Traduzir "lead because" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead because" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de lead because

inglês
holandês

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

inglêsholandês
customersklanten
sarahsarah
successsuccesvol
becauseomdat
isis
anden
azich
areworden
theyze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

inglêsholandês
legitimatetoestemming
interestsbelang
personal datapersoonsgegevens
isis
necessarynoodzakelijk
contractcontract
orof
thede
toom
inin
datagegevens
thisdit
forvoor
withmet
aeen
bekan
becauseomdat
usegebruiken
businesszakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

inglêsholandês
higherhoger
collegeuniversiteit
lowerlager
gendergeslacht
orof
veryerg
scoreeen
someoneiemand
similarhet
justalleen
becauseomdat
theyze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

inglêsholandês
legitimatetoestemming
interestsbelang
personal datapersoonsgegevens
isis
necessarynoodzakelijk
contractcontract
orof
thede
toom
inin
datagegevens
thisdit
forvoor
withmet
aeen
bekan
becauseomdat
usegebruiken
businesszakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

inglêsholandês
securitysecurity
confidentialvertrouwelijk
directrechtstreeks
contactcontact
locallokale
banksbanken
workwerk
orof
employeesmedewerkers
colleaguescollega
dodoet
customer serviceklantenservice
customersklanten
aszoals
because ofvanwege
becauseomdat
suchde

EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

inglêsholandês
atlantaatlanta
inin
thede
toom
anden

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional

inglêsholandês
holdsbezit
certificationscertificeringen
includinginclusief
consultantconsultant
isoiso
certifiedcertified
leadlead
managementmanagement
businessbusiness
anden
professionalin
numberaantal
aeen
ofvan

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

inglêsholandês
reviewrecensies
leadleiden
profileprofiel
visibilityzichtbaarheid
yourje
searchzoekmachine
onop
betterbetere
anden
aeen
moremeer
inbinnen

EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.

NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.

inglêsholandês
repsvertegenwoordigers
informationinformatie
customerklant
leadlead
theyze
timetijd
toom
neednodig
relevantrelevante
intoin
havehebben
aeen
thezetten
allalle

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

inglêsholandês
presspersberichten
leadleiden
salesverkoop
inin
yourje
linkslinks
examplebijvoorbeeld

EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.

NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.

inglêsholandês
join.
means
whatkan
toom
atwee
onop
anden

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen

NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen

inglêsholandês
focusfocus
smartsmart
leadleiden
discussionsdiscussies
discoverontdekken
isis
wewe
onop
workingwerken
anden
toom
beaanwezig
duringtijdens
thereer
underonder

EN 34) 90% of B2B marketers reduce their cost per lead with LinkedIn lead forms

NL 34) 90% van de B2B-marketeers verlaagt hun kosten per lead met LinkedIn-leadformulieren

inglêsholandês
marketersmarketeers
costkosten
linkedinlinkedin
leadlead
withmet
theirhun

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!

inglêsholandês
thede
withop
aboutom
howhoe
aeen
dojob
andlees
ofvan

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

inglêsholandês
presspersberichten
leadleiden
salesverkoop
inin
yourje
linkslinks
examplebijvoorbeeld

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional

inglêsholandês
holdsbezit
certificationscertificeringen
includinginclusief
consultantconsultant
isoiso
certifiedcertified
leadlead
managementmanagement
businessbusiness
anden
professionalin
numberaantal
aeen
ofvan

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, deWij LEAD Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, deWij LEIDEN Bosch”-principes

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

inglêsholandês
typicallydoorgaans
decidingbeslissen
orof
teamteam
donegedaan
taskstaken
thede
workwerk
assignmentsopdrachten
toom
willzal
althoughhoewel
howhoe
beworden
anden
takesneemt

EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.

NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.

inglêsholandês
consideredbeschouwd
waysmanieren
bookboek
leadlead
publishpubliceren
yourje
toom
greatgeweldige
forvoor
helphulpmiddelen
cankunnen
help youhelpt
owneigen
anden
beworden

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

inglêsholandês
reviewrecensies
leadleiden
profileprofiel
visibilityzichtbaarheid
yourje
searchzoekmachine
onop
betterbetere
anden
aeen
moremeer
inbinnen

EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications

NL Leadformulieren zijn het perfecte hulpmiddel voor een lead generatie campagne, dus neem ze op in uw publicaties

inglêsholandês
perfectperfecte
toolhulpmiddel
generationgeneratie
campaigncampagne
publicationspublicaties
leadlead
inin
themze
sodus
youruw
forvoor
arezijn
aeen
thehet

EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.

NL Van automatische leadtoewijzing en leadverbetering tot taakherinneringen, Nutshell vermindert het werk voor managers en verkopers zodat jij je kunt richten op het opbouwen van relaties.

inglêsholandês
automaticautomatische
taskwerk
reducesvermindert
managersmanagers
sellersverkopers
focusrichten
relationshipsrelaties
onop
anden
buildingopbouwen
forvoor
you cankunt

EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.

NL InfoShare Academy brengt zijn online cursusaanbod onder de aandacht met behulp van een e-book als leadmagneet. Ontdek hoe deze organisatie de GetResponse-tools voor leadgeneratie gebruikt om haar mailinglijst uit te breiden.

inglêsholandês
academyacademy
onlineonline
toolstools
helpsbehulp
growbreiden
howhoe
asals
seedeze

EN Lead Magnet Funnels makes the entire process incredibly easy yet powerful.We use it for our lead-gen campaigns, which saves us a lot of time and resources

NL Met leadmagneettrechters verloopt dat proces heel eenvoudig en effectief.We gebruiken ze voor onze leadgeneratiecampagnes, waardoor we veel tijd en middelen besparen

inglêsholandês
easyeenvoudig
savesbesparen
processproces
usegebruiken
timetijd
resourcesmiddelen
wewe
ouronze
forvoor
ofwaardoor
anden
lotmet

EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.

NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.

inglêsholandês
necessarybenodigde
manualhandmatige
buildingbouwen
tacticsstrategie
automatedautomatische
toolstools
thede
stepsstappen
intoin
highop
anden
thatwaarmee
convertingconverteren

EN To lead. You lead the way on building a new user interface using the latest technologies working closely with other (front-end) developers.

NL Leren. Je komt bij een stage om te leren, en we geven jou daarvoor alle ruimte. We verwachten goede progressie tijdens je stage.

EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta

NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta

inglêsholandês
teamteam
convincedovertuigd
aolaol
syngentasyngenta
leadlead
bynderbynder
platformplatform
iik
marketingmarketing
salessales
thede
usegebruiken
clearduidelijke
easyeenvoudig
anden
toook

EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction

NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden

inglêsholandês
benefitvoordeel
leadleiden
incidentsincidenten
customersklanten
dissatisfactionontevredenheid
wewe
inin
highhoge
anden
veryerg
littleweinig
wouldzou
havehebben
becauseomdat
moremeer

EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
crisiscrisis
yourje
datadata
planningplanning
thede
leadleiden
usegebruiken
toom
willzullen
howhoe
ofvan
arezijn
anden
theyze

EN Because all conversation history with a lead is stored on their contact card, reps will always have the information they need to engage with prospects quickly, consistently and efficiently

NL Omdat de volledige gespreksgeschiedenis met een lead op de contactkaart wordt opgeslagen, beschikken vertegenwoordigers altijd over de informatie die ze nodig hebben om snel, consistent en efficiënt met prospects te communiceren

inglêsholandês
storedopgeslagen
repsvertegenwoordigers
consistentlyconsistent
leadlead
alwaysaltijd
quicklysnel
efficientlyefficiënt
thede
neednodig
toom
becauseomdat
iswordt
informationinformatie
aeen
onop
anden
havehebben
theyze

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

inglêsholandês
sometimessoms
ideaidee
seriesserie
missionmissie
earthaarde
waterwater
inbij
countryland
isis
thede
netherlandsnederland
likezoals
becauseomdat

EN Because the lead is very soft, it is very easy to draw with.

NL Doordat de stift erg zacht is, kun je er heel aangenaam mee tekenen.

inglêsholandês
becausedoordat
isis
thede
softzacht
drawtekenen
veryerg
tomee

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

inglêsholandês
sometimessoms
ideaidee
seriesserie
missionmissie
earthaarde
waterwater
inbij
countryland
isis
thede
netherlandsnederland
likezoals
becauseomdat

EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction

NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden

inglêsholandês
benefitvoordeel
leadleiden
incidentsincidenten
customersklanten
dissatisfactionontevredenheid
wewe
inin
highhoge
anden
veryerg
littleweinig
wouldzou
havehebben
becauseomdat
moremeer

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

inglêsholandês
leadleiden
wrongverkeerde
actuallyeigenlijk
effortsinspanningen
searchzoekresultaten
insteadin plaats van
helpinghelpen
inin
thede
datagegevens
totoe
willzullen
thisdit
directionrichting
becauseomdat
anden

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

inglêsholandês
podcastpodcast
averagegemiddelde
longerlanger
orof
peoplemensen
thede
dongeen
becauseomdat
minuteminuten
neednodig
cankunnen
payeen
houruur
thatdat

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content

inglêsholandês
strategystrategie
contentcontent
theyze
orof
moremeer
youu
aeen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

inglêsholandês
websitewebsite
cookiescookies
regulationregels
informationinformatie
orof
changewijzigen
thenaf
becauseomdat
wewij
changesverandert
thisdeze
ouronze
anden

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

inglêsholandês
phonetelefoon
constantconstant
batterybatterij
yourje
displayscherm
toom
dontniet
becauseomdat
intote
wantwilt
knoween

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

inglêsholandês
tradertrader
manyveel
alsoook
customersklanten
justalleen
butmaar
notniet
productsproducten
serviceklantenservice

Mostrando 50 de 50 traduções