller waren gecontracteerd

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

• Aangezien veel bedrijven
• technologiesector waarschijnlijk processors
• bedrijven onder GDPR
• voorheen niet hadden

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

• hierboven genoemde storingsscenario's
• verspreidingsmodel
• hoofdontwikkeling
• waardoor productiviteitsverlies voorkomen

NL Insight als onderdeel van Jira Service Management Premium- en Enterprise-abonnementen ondersteunt een import- en normalisatie-engine, vergelijkbaar met wat beschikbaar is in eerdere Server- en Data Center-versies.

• Insight als onderdeel
• Jira Service Management
• normalisatie-engine

NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.

• Selecteer alle fotobestanden
• back-up zijn geëxtraheerd

NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.

• Consumententrends
• dwingen de industrie
• voorheen werd beschouwd

NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.

• gezegd een gigantisch
• gebruiken om handouts
• beste aan Miro
• elke oefening specifieke
• opzetten
• workshop-activiteiten bij elkaar

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

• Mobiele SEO Naast
• eerder hebben genoemd
• mobiele site
• presterende pagina's

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

• eerder vermeld
• Google het grootste
• drie niveaus

NL "Voorheen gebruikten we een tool voor fleet management met servicedeskfuncties

NL Voorheen werkte OLX met allerlei verschillende, interne klantenservice-oplossingen

• Voorheen werkte OLX
• interne klantenservice-oplossingen

NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten

• Voorheen had uitgaande
• tijdslimiet van uur
• betekende dat bedrijven
• manier moesten vinden
• klant proactieve gesprekken
• starten

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

• positiever
• Profoto Connect gebruiksvriendelijk
• eenvoudig te begrijpen
• alles leek opeens

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

• DeepL Translator voegt
• Portugees toe
• toe onbekende

NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.

• API
• Application Programming Interface
• Endpoint
• toegang toe krijgen

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

• knop GET VNC
• beide paden klikt
• cloud-agentopdrachten of iets
• genoemde

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

• Accountnaam
• artikel hebt ingesteld

NL Klik vanaf hier op de URL waarin u de WHMCS-map eerder hebt uitgepakt.Vind dit waar u het bovenstaande pakket leegt en plaats deze URL in uw browser, d.w.z. http://mydomain.com/whmcs.

• WHMCS-map eerder hebt
• bovenstaande pakket leegt
• plaats deze URL
• browser