EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
inglês | holandês |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
lead | leiden |
discussions | discussies |
discover | ontdekken |
is | is |
we | we |
on | op |
working | werken |
and | en |
to | om |
be | aanwezig |
during | tijdens |
there | er |
under | onder |
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
inglês | holandês |
---|---|
hikes | wandelingen |
delicate | delicate |
the | de |
be | worden |
EN Most Inspiring Women in Cyber 2021: Jennifer Valentine, Security Specialist Lead at Jamf
NL Organisaties vinden bij Mac beste beveiliging
inglês | holandês |
---|---|
most | beste |
security | beveiliging |
in | bij |
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
inglês | holandês |
---|---|
hikes | wandelingen |
delicate | delicate |
the | de |
be | worden |
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.
inglês | holandês |
---|---|
atlanta | atlanta |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
inglês | holandês |
---|---|
holds | bezit |
certifications | certificeringen |
including | inclusief |
consultant | consultant |
iso | iso |
certified | certified |
lead | lead |
management | management |
business | business |
and | en |
professional | in |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
inglês | holandês |
---|---|
review | recensies |
lead | leiden |
profile | profiel |
visibility | zichtbaarheid |
your | je |
search | zoekmachine |
on | op |
better | betere |
and | en |
a | een |
more | meer |
in | binnen |
EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
inglês | holandês |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
information | informatie |
customer | klant |
lead | lead |
they | ze |
time | tijd |
to | om |
need | nodig |
relevant | relevante |
into | in |
have | hebben |
a | een |
the | zetten |
all | alle |
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
inglês | holandês |
---|---|
press | persberichten |
lead | leiden |
sales | verkoop |
in | in |
your | je |
links | links |
example | bijvoorbeeld |
EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
means | |
what | kan |
to | om |
a | twee |
on | op |
and | en |
EN 34) 90% of B2B marketers reduce their cost per lead with LinkedIn lead forms
NL 34) 90% van de B2B-marketeers verlaagt hun kosten per lead met LinkedIn-leadformulieren
inglês | holandês |
---|---|
marketers | marketeers |
cost | kosten |
lead | lead |
with | met |
their | hun |
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
about | om |
how | hoe |
a | een |
do | job |
and | lees |
of | van |
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
inglês | holandês |
---|---|
press | persberichten |
lead | leiden |
sales | verkoop |
in | in |
your | je |
links | links |
example | bijvoorbeeld |
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
inglês | holandês |
---|---|
holds | bezit |
certifications | certificeringen |
including | inclusief |
consultant | consultant |
iso | iso |
certified | certified |
lead | lead |
management | management |
business | business |
and | en |
professional | in |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
inglês | holandês |
---|---|
typically | doorgaans |
deciding | beslissen |
or | of |
team | team |
done | gedaan |
tasks | taken |
the | de |
work | werk |
assignments | opdrachten |
to | om |
will | zal |
although | hoewel |
how | hoe |
be | worden |
and | en |
takes | neemt |
EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.
NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.
inglês | holandês |
---|---|
considered | beschouwd |
ways | manieren |
book | boek |
lead | lead |
publish | publiceren |
your | je |
to | om |
great | geweldige |
for | voor |
help | hulpmiddelen |
can | kunnen |
help you | helpt |
own | eigen |
and | en |
be | worden |
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
inglês | holandês |
---|---|
review | recensies |
lead | leiden |
profile | profiel |
visibility | zichtbaarheid |
your | je |
search | zoekmachine |
on | op |
better | betere |
and | en |
a | een |
more | meer |
in | binnen |
EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications
NL Leadformulieren zijn het perfecte hulpmiddel voor een lead generatie campagne, dus neem ze op in uw publicaties
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
tool | hulpmiddel |
generation | generatie |
campaign | campagne |
publications | publicaties |
lead | lead |
in | in |
them | ze |
so | dus |
your | uw |
for | voor |
are | zijn |
a | een |
the | het |
EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.
NL Van automatische leadtoewijzing en leadverbetering tot taakherinneringen, Nutshell vermindert het werk voor managers en verkopers zodat jij je kunt richten op het opbouwen van relaties.
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatische |
task | werk |
reduces | vermindert |
managers | managers |
sellers | verkopers |
focus | richten |
relationships | relaties |
on | op |
and | en |
building | opbouwen |
for | voor |
you can | kunt |
EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.
NL InfoShare Academy brengt zijn online cursusaanbod onder de aandacht met behulp van een e-book als leadmagneet. Ontdek hoe deze organisatie de GetResponse-tools voor leadgeneratie gebruikt om haar mailinglijst uit te breiden.
inglês | holandês |
---|---|
academy | academy |
online | online |
tools | tools |
helps | behulp |
grow | breiden |
how | hoe |
as | als |
see | deze |
EN Lead Magnet Funnels makes the entire process incredibly easy yet powerful.We use it for our lead-gen campaigns, which saves us a lot of time and resources
NL Met leadmagneettrechters verloopt dat proces heel eenvoudig en effectief.We gebruiken ze voor onze leadgeneratiecampagnes, waardoor we veel tijd en middelen besparen
inglês | holandês |
---|---|
easy | eenvoudig |
saves | besparen |
process | proces |
use | gebruiken |
time | tijd |
resources | middelen |
we | we |
our | onze |
for | voor |
of | waardoor |
and | en |
lot | met |
EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.
NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | benodigde |
manual | handmatige |
building | bouwen |
tactics | strategie |
automated | automatische |
tools | tools |
the | de |
steps | stappen |
into | in |
high | op |
and | en |
that | waarmee |
converting | converteren |
EN To lead. You lead the way on building a new user interface using the latest technologies working closely with other (front-end) developers.
NL Leren. Je komt bij een stage om te leren, en we geven jou daarvoor alle ruimte. We verwachten goede progressie tijdens je stage.
EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs
NL Inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden - 99designs
inglês | holandês |
---|---|
graphic | grafisch |
design | designs |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibele |
workspace | werkruimte |
with | op |
a | een |
to | tot |
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
meaningful | betekenisvol |
inspiring | inspirerend |
applications | applicaties |
people | people |
platform | platform |
global | wereldwijde |
organization | organisatie |
work | werken |
with | bij |
suite | suite |
unit | een |
the | wordt |
provides | is |
and | en |
to | ook |
of | van |
as | als |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
inglês | holandês |
---|---|
faster | sneller |
work | werkt |
intuitive | intuïtief |
effective | effectief |
inspiring | inspirerend |
clients | klanten |
decisions | besluitvorming |
your | je |
suite | suite |
the | de |
people | mensen |
experience | experience |
and | en |
flow | is |
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
inglês | holandês |
---|---|
help | ondersteunen |
meaningful | betekenisvol |
inspiring | inspirerend |
people | mensen |
work | werk |
your | je |
to | zodat |
for | voor |
too | het |
get | kennen |
and | leren |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
intelligently | intelligent |
administrative | administratieve |
providing | biedt |
access | toegang |
work | werk |
tasks | taken |
easy | eenvoudig |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
and | en |
more | meer |
we | hebben |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
inglês | holandês |
---|---|
career | carrière |
effective | effectieve |
teams | teams |
people | mensen |
my | mijn |
building | opbouwen |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
inglês | holandês |
---|---|
cx | cx |
success | succesvolle |
october | oktober |
cst | cst |
speakers | sprekers |
show | bieden |
is | is |
on | op |
to | om |
our | onze |
a | uur |
and | en |
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
inglês | holandês |
---|---|
audit | audit |
amplexor | amplexor |
received | ontving |
management | management |
developing | ontwikkelen |
hiring | werven |
celebrating | vieren |
sharing | delen |
the | de |
high | hoge |
for | voor |
of | van |
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
inglês | holandês |
---|---|
effective | effectieve |
workouts | trainingen |
expert | deskundige |
instructors | instructeurs |
guaranteeing | garanderen |
fun | leuk |
your | je |
we | wij |
to | om |
stay | blijven |
thousands | duizenden |
and | en |
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
inglês | holandês |
---|---|
inspiring | inspirerend |
hard | hard |
your | je |
to | om |
so | dus |
this | deze |
question | vraag |
can | kan |
even | zelfs |
a | een |
but |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
inglês | holandês |
---|---|
dedication | toewijding |
mission | missie |
customers | klanten |
inspiring | inspirerend |
is | is |
and | en |
to | aan |
its | de |
EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data
NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
we | we |
products | producten |
use | gebruik |
data | resultaten |
to | daarom |
make | en |
EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!
NL Geweldige mensen. Inspirerende missie. Bloeiende cultuur. Slechts een paar redenen waarom we nog steeds worden beoordeeld als de beste werkplek!
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
reasons | redenen |
rated | beoordeeld |
great | geweldige |
people | mensen |
mission | missie |
we | we |
just | de |
best | beste |
be | worden |
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
inglês | holandês |
---|---|
pleasure | plezier |
entrepreneurs | ondernemers |
career | carrière |
i | ik |
really | echt |
in | in |
my | mijn |
with | met |
number | aantal |
a | een |
EN Working together with inspiring and passionate colleagues.
NL Samenwerken met inspirerende en gepassioneerde collega’s.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções