NL Slechts 22,04% van de sites gaf al hun tekst voldoende kleurcontrast. Of met andere woorden: 4 op de 5 sites hebben tekst die gemakkelijk op de achtergrond overgaat, waardoor deze onleesbaar wordt.
Traduzir "tekst voldoende kleurcontrast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tekst voldoende kleurcontrast" de holandês para inglês
Traduções de tekst voldoende kleurcontrast
"tekst voldoende kleurcontrast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tekst voldoende kleurcontrast
holandês
inglês
EN Only 22.04% of sites gave all of their text sufficient color contrast. Or in other words: 4 out of every 5 sites have text which easily blends into the background, making it unreadable.
NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.
EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Om ervoor te zorgen dat uw website onder deze omstandigheden leesbaar is, is het van cruciaal belang dat uw tekst voldoende kleurcontrast heeft met de achtergrond
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| contrast | contrast |
| zon | sunshine |
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| contrast | contrast |
| zon | sunshine |
NL Figuur 12.10. Sites met voldoende kleurcontrast
EN Figure 12.10. Sites with sufficient color contrast
NL Figuur 9.1. Voorbeeld van hoe tekst met onvoldoende kleurcontrast eruitziet. Met dank aan LookZook
EN Figure 9.1. Example of what text with insufficient color contrast looks like. Courtesy of LookZook
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| visualisatie | visualisation |
| verbeteren | improve |
| gebruikt | use |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| eenvoudige | straightforward |
| stappen | steps |
| kun | will |
| online | online |
| hulpprogramma | utility |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| en | and |
| donkere | dark |
| modus | mode |
| tweaks | tweaks |
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| en | and |
| donkere | dark |
| modus | mode |
| tweaks | tweaks |
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Een afbeelding die laat zien hoe Eastpak hun klikfrequentie met 20% verhoogde door het kleurcontrast van hun belangrijkste call-to-action-knop te verbeteren
EN An image showing how Eastpak increased their click through rate by 20% by improving the color contrast of their main call to action button
NL Figuur 12.8. De verbetering door Eastpak van het kleurcontrast van hun belangrijkste call-to-action leidde tot een toename van 20% in klikfrequentie.(Bron: Google)
EN Figure 12.8. Eastpak improving the color contrast of their main call to action lead to a 20% increase in click through rate.(Source: Google)
NL Een afbeelding die laat zien hoe Eastpak hun conversieratio met 12% verhoogde door het kleurcontrast van hun afrekenknop te verbeteren
EN An image showing how Eastpak increased their conversion rate by 12% by improving the color contrast of their checkout button
NL Figuur 12.9. De verbetering door Eastpak van het kleurcontrast van hun afrekenknop leidde tot een stijging van 12% in conversieratio.(Bron: Google)
EN Figure 12.9. Eastpak improving the color contrast of their checkout button lead to a 12% increase in conversion rate.(Source: Google)
NL Een grafiek die laat zien dat 78,94%, het merendeel van de webpagina?s, onvoldoende kleurcontrast had.
EN A chart showing that 78.94%, a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Bovendien kunnen zonder voldoende bescherming de cookies van een gebruiker worden toegevoegd aan het initiële HTTP-verzoek in platte tekst, zodat de aanvaller ze op het netwerk kan onderscheppen.
EN Moreover, without adequate protections in place, a user?s cookies can be attached in the initial plaintext HTTP request, allowing the attacker to capture them on the network.
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| posts | posts |
| of | or |
| emails | emails |
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| machine | machine |
| voldoet | meets |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tekst voldoende kleurcontrast onvoldoende kleurcontrast voldoende voldoende middelen voldoende afstand voldoende licht voldoende capaciteit voldoende ruimte daarvoor hebt u voldoende medewerkers voldoende betrouwbaar voldoende water ook voldoende voldoende procedures voldoende kennis voldoende winst ruim voldoende voldoende schijfruimte voldoende parkeergelegenheid neem voldoende water voldoende geld meestal voldoende houd voldoende afstand knop voldoende voldoende licht voorziet voldoende flexibiliteit zaal voldoende licht voldoende daglicht voldoende seo voldoende materiaal bijgewerkte internals voldoende voldoende tijd beschikt voldoende ruimte tussen voldoende gegevens meter is voldoende voldoende eenheden hebt zodat je voldoende voldoende uitgerust waren voldoende reservecapaciteit sharingbox voldoende voldoende dekking heb voldoende hardeschijfruimte hebt google voldoende mogelijkheden voldoende feedback klantenservicemedewerkers voldoende voldoende context ondertekend wettelijk voldoende voldoende dekking mt voldoende voldoende informatie verschaffen voldoende tegoedenTraduzir tekst voldoende kleurcontrast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe