EN As the route crosses a military firing range, though, it's essential that you research firing times ahead of your hike as you don't want to miss these sights—or put yourself in any danger. Information on how to check is below
"place and firing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN As the route crosses a military firing range, though, it's essential that you research firing times ahead of your hike as you don't want to miss these sights—or put yourself in any danger. Information on how to check is below
NL Omdat de route echter een militair schietbereik doorkruist, is het essentieel dat je de schiettijden voorafgaand aan je wandeling onderzoekt, omdat je deze bezienswaardigheden niet wilt missen - of jezelf
inglês | holandês |
---|---|
route | route |
military | militair |
essential | essentieel |
hike | wandeling |
sights | bezienswaardigheden |
the | de |
is | is |
or | of |
want | wilt |
you | je |
yourself | jezelf |
a | een |
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
moving | bewegen |
legs | benen |
your | je |
the | de |
place | plaats |
by | door |
and | en |
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
moving | bewegen |
legs | benen |
your | je |
the | de |
place | plaats |
by | door |
and | en |
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
moving | bewegen |
legs | benen |
your | je |
the | de |
place | plaats |
by | door |
and | en |
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
moving | bewegen |
legs | benen |
your | je |
the | de |
place | plaats |
by | door |
and | en |
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
moving | bewegen |
legs | benen |
your | je |
the | de |
place | plaats |
by | door |
and | en |
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
inglês | holandês |
---|---|
features | biedt |
dts | dts |
x | x |
speakers | luidsprekers |
wireless | draadloze |
soundbar | soundbar |
and | en |
fully | volledig |
dolby | dolby |
a | paar |
pair | een |
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
inglês | holandês |
---|---|
features | biedt |
dts | dts |
x | x |
speakers | luidsprekers |
wireless | draadloze |
soundbar | soundbar |
and | en |
fully | volledig |
dolby | dolby |
a | paar |
pair | een |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
customers | klanten |
carefully | zorgvuldig |
afraid | bang |
particularly | vooral |
licensing | licentie |
businesses | bedrijven |
i | ik |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
if | als |
fit | een |
and | en |
they | ze |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.
inglês | holandês |
---|---|
literally | letterlijk |
shoot | schiet |
camera | camera |
took | nam |
pressed | ingedrukt |
the | de |
was | werd |
this | deze |
a | een |
when | wanneer |
and | en |
but |
EN At the age of 34, this competitive lover of food from around the world is firing on all cylinders: devising culinary creations, managing his teams, and talking with customers
NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt zich bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten
inglês | holandês |
---|---|
lover | liefhebber |
teams | teams |
customers | klanten |
the | de |
culinary | keuken |
around | in |
with | met |
and | en |
of | van |
this | deze |
from | uit |
EN Las Vegas Gun Store and Firing Range Package
NL Dingen om te doen in New York City
inglês | holandês |
---|---|
and | doen |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
NL Als u wilt dat uw luidspreker de buitenelementen overleeft, zijn dit de belangrijkste overwegingen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
sounds | zijn |
that | dat |
EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
inglês | holandês |
---|---|
soundbar | soundbar |
the | de |
and | en |
EN Discover the process behind creating a ceramic vase decorated with botanical motifs, from modeling to firing, enameling, and painting
NL Creëer een collectie lasergesneden accessoires met acryl, acrylstiften en hars
inglês | holandês |
---|---|
creating | creëer |
and | en |
a | een |
with | met |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
customers | klanten |
carefully | zorgvuldig |
afraid | bang |
particularly | vooral |
licensing | licentie |
businesses | bedrijven |
i | ik |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
if | als |
fit | een |
and | en |
they | ze |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.
inglês | holandês |
---|---|
literally | letterlijk |
shoot | schiet |
camera | camera |
took | nam |
pressed | ingedrukt |
the | de |
was | werd |
this | deze |
a | een |
when | wanneer |
and | en |
but |
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: beste draagbare keuzes voor elk budget
inglês | holandês |
---|---|
five | elk |
speakers | luidsprekers |
optimum | beste |
for | voor |
EN Get there in time for the firing of the One O’ Clock Gun.
NL Zorg dat je op tijd bent voor het afvuren van dit kanon om een uur 's middags.
inglês | holandês |
---|---|
time | tijd |
for | voor |
EN When first starting in graphic or web design, firing a client may seem like a foreign concept
NL Twee dagen na een geslaagde crowdfunding campagne voor The Correspondent delen we wat we leerden
inglês | holandês |
---|---|
a | een |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
with | op |
and | en |
more | heel |
EN Across PlatformDIGITAL® – we provide that meeting place for companies and data to come together. A place where businesses, partners, and creators can go faster and further, invent the unseen, and expand across the globe.
NL Via PlatformDIGITAL® - bieden wij die ontmoetingsplaats voor bedrijven en data om samen te komen. Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
inglês | holandês |
---|---|
place | plek |
partners | partners |
creators | makers |
faster | sneller |
further | verder |
globe | wereld |
expand | uitbreiden |
provide | bieden |
and | en |
the | de |
data | data |
to | om |
we | wij |
come | komen |
for | voor |
a | een |
where | waar |
can | kunnen |
companies | bedrijven |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
inglês | holandês |
---|---|
workflows | workflows |
share | delen |
departments | afdelingen |
visual | visuele |
great | geweldige |
or | of |
to | om |
place | plek |
how | hoe |
retain | bewaren |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
in | plaatsen |
all | alle |
one | één |
are | hier |
securely | te |
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
NL Zet het apparaat aan, plaats de opening op de clitoris, of net ernaast en ga langzamer als het gevoel te intens wordt.
inglês | holandês |
---|---|
feels | gevoel |
intense | intens |
place | plaats |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
on | op |
if | als |
of | zet |
and | en |
to | aan |
too | het |
EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.
NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.
inglês | holandês |
---|---|
full | hele |
on | op |
de | de |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
inglês | holandês |
---|---|
workflows | workflows |
share | delen |
departments | afdelingen |
visual | visuele |
great | geweldige |
or | of |
to | om |
place | plek |
how | hoe |
retain | bewaren |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
in | plaatsen |
all | alle |
one | één |
are | hier |
securely | te |
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
inglês | holandês |
---|---|
passes | passeert |
reach | bereikt |
medieval | middeleeuwse |
interesting | interessante |
lunch | lunch |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
place | plek |
to | om |
for | voor |
trail | pad |
and | en |
you | u |
a | een |
from | vanaf |
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
inglês | holandês |
---|---|
tropical | tropische |
climate | klimaat |
ideal | ideale |
place | plek |
cocktails | cocktails |
la | la |
snacks | snacks |
cool | koele |
pleasant | aangename |
truly | werkelijk |
moments | momenten |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
enjoy | genieten |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
NL Bouw wat je wilt, hoe je maar wilt. Met de drag-and-drop-editor sleep je eenvoudig afbeeldingen, teksten en meer naar de juiste plek. Je hoeft er geen regel voor te coderen.
inglês | holandês |
---|---|
build | bouw |
editor | editor |
images | afbeeldingen |
code | coderen |
drag | sleep |
can | hoeft |
easily | eenvoudig |
the | de |
how | hoe |
place | plek |
what | wat |
with | met |
want | wilt |
and | en |
more | meer |
line | voor |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metaal |
strong | sterk |
place | plaats |
windscreen | voorruit |
is | is |
always | altijd |
so | zodat |
although | hoewel |
with | op |
and | en |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
inglês | holandês |
---|---|
planet | planet |
place | plaats |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
human | mens |
pollution | vervuiling |
is | is |
b | b |
a | een |
by | door |
what | wat |
EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd
NL Ik wil een advertentie voor en na de post.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
ad | advertentie |
the | de |
after | na |
and | en |
a | een |
post | post |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
inglês | holandês |
---|---|
providers | providers |
place | plek |
sources | bronnen |
in | in |
easier | eenvoudiger |
to | om |
makes | maakt |
get | halen |
retrieve | ophalen |
records | records |
much | te |
for | voor |
not | niet |
so | vinden |
ability | kunnen |
one | één |
just | gewoon |
all | alle |
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
accepted | geaccepteerd |
enrolled | ingeschreven |
tilburg | tilburg |
university | university |
place | plaats |
your | je |
in | bij |
is | is |
the | de |
finished | klaar |
step | stap |
and | en |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
inglês | holandês |
---|---|
ladies | vrouwen |
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
december | december |
place | plaats |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent
NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
inglês | holandês |
---|---|
works | projecten |
visitors | bezoekers |
heart | centrum |
la | la |
rue | rue |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
city | stad |
place | place |
de | de |
EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent
NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren
inglês | holandês |
---|---|
place | plek |
innovation | innoveren |
is | is |
to | om |
and | leren |
learn | en |
EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.
NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
the | de |
can | kennis |
and | en |
EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"
NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."
inglês | holandês |
---|---|
opportunity | kans |
professionally | professioneel |
importance | belang |
employee | werknemers |
development | ontwikkeling |
mimecast | mimecast |
i | ik |
is | is |
on | op |
place | plek |
grow | groeien |
have | krijgt |
the | de |
personally | persoonlijk |
to | om |
never | nooit |
worked | gewerkt |
where | waar |
so | zoveel |
because | omdat |
everyone | iedereen |
much | te |
a | een |
both | zowel |
and | heb |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
consumer | consument |
is | is |
in | in |
country | land |
time | tijde |
application | toepassing |
legal | recht |
the | de |
place | geplaatst |
that | dat |
if | indien |
a | een |
and | en |
you | u |
another | van |
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
inglês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
refrigerator | koelkast |
wall | muur |
table | tafel |
place | plaats |
your | je |
or | of |
room | kamer |
the | de |
to | mee |
on | op |
a | gewoon |
and | en |
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
unforgettable | onvergetelijk |
personalised | persoonlijke |
breakfast | ontbijt |
in | in |
history | geschiedenis |
environment | omgeving |
full of | vol |
experience | ervaring |
and | en |
extraordinary | bijzondere |
exceptional | een |
of | van |
EN Place the folded package into a plastic bag and place in the refrigerator.
NL Vouw het papier onmiddellijk over de print.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | over |
EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.
NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE).
inglês | holandês |
---|---|
masterclass | masterclass |
tech | tech |
lab | lab |
june | juni |
research | research |
fashion | fashion |
on | op |
place | plaats |
design | design |
by | door |
de | de |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metaal |
strong | sterk |
place | plaats |
windscreen | voorruit |
is | is |
always | altijd |
so | zodat |
although | hoewel |
with | op |
and | en |
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus depending on the corona measures in place
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats, afhankelijk van de geldende coronamaatregelen
inglês | holandês |
---|---|
academic | academisch |
education | onderwijs |
partly | deels |
online | online |
campus | campus |
year | jaar |
place | plaats |
on | op |
the | de |
this | dit |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent
NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren
inglês | holandês |
---|---|
place | plek |
innovation | innoveren |
is | is |
to | om |
and | leren |
learn | en |
EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd
NL Ik wil een advertentie voor en na de post.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
ad | advertentie |
the | de |
after | na |
and | en |
a | een |
post | post |
EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd
NL Ik wil een advertentie voor en na de post.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
ad | advertentie |
the | de |
after | na |
and | en |
a | een |
post | post |
EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"
NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."
inglês | holandês |
---|---|
opportunity | kans |
professionally | professioneel |
importance | belang |
employee | werknemers |
development | ontwikkeling |
mimecast | mimecast |
i | ik |
is | is |
on | op |
place | plek |
grow | groeien |
have | krijgt |
the | de |
personally | persoonlijk |
to | om |
never | nooit |
worked | gewerkt |
where | waar |
so | zoveel |
because | omdat |
everyone | iedereen |
much | te |
a | een |
both | zowel |
and | heb |
Mostrando 50 de 50 traduções