EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
Traduzir "made sure my" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made sure my" de inglês para holandês
Traduções de made sure my
"made sure my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de made sure my
inglês
holandês
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikken |
| preview | preview |
| expect | verwacht |
| mobile | mobiel |
| to | om |
| good | goed |
| should | moet |
| as | zoals |
| browser | browser |
| looks | ziet |
| there | er |
| a | een |
| sure | dat |
| size | grootte |
| down | aan |
| you | u |
| also | ook |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| varied | gevarieerd |
| teams | teams |
| is | is |
| customer | klanten |
| the | de |
| up | hoogte |
| always | steeds |
| my | mijn |
| informed | op de hoogte |
| happy | tevreden |
| job | werk |
| sure | dat |
| and | en |
| are | zijn |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
| inglês | holandês |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| eventually | uiteindelijk |
| photo | foto |
| necessary | benodigde |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| to | om |
| sure | dat |
| and | en |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| value | waardevolle |
| software | software |
| your | je |
| manager | manager |
| we | wij |
| to | zodat |
| help | helpen |
| connect | contact |
| and | en |
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| closely | nauw |
| banks | banken |
| check | controleren |
| work | werken |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| much | te |
| like | zoals |
| person | persoon |
| sure | dat |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| processes | processen |
| the | de |
| check | controleert |
| will | zal |
| start | starten |
| to | merk |
| before | voordat |
| here | hier |
| upon | van |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| sure | dat |
| and | en |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| plans | plannen |
| hard | harde |
| lost | verloren |
| your | je |
| data | gegevens |
| work | werk |
| service | zorg |
| to | om |
| other | andere |
| our | onze |
| includes | bevat |
| sure | dat |
| and | en |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | tonen |
| original | originele |
| better | beter |
| permanent | permanente |
| avoid | voorkomen |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| is | is |
| content | content |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruik |
| this | dit |
| future | toekomst |
| sure | dat |
| a | een |
| you can | kunt |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| slow | traag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiest |
| period | periode |
| perform | voeren |
| best | beste |
| when | wanneer |
| sure | dat |
| a | een |
| if | als |
| it | dit |
| out | te |
EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.
NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| is | is |
| content | inhoud |
| always | altijd |
| work | werken |
| the | de |
| edit | bewerken |
| before | voordat |
| and | en |
| sure | dat |
| they | ze |
| with | ervoor |
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| communities | gemeenschappen |
| rest | rest |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| aware | op de hoogte |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| what | wat |
| world | wereld |
| knows | weet |
| everyone | iedereen |
| through | op |
| they | ze |
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| programme | programma |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
| in | in |
| place | plek |
| be | neem |
| with | op |
| not | niet |
| a | een |
| want | je |
| want to | wil |
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| herb | kruiden |
| effect | effect |
| read | lees |
| have | hebben |
| sure | dat |
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| scan | scan |
| performed | uitgevoerd |
| address | adres |
| blocked | geblokkeerd |
| ip | ip |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| sure | dat |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikken |
| preview | preview |
| expect | verwacht |
| mobile | mobiel |
| to | om |
| good | goed |
| should | moet |
| as | zoals |
| browser | browser |
| looks | ziet |
| there | er |
| a | een |
| sure | dat |
| size | grootte |
| down | aan |
| you | u |
| also | ook |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| value | waardevolle |
| software | software |
| your | je |
| manager | manager |
| we | wij |
| to | zodat |
| help | helpen |
| connect | contact |
| and | en |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| competition | concurrenten |
| soaps | zeep |
| to | zodat |
| sure | dat |
| and | en |
| pricing | geprijsd |
| how | weet |
| see | is |
EN And we make sure to keep an eye on the world around us, making sure we take care of each other and our environment.
NL En we hebben oog voor de wereld om ons heen, waarin we voor elkaar en voor onze omgeving zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eye | oog |
| environment | omgeving |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| world | wereld |
| our | onze |
| and | en |
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| research | onderzoek |
| range | reeks |
| quotes | offertes |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| is | is |
| always | altijd |
| company | bedrijf |
| to | om |
| do | doet |
| use | gebruikt |
| sure | dat |
| a | een |
| you | u |
| getting | voor |
| this | dit |
| are | zijn |
EN Make sure you check the email you used to sign up. This is where you will be getting those “all important” messages when a designer has uploaded a design or sent you a message. We’ll make sure you’re always in the loop.
NL Controleer het emailadres dat je gebruikte om je in te schrijven. Hier zul je die "belangrijke" berichten krijgen als een ontwerper een ontwerp heeft geüpload of je een bericht heeft gestuurd. We zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleer |
| important | belangrijke |
| uploaded | geüpload |
| sent | gestuurd |
| the | de |
| or | of |
| to | om |
| in | in |
| you | je |
| up | hoogte |
| used | gebruikte |
| always | altijd |
| messages | berichten |
| when | als |
| message | bericht |
| designer | ontwerper |
| design | ontwerp |
| will | zul |
| has | heeft |
| make | zorgen |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
| inglês | holandês |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| eventually | uiteindelijk |
| photo | foto |
| necessary | benodigde |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| to | om |
| sure | dat |
| and | en |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| processes | processen |
| the | de |
| check | controleert |
| will | zal |
| start | starten |
| to | merk |
| before | voordat |
| here | hier |
| upon | van |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| sure | dat |
| and | en |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| plans | plannen |
| hard | harde |
| lost | verloren |
| your | je |
| data | gegevens |
| work | werk |
| service | zorg |
| to | om |
| other | andere |
| our | onze |
| includes | bevat |
| sure | dat |
| and | en |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | tonen |
| original | originele |
| better | beter |
| permanent | permanente |
| avoid | voorkomen |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| is | is |
| content | content |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruik |
| this | dit |
| future | toekomst |
| sure | dat |
| a | een |
| you can | kunt |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| slow | traag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiest |
| period | periode |
| perform | voeren |
| best | beste |
| when | wanneer |
| sure | dat |
| a | een |
| if | als |
| it | dit |
| out | te |
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
NL Om ervoor te zorgen dat uw website onder deze omstandigheden leesbaar is, is het van cruciaal belang dat uw tekst voldoende kleurcontrast heeft met de achtergrond
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| readable | leesbaar |
| conditions | omstandigheden |
| background | achtergrond |
| is | is |
| to | om |
| sufficient | voldoende |
| sure | dat |
| with | met |
| under | de |
| text | tekst |
| critical | cruciaal |
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
EN Make sure that you have enough tags and make sure that you know exactly what a certain tag stands for
NL Zorg voor voldoende tags en zorg dat je precies weet waar een bepaalde tag voor staat
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | opnieuw |
| out | te |
| end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sox | sox |
| game | serie |
| in | in |
| the | de |
| time | nu |
| two | twee |
| a | een |
| to | tegen |
| end | met |
EN In order to be sure that the request for inspection was made by you, please send a copy of your proof of identity with the request
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u een kopie van uw identiteitsbewijs met het verzoek mee te sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspection | inzage |
| copy | kopie |
| request | verzoek |
| to | om |
| you | u |
| by | door |
| a | een |
| sure | dat |
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | werkt |
| macbook | macbook |
| the | de |
| on | op |
| made | hebben |
| sure | dat |
| and | en |
EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.
NL Ja. Ik heb ongetwijfeld een groot aantal fouten gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yes | ja |
| made | gemaakt |
| tremendous | groot |
| mistakes | fouten |
| number | aantal |
| a | een |
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smooth | soepel |
| uncomplicated | eenvoudig |
| your | je |
| team | team |
| is | is |
| the | de |
| on | ervoor |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| sure | dat |
| process | proces |
| of | het |
| made | hebben |
EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:
NL Toen ik Hostwinds 'Cloud Template Developer / Unofficial Senior Front-line-expert / aansluiting van alle transacties, Benjamin, in deel 4 van onze "frontlinese fantasierijke interviews, ideeën enquiries" blogserie, heb ik het hem dit gegeven:
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| template | template |
| developer | developer |
| senior | senior |
| expert | expert |
| benjamin | benjamin |
| interviews | interviews |
| ideas | ideeën |
| i | ik |
| in | in |
| all | alle |
| when | toen |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
we’ve made sure made sure made sure my correa made sure made plan made making sure sure you’re managing sure it’s making sure we’re making sure greenery you’re sure m sure makes sure sure whether sure 99designs we’re sure you’ll sure both you’re sure sure rooms aren’t sure whether bynder makes sure sure you’re getting am sure sure everyone’s having sure everyone sure key users i’m sure sure it’s necessarily i’m sure we’ll sure everything sure you’re always sure everything looks pretty sure sure you’ve covered aren’t sure sure yours sure they’re sure every page sure saved really sure sure you’re heading quite sure sure it’s working processors sure sure he sure they’re working sure visitors less sure were sure sure it’sTraduzir made sure my para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe