EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
"must have addition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
promptly | onmiddellijk |
track | sporen |
address | adres |
place | plaats |
respond | reageren |
means | |
the | de |
to | om |
mailadres | |
messages | berichten |
a | een |
for | voor |
and | en |
that | dat |
you | u |
must | moet |
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
inglês | holandês |
---|---|
stored | bewaard |
in | in |
data | gegevens |
be | worden |
for | voor |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaalde |
partnerships | partnerschappen |
nature | aard |
content | content |
users | gebruikers |
participate | deelnemen |
in | bij |
the | de |
must | moet |
of | van |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
programme | programma |
meeting | meeting |
planner | planner |
all | all |
offer | bieden |
and | en |
to | deel |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
inglês | holandês |
---|---|
hiring | inhuren |
ios | ios |
learn | leren |
on | op |
probably | waarschijnlijk |
knowledge | kennis |
the | de |
have | hebben |
to | willen |
they | ze |
job | werk |
this | deze |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
programme | programma |
meeting | meeting |
planner | planner |
all | all |
offer | bieden |
and | en |
to | deel |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER octopus illustration and the VICE logo in NEON LIME on COOL GRAY is an absolute design highlight and must have for every golf bag.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER octopus-illustratie en het VICE-logo in NEON LIME op COOL GREY een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functionaliteit |
illustration | illustratie |
vice | vice |
neon | neon |
cool | cool |
gray | grey |
in | in |
is | is |
the | de |
absolute | absoluut |
all | all |
logo | logo |
on | op |
every | elke |
have | must |
and | en |
for | voor |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER lionfish illustration and the VICE logo in NEON RED on DEEP BLACK are an absolute design highlight and must have for every golf bag.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER koraalduivel-illustratie en het VICE-logo in NEON RED op DEEP BLACK een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functionaliteit |
illustration | illustratie |
vice | vice |
neon | neon |
black | black |
the | de |
absolute | absoluut |
in | in |
all | all |
logo | logo |
on | op |
every | elke |
have | must |
and | en |
for | voor |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER sailfish illustration and the VICE logo in ICY WHITE on DEEP NAVY are an absolute design highlight and must have for every golf bag.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER zeilvis-illustratie en het VICE-logo in ICY WHITE op DEEP NAVY een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functionaliteit |
illustration | illustratie |
vice | vice |
in | in |
all | all |
logo | logo |
the | de |
absolute | absoluut |
on | op |
every | elke |
navy | navy |
have | must |
and | en |
for | voor |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functionaliteit |
vice | vice |
in | in |
the | de |
all | all |
logo | logo |
on | op |
every | elke |
pattern | patroon |
have | must |
wants | wil |
and | en |
for | voor |
EN In addition to its functionality, the unique DRIP LIME pattern and the VICE logo in NEON LIME on DEEP BLACK are an absolute design highlight and must have for every golf bag.
NL Naast de functionaliteit zijn het unieke DRIP LIME patroon en het VICE-logo in NEON LIME op DEEP BLACK een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functionaliteit |
vice | vice |
neon | neon |
black | black |
the | de |
absolute | absoluut |
in | in |
logo | logo |
on | op |
every | elke |
pattern | patroon |
have | must |
and | en |
for | voor |
to | naast |
are | zijn |
EN In addition to its functionality, the randomized DRIP RED pattern and the VICE logo in BLACK on OFF-WHITE are an absolute design highlight and must have for every golf bag.
NL Naast de functionaliteit zijn het unieke DRIP RED patroon en het VICE-logo in ZWART op OFF WHITE een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functionaliteit |
vice | vice |
in | in |
logo | logo |
on | op |
the | de |
off | off |
absolute | absoluut |
every | elke |
pattern | patroon |
have | must |
and | en |
for | voor |
white | white |
black | zwart |
to | naast |
are | zijn |
EN The Cloudlifter CL-1 is a must-have addition to use any dynamic microphone.
NL De CloudlifterCL-1 is een must-have toevoeging om elke dynamische microfoon te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
addition | toevoeging |
dynamic | dynamische |
microphone | microfoon |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
a | een |
EN The Menu JWDA Pendant Lamp is an incomparable lamp that will illuminate and light up your space. In addition, this pendant lamp will adjust the atmosphere and mood easily and quickly too. This is a must-have for all the lighting enthusiast.
NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
in addition | daarnaast |
will | zal |
menu | menu |
lamp | lamp |
space | ruimte |
atmosphere | sfeer |
easily | gemakkelijk |
quickly | snel |
for | voor |
illuminate | verlichten |
and | en |
that | die |
incomparable | een |
this | dit |
EN Apple Pay and Carte Bancaires combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in France
NL Apple Pay en Carte Bancaires combineren bereik en bruikbaarheid, waardoor het een onmisbare toevoeging is aan je betaalmethodemix in Frankrijk
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
reach | bereik |
usability | bruikbaarheid |
france | frankrijk |
addition | toevoeging |
combine | combineren |
your | je |
in | in |
pay | een |
and | en |
to | aan |
EN Apple Pay and girocard combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in Germany
NL Apple Pay en girocard combineren bereik en bruikbaarheid, waardoor het een onmisbare toevoeging is aan je betaalmethodemix in Duitsland
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
reach | bereik |
usability | bruikbaarheid |
germany | duitsland |
addition | toevoeging |
combine | combineren |
your | je |
in | in |
pay | een |
and | en |
to | aan |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
sophisticated | chique |
addition | aanvulling |
lamp | lamp |
great | hoge |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
collection | met |
of | van |
it | maar |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
inglês | holandês |
---|---|
pendant | hanger |
collection | museum |
is | is |
the | de |
to | toe |
original | original |
a | unieke |
great | groot |
spaces | ruimte |
rooms | een |
of | van |
and | en |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
inglês | holandês |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
inglês | holandês |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
reasonable | redelijke |
opportunity | gelegenheid |
period | termijn |
parts | onderdelen |
replaced | vervangen |
first of all | allereerst |
request | wens |
the | de |
be | worden |
free | kosteloos |
sent | na |
given | zijn |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
subscription | inschrijving |
planner | planner |
renewed | vernieuwd |
meeting | meeting |
period | periode |
the | de |
advantage | profiteren |
to | om |
offer | aanbod |
two | twee |
years | jaar |
for | voor |
be | worden |
continue | blijven |
of | van |
from | vanaf |
this | deze |
EN The test must have been conducted no more than 72 hours prior to your arrival at Schiphol and must show a negative result
NL De test moet maximaal 72 uur voor aankomst op Schiphol zijn afgenomen en een negatieve uitslag hebben
inglês | holandês |
---|---|
arrival | aankomst |
schiphol | schiphol |
test | test |
the | de |
negative | negatieve |
prior | voor |
and | en |
result | een |
been | op |
hours | uur |
have | hebben |
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
inglês | holandês |
---|---|
catellani | catellani |
r | r |
beauty | schoonheid |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
a | een |
room | kamer |
of | stuk |
have | hebben |
EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
inglês | holandês |
---|---|
catellani | catellani |
moon | maan |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
room | kamer |
a | een |
have | hebben |
EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
inglês | holandês |
---|---|
catellani | catellani |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
luna | luna |
moon | maan |
or | of |
the | de |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
to | brengen |
room | kamer |
a | een |
that | die |
have | hebben |
EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
inglês | holandês |
---|---|
brings | brengt |
moon | maan |
lamp | lamp |
the | de |
in | in |
and | en |
see | see |
or | of |
have | have |
our | ons |
using | gebruik |
must | must |
a | een |
to | naar |
that | die |
EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA
NL Dit is een must-have voor bedrijven die moeten voldoen aan de regelgeving inzake gegevensprivacy, zoals GDPR en CCPA
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
is | is |
regulations | regelgeving |
this | dit |
for | voor |
a | een |
comply | voldoen aan |
as | zoals |
and | en |
that | die |
such | de |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
subscription | inschrijving |
planner | planner |
renewed | vernieuwd |
meeting | meeting |
period | periode |
the | de |
advantage | profiteren |
to | om |
offer | aanbod |
two | twee |
years | jaar |
for | voor |
be | worden |
continue | blijven |
of | van |
from | vanaf |
this | deze |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
reasonable | redelijke |
opportunity | gelegenheid |
period | termijn |
parts | onderdelen |
replaced | vervangen |
first of all | allereerst |
request | wens |
the | de |
be | worden |
free | kosteloos |
sent | na |
given | zijn |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
reasonable | redelijke |
opportunity | gelegenheid |
period | termijn |
parts | onderdelen |
replaced | vervangen |
first of all | allereerst |
request | wens |
the | de |
be | worden |
free | kosteloos |
sent | na |
given | zijn |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
reasonable | redelijke |
opportunity | gelegenheid |
period | termijn |
parts | onderdelen |
replaced | vervangen |
first of all | allereerst |
request | wens |
the | de |
be | worden |
free | kosteloos |
sent | na |
given | zijn |
EN The test must have been conducted no more than 72 hours prior to your arrival at Schiphol and must show a negative result
NL De test moet maximaal 72 uur voor aankomst op Schiphol zijn afgenomen en een negatieve uitslag hebben
inglês | holandês |
---|---|
arrival | aankomst |
schiphol | schiphol |
test | test |
the | de |
negative | negatieve |
prior | voor |
and | en |
result | een |
been | op |
hours | uur |
have | hebben |
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
inglês | holandês |
---|---|
catellani | catellani |
r | r |
beauty | schoonheid |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
a | een |
room | kamer |
of | stuk |
have | hebben |
EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
inglês | holandês |
---|---|
catellani | catellani |
moon | maan |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
room | kamer |
a | een |
have | hebben |
EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
inglês | holandês |
---|---|
brings | brengt |
moon | maan |
lamp | lamp |
the | de |
in | in |
and | en |
see | see |
or | of |
have | have |
our | ons |
using | gebruik |
must | must |
a | een |
to | naar |
that | die |
EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
inglês | holandês |
---|---|
catellani | catellani |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
luna | luna |
moon | maan |
or | of |
the | de |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
to | brengen |
room | kamer |
a | een |
that | die |
have | hebben |
EN To use our Services, you must agree to send only permission-based email. This means all recipients must have opted in to receive communications from the sending entity.
NL Om onze diensten te gebruiken, moet u ermee instemmen om alleen e-mails te verzenden die op toestemming zijn gebaseerd. Dit betekent dat alle ontvangers zich moeten hebben aangemeld om berichten van de versturende entiteit te ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
recipients | ontvangers |
the | de |
based | gebaseerd |
permission | toestemming |
use | gebruiken |
our | onze |
services | diensten |
entity | entiteit |
means | betekent |
you | u |
have | hebben |
receive | ontvangen |
this | dit |
EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;
NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;
inglês | holandês |
---|---|
recipients | ontvangers |
consent | toestemming |
standard | standaard |
revoke | trekken |
the | de |
ability | mogelijkheid |
to | om |
messages | berichten |
by | door |
with | op |
must | moeten |
and | en |
have | hebben |
time | moment |
a | een |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
inglês | holandês |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
inglês | holandês |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben
inglês | holandês |
---|---|
training | training |
ongoing | lopende |
ecovadis | ecovadis |
trainer | trainer |
must | moeten |
a | een |
and | en |
have | hebben |
EN If you have Confluence Cloud Standard in addition to Jira Software or Jira Service Management Cloud Standard, each product will have its own storage limit (note that all Jira family products have a combined storage limit).
NL Als je Confluence Cloud Standard hebt naast Jira Software of Jira Service Management Cloud Standard, heeft ieder product een eigen opslaglimiet (alle producten uit de Jira-reeks hebben een gecombineerde opslaglimiet).
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
jira | jira |
combined | gecombineerde |
confluence | confluence |
software | software |
or | of |
management | management |
service | service |
products | producten |
own | eigen |
if | als |
have | hebben |
to | naast |
EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
store | store |
partners | partners |
sign | tekenen |
agreement | overeenkomst |
dpa | dpa |
directly | rechtstreeks |
in addition | bovendien |
the | de |
customer | klant |
as | als |
of | onderdeel |
a | een |
with | met |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
inglês | holandês |
---|---|
note | notitie |
change | wijziging |
plan | plan |
addition | toevoeging |
upgrade | upgrade |
option | optie |
generates | genereert |
invoice | factuur |
paid | betaald |
begin | beginnen |
in | in |
or | of |
to | om |
the | de |
be | worden |
immediately | onmiddellijk |
a | een |
of | van |
must | moet |
that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções