NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.
Traduzir "ruiter" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "ruiter" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ruiter
holandês
inglês
EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbergt | hides |
NL Links zou de ruiter met de witte pet met gekleurde rand wel eens Alain Santy kunnen zijn.
EN On the left, the runner with white cap with colored piping could be Alain Santy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| pet | cap |
| alain | alain |
NL Gemakkelijke ruiter 1969door Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
EN Gary Cooper at the 6th Cannes Film Festivalby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
NL Het hele hoofd van de ruiter wordt beschermd, waaronder het achterhoofdsbeen aan de achterkant en het slaapbeen aan de voorkant voor extra veiligheid
EN The rider’s entire head is protected including the Lower Occipital bone in the rear and added temporal coverage in front for additional safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| hoofd | head |
| beschermd | protected |
| waaronder | including |
| achterkant | rear |
| veiligheid | safety |
NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | aware |
| helm | helmet |
| juist | correctly |
| hoofd | head |
| veiligheid | safety |
NL De elegante vorm en unieke technologische details garanderen comfort, veiligheid en hoge prestaties voor de ruiter
EN Its elegant shape and unique technological details guarantee comfort, safety and high performance to the rider
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vorm | shape |
| technologische | technological |
| details | details |
| comfort | comfort |
| hoge | high |
| prestaties | performance |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| ontwikkeld | created |
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| beschermt | protects |
| huid | skin |
| terwijl | while |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL De elegante vorm en unieke technologische details staan garant voor comfort en veiligheid voor de hoog presterende ruiter
EN Its elegant shape and unique technological details guarantee comfort, safety and high performance to the rider
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vorm | shape |
| technologische | technological |
| details | details |
| comfort | comfort |
| hoog | high |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Koolstof is een van de nieuwste innovaties in materiaalwetenschappen en fabricagetechnieken. De zeer lichte schaal uit koolstof zorgt ervoor dat de ruiter de beste prestaties levert tijdens wedstrijden en geeft hem een moderne look.
EN Carbon is one of latest innovations in materials science and manufacturing techniques. The extremely lightweight carbon shell will ensure the rider the best level of performances during competitions and a modern look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koolstof | carbon |
| nieuwste | latest |
| innovaties | innovations |
| zeer | extremely |
| lichte | lightweight |
| schaal | shell |
| wedstrijden | competitions |
| moderne | modern |
| look | look |
| prestaties | performances |
NL Of je nu een totale beginner bent of een zelfverzekerde ruiter, ervaar de vrijheid, het plezier en de drukte van paardrijden bij Sheans Horse Riding and Heritage Centre
EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| plezier | fun |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| beginner | beginner |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe