EN "Session data" means data that we have collected from the co-browsing session. This includes a unique session ID for your contact session as well as the IP address, date, and time of the session, operating system, and browser.
EN "Session data" means data that we have collected from the co-browsing session. This includes a unique session ID for your contact session as well as the IP address, date, and time of the session, operating system, and browser.
NL "Sessiegegevens" zijn gegevens die wij via de co-browsing-sessie verzamelen. Hiertoe behoren een eenduidige ID voor de sessie waarin u contact opneemt (zgn. "sessie-ID") evenals IP-adres, datum en tijdstip van de sessie, besturingssysteem en browser.
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
means | |
collected | verzamelen |
contact | contact |
address | adres |
id | id |
operating system | besturingssysteem |
browser | browser |
the | de |
data | gegevens |
date | datum |
we | wij |
a | een |
as | evenals |
and | en |
for | voor |
time | tijdstip |
of | van |
that | die |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
inglês | holandês |
---|---|
size | grootte |
window | venster |
mac | mac |
position | positie |
drag | sleep |
edge | rand |
automatically | automatisch |
half | helft |
quarter | kwart |
the | de |
on | op |
and | en |
or | of |
screen | scherm |
third | derde |
of | van |
a | een |
will | wordt |
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
inglês | holandês |
---|---|
window | raam |
heating | verwarming |
door | deur |
means | |
or | of |
system | systeem |
open | open |
opened | geopend |
and | en |
when | wanneer |
the | wordt |
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
inglês | holandês |
---|---|
window | raam |
heating | verwarming |
door | deur |
means | |
or | of |
system | systeem |
open | open |
opened | geopend |
and | en |
when | wanneer |
the | wordt |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
inglês | holandês |
---|---|
size | grootte |
window | venster |
mac | mac |
drag | sleep |
edge | rand |
automatically | automatisch |
half | helft |
quarter | kwart |
on | op |
your | je |
position | positie |
or | of |
screen | scherm |
the | de |
third | derde |
and | en |
simply | een |
of | van |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
automatically | automatisch |
detects | detecteert |
browser | browser |
or | of |
site | site |
is | is |
the | de |
another | een andere |
enter | een |
that | dat |
when | wanneer |
and | en |
you | u |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
inglês | holandês |
---|---|
api | api |
session | sessie |
call | oproep |
ready | klaar |
use | gebruik |
completed | voltooid |
the | de |
immediately | als |
means | betekent |
has | is |
return | een |
this | dit |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.
inglês | holandês |
---|---|
technicians | technici |
assign | |
roles | rollen |
session | sessie |
easily | eenvoudig |
transfer | overdragen |
invite | uitnodigen |
join | . |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
inglês | holandês |
---|---|
api | api |
session | sessie |
call | oproep |
ready | klaar |
use | gebruik |
completed | voltooid |
the | de |
immediately | als |
means | betekent |
has | is |
return | een |
this | dit |
EN This includes a unique session ID for your form session as well as the expiry date of your session
NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
expiry | vervaldatum |
id | id |
the | de |
as | evenals |
a | een |
for | voor |
of | van |
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
link | koppeling |
opens | geopend |
the | de |
already | al |
a | een |
of | van |
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
inglês | holandês |
---|---|
window | venster |
prefer | opties |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
envelopes | enveloppen |
you can | kunt |
you | u |
have | hebben |
left | rechts |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
them | ze |
learn | en |
and | leer |
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
inglês | holandês |
---|---|
mode | mode |
file | bestand |
gt | gt |
new | nieuw |
window | venster |
tab | tabblad |
porndiscountslive | porndiscountslive |
browsers | browsers |
browsing | browsen |
in | in |
or | of |
visit | bezoeken |
to | om |
your | je |
private | privé |
you can | kunt |
most | de |
go | gaan |
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
inglês | holandês |
---|---|
mode | mode |
file | bestand |
gt | gt |
new | nieuw |
window | venster |
tab | tabblad |
browsers | browsers |
browsing | browsen |
in | in |
or | of |
visit | bezoeken |
to | om |
your | je |
private | privé |
you can | kunt |
most | de |
go | gaan |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
inglês | holandês |
---|---|
window | venster |
interacting | interactie |
the | de |
close | sluiten |
with | met |
a | een |
they | ze |
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
inglês | holandês |
---|---|
window | venster |
prefer | opties |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
envelopes | enveloppen |
you can | kunt |
you | u |
have | hebben |
left | rechts |
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.
inglês | holandês |
---|---|
bus | reis |
in | in |
was | ging |
so | zodat |
we | we |
and | heb |
on | op |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
them | ze |
learn | en |
and | leer |
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.
inglês | holandês |
---|---|
window | venster |
separate | apart |
player | speler |
error | fout |
fix | fix |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
movie | film |
from | vanuit |
is | het |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:
inglês | holandês |
---|---|
browser | browser |
desktop | bureaublad |
after | na |
open | open |
and | en |
your | je |
the | openen |
do | doe |
a | volgende |
from | vanaf |
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position
NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen
inglês | holandês |
---|---|
electric | elektrische |
button | knop |
cabin | cabine |
independently | onafhankelijk |
is | is |
in | in |
or | of |
position | positie |
the | de |
to | om |
other | van |
used | gebruikt |
that | die |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
editor | editor |
recommend | raden |
is | is |
or | of |
the | de |
we | we |
mobile | mobiele |
made | gemaakt |
use | gebruiken |
bigger | groter |
you use | gebruikt |
device | apparaat |
for | voor |
a | een |
you | u |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
editor | editor |
recommend | raden |
is | is |
or | of |
the | de |
we | we |
mobile | mobiele |
made | gemaakt |
use | gebruiken |
bigger | groter |
you use | gebruikt |
e | e |
device | apparaat |
for | voor |
a | een |
you | u |
EN A window, a table or table that can be attached to the window
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
inglês | holandês |
---|---|
window | raam |
table | tafel |
attached | bevestigd |
or | of |
can | kan |
be | worden |
a | een |
to | aan |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.
EN We have window decals & stickers ideal for every window application — storefronts, businesses, and cars
NL Ideaal voor winkelpuien, bedrijven en auto's: we hebben de geschikte sticker voor elk raam
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations
NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten
inglês | holandês |
---|---|
outbound | uitgaande |
communications | communicatie |
companies | bedrijven |
way | manier |
proactive | proactieve |
conversations | gesprekken |
had to | moesten |
the | de |
customer | klant |
find | vinden |
hour | uur |
a | een |
to | waarop |
were | van |
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
inglês | holandês |
---|---|
multimedia | multimedia |
session | sessie |
cookies | cookies |
used | gebruikt |
duration | duur |
store | op te slaan |
technical | technische |
content | inhoud |
to | om |
or | of |
audio | audio |
the | de |
data | gegevens |
needed | nodig |
video | video |
play | spelen |
for | voor |
are | worden |
of | van |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
inglês | holandês |
---|---|
load | load |
cookies | cookies |
duration | duur |
session | sessie |
used | gebruikt |
server | server |
in | in |
the | de |
to | zodat |
are | worden |
for | voor |
of | van |
same | dezelfde |
identify | identificeren |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
NL Met sessieduurbeheer kan een organisatiebeheerder een sessietime-out instellen die afwijkt van de standaardperiode van 30 dagen. Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.
inglês | holandês |
---|---|
days | dagen |
means | |
long | lang |
atlassian | atlassian |
team member | teamlid |
admins | beheerders |
the | de |
stay | blijven |
without | zonder |
with | op |
to | bepalen |
how | hoe |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
NL Met sessieduurbeheer kan een organisatiebeheerder een sessietime-out instellen die afwijkt van de standaardperiode van 30 dagen. Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.
inglês | holandês |
---|---|
days | dagen |
means | |
long | lang |
atlassian | atlassian |
team member | teamlid |
admins | beheerders |
the | de |
stay | blijven |
without | zonder |
with | op |
to | bepalen |
how | hoe |
EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session
NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend
inglês | holandês |
---|---|
so-called | zogenaamde |
session | sessie |
requests | aanvragen |
the | de |
with | op |
browser | browser |
be | worden |
EN On Thursday December 16, Johan Kools will show through a live Zoom session how the Christmas centerpiece is made. We will record the session and place it on this website, so you can watch the instruction again at a moment that suits you.
NL Donderdag 16 december laat Johan Kools via een live Zoomsessie zien, hoe het Kerststuk wordt gemaakt. De sessie nemen we op en plaatsen die op deze website, zodat je de instructie op een rustig moment kan terugkijken.
inglês | holandês |
---|---|
thursday | donderdag |
december | december |
johan | johan |
session | sessie |
instruction | instructie |
on | op |
live | live |
made | gemaakt |
website | website |
the | de |
we | we |
so | zodat |
how | hoe |
is | wordt |
place | plaatsen |
can | kan |
this | deze |
a | een |
through | via |
and | en |
that | die |
show | zien |
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
session | sessie |
remote | externe |
or | of |
the | de |
chat | chat |
with | op |
in | tijdens |
a | een |
EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.
NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer. Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode. Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.
inglês | holandês |
---|---|
admins | beheerders |
concurrent | gelijktijdige |
windows | windows |
simple | simpele |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
session code | sessiecode |
or | of |
mac | mac |
computer | computer |
access | toegang |
the | de |
mac computer | mac-computer |
and | en |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
session | sessie |
access | access |
activity | activiteit |
computer | computer |
control | bedienen |
the | de |
in | in |
to | om |
on | op |
during | tijdens |
only | only |
not | niet |
a | een |
view | bekijken |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
inglês | holandês |
---|---|
accessing | toegang |
windows | windows |
standard | standaard |
operations | verhogen |
admin | beheerders |
perform | voeren |
to | om |
interact | communiceren |
and | en |
when | wanneer |
with | op |
a | een |
can | krijgt |
you can | kunt |
you | u |
all | alle |
EN FairBnB session #4. In this session we will speak about these partnerships and how we will work with them. In addition, we will also brainstorm about the ownership and voting models for the local cooperatives and their integration into a joined platform.
NL Na twee bijeenkomsten van het Open Planbureau waarin werd gekeken naar nieuwe manieren om te kijken naar verkiezingsprogramma’s ligt er nu een conceptmethode, gebaseerd op het gedachtegoed van de commons.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
this | kijken |
about | om |
work | van de |
for | open |
EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.
NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
identify | identificeert |
session | sessie |
begun | begonnen |
user | gebruiker |
allows | laat |
for | voor |
has | is |
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
NL Ik heb een persoonlijke sessie voor je klaarstaan. Ik kom live op een hangout-sessie en help je met je blog-, SEO-, affiliate- of zelfs kleine blogvragen.
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
help | help |
blogging | blog |
seo | seo |
small | kleine |
i | ik |
your | je |
or | of |
live | live |
for | voor |
affiliate | affiliate |
a | een |
personal | persoonlijke |
on | op |
even | zelfs |
and | en |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
low | lage |
resource | - |
or | of |
the | de |
quick | snel |
starting | starten |
is | wordt |
started | gestart |
be | worden |
sure | dat |
and | en |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.
inglês | holandês |
---|---|
assign | |
roles | rollen |
easily | eenvoudig |
transfer | overdragen |
or | of |
technicians | technici |
channel | kanaal |
technician | technicus |
to | toe |
specific | specifieke |
can | kunnen |
a | een |
another | ander |
and | en |
EN First session: 15:00 - 18:00Second session: 20:00 - 23:00
NL Eerst sessie: 15:00 - 18:00Dweede sessie: 20:00 - 23:00
inglês | holandês |
---|---|
first | eerst |
session | sessie |
EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.
NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
continue | doorgaan |
performer | acteur |
is | is |
the | de |
can | kan |
available | beschikbaar |
a | een |
after | na |
for | voor |
whole | hele |
as long as | zolang |
EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session
NL De meeste van deze cookies worden slechts voor één sessie aangemaakt en worden aan het einde van de browsersessie van je harde schijf verwijderd
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
created | aangemaakt |
session | sessie |
hard | harde |
hard drive | schijf |
your | je |
the | de |
deleted | verwijderd |
the end | einde |
for | voor |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.
NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
continue | doorgaan |
performer | acteur |
is | is |
the | de |
can | kan |
available | beschikbaar |
a | een |
after | na |
for | voor |
whole | hele |
as long as | zolang |
EN Automatically insert the session logs into the ticket after closing the support session.
NL Voeg automatisch de sessielogboeken in het ticket in na het sluiten van de ondersteuningssessie.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
insert | voeg |
ticket | ticket |
the | de |
after | na |
into | in |
support | van de |
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
connecting | verbinding |
subscriptions | abonnementen |
provide | bied |
session code | sessiecode |
device | apparaat |
computer | computer |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
sos | sos |
support | ondersteuning |
with | bij |
to | vanaf |
and | en |
by | door |
remote | afstand |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções