NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat
Traduzir "onvolprezen vpro serie missie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onvolprezen vpro serie missie" de holandês para inglês
Traduções de onvolprezen vpro serie missie
"onvolprezen vpro serie missie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onvolprezen vpro serie missie
holandês
inglês
EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| idee | idea |
| missie | mission |
| aarde | earth |
| neemt | take |
| water | water |
| serie | series |
NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat
EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| idee | idea |
| missie | mission |
| aarde | earth |
| neemt | take |
| water | water |
| serie | series |
NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO
EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| finale | final |
| alias | alias |
NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO
EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| finale | final |
| alias | alias |
NL In februari bezocht VPRO Tegenlicht de BioHack Academy om een experiment met genetische manipulatie uit te voeren. Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'.
EN The students of the BioHack Academy #5 present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Together we cheers to our newest generation biohackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Daarnaast gaven we ruim baan aan de onvolprezen Archeologische Dienst van De Digitale Stad om historische vondsten met ons te delen
EN Twenty years later, everything that the Internet has brought us is more or less taken for granted
NL Eenvoudig, eerlijk en erg lekker: brood is de nummer een van de Noord-Ierse onvolprezen heerlijkheden
EN Simple, unfussy and utterly delicious, bread is one of Northern Ireland’s unsung food heroes
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| lekker | delicious |
| brood | bread |
| is | is |
| noord | northern |
NL Daarnaast gaven we ruim baan aan de onvolprezen Archeologische Dienst van De Digitale Stad om historische vondsten met ons te delen
EN Twenty years later, everything that the Internet has brought us is more or less taken for granted
NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.
EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?
NL Op zondag 18 oktober zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'Herover je data' uit, waarin ons citizen science-project Hollandse Luchten wordt uitgelicht.
EN A discussion on the use of the speculum for internal gynecological examination.
NL 'De donut economie' bij VPRO Tegenlicht
EN Metaal Kathedraal, or how to do things differently
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | to |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL Op 12 augustus 2018 was Marleen Stikker drie uur lang te zien in het VPRO-programma Zomergasten, in een interview met Janine Abbring.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
NL Op 4 april vertelt microbioloog Rosanne Hertzberger, in 2017 Zomergast bij de VPRO, tijdens ons donderdagprogramma over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.
EN On 4 April, microbiologist Rosanne Hertzberger, known from the Dutch television show Zomergasten in 2017, will talk about bacteria in the human body and making an low-oxygen incubator during our Thursday programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| bacteriën | bacteria |
| menselijke | human |
| lichaam | body |
NL VPRO bezocht eerder dit jaar de BioHack Academy om een CRISP-Cas experiment uit te voeren
EN In February, VPRO visited the BioHack Academy to conduct an CRISPR-Cas experiment, a revolutionary technique that make genetic manipulation accessible for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezocht | visited |
| academy | academy |
| experiment | experiment |
| voeren | conduct |
| biohack | biohack |
NL VPRO Tegenlicht duikt in de wereld van biohacking en CRISPR-Cas9, de revolutionaire techniek die genetische manipulatie binnen ieders handbereik brengt
EN This episode of Tegenlicht dives into the world of biohacking
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikt | dives |
NL Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'.
EN Sunday March 25 the episode 'Doctoring with DNA' was broadcasted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| maart | march |
| aflevering | episode |
| met | with |
| dna | dna |
NL In februari bezocht de VPRO de BioHack Academy om een CRISP-Cas experiment uit te voeren
EN In February, VPRO visited the BioHack Academy to conduct an CRISPR-Cas experiment, a revolutionary technique that make genetic manipulation accessible for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| bezocht | visited |
| academy | academy |
| experiment | experiment |
| voeren | conduct |
| biohack | biohack |
NL Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'
EN Sunday March 25 the episode 'Doctoring with DNA' was broadcasted
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| maart | march |
| aflevering | episode |
| met | with |
| dna | dna |
NL Daarnaast is er deze week een uitgebreid artikel in de VPRO Gids te vinden met Roland van Dierendonk en Lucas Evers van de BioHack Academy in de hoofdrol.
EN Additionally VPRO Gids published an (Dutch) article on their visit to the Waag that puts the BioHack Academy, Roland van Dierendonck and Lucas Evers in the spotlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| academy | academy |
| biohack | biohack |
| roland | roland |
| lucas | lucas |
NL Samen met onderzoeksjournalistiek platform Argos (VPRO) onderzoekt Waag hoe we burgerwetenschap kunnen inzetten voor journalistieke doeleinden.
EN In collaboration with investigative journalism platform Argos (VPRO), Waag researches the crossovers between citizen science and journalism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| onderzoekt | researches |
| waag | waag |
NL 'De donut economie' bij VPRO Tegenlicht
EN Metaal Kathedraal, or how to do things differently
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | to |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL VPRO Tegenlicht Meetup Nijmegen
EN Melbourne Emergence Meetup (supported by Kororoit Institute)
| holandês | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sox | sox |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| byron | byron |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| s | s |
| verlies | lose |
| kiezen | opting |
| serie | series |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaat | goes |
| branding | branding |
| functies | features |
| huawei | huawei |
| serie | series |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| serie | series |
| pak | grab |
| op | comes |
| microfoon | microphone |
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| opgewaardeerd | upgraded |
| design | design |
NL SteelSeries Xbox-gaming-headsets zijn ontwikkeld voor competitief gamen op de Xbox Serie X, Xbox Serie S en Xbox One
EN SteelSeries Xbox gaming headsets are designed for competitive gaming on Xbox Series X, Xbox Series S, and Xbox One
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| competitief | competitive |
| serie | series |
| x | x |
| s | s |
| headsets | headsets |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| m | m |
| afstand | distance |
| byron | byron |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| lage | low |
| ontwikkeld | developed |
| serie | range |
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| opgewaardeerd | upgraded |
| design | design |
NL HP heeft voor 2022 twee nieuwe gaminglaptops voorgesteld, een high-end entry in zijn Omen-serie naast een meer toegankelijke Victus-serie machine.
EN Acer has announced new laptops in its Swift and Spin ranges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen
EN How to upgrade your gaming keyboard to make it quieter
NL Intel heeft een uitbreiding onthuld op zijn H-serie van Intel 12e gen Alder Lake-processoren in de vorm van de HX-serie.
EN This is an essential process for any new PC you build.
NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| m | m |
| afstand | distance |
| byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| m | m |
| afstand | distance |
| byron | byron |
NL De serie bestaat al langer in de WebinarGeek software, maar het is nu ook mogelijk om een serie aan te maken voor je on demand webinars
EN The webinar series has been available in WebinarGeek for a while, but it’s now possible to create an on demand webinar series as well
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| gelanceerd | launches |
| reincubate | reincubate |
| serie | series |
NL Sandra voor de serie Dance in Lyon horizontale...door Yanis Ourabahvan
EN Agathe in the studioby Yanis Ourabahfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Tiffany voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan
EN Tiffany for the series Dance in Lyonby Yanis Ourabahfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| serie | series |
NL Tiphanie voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan
EN Tiphanie for the series Dance in Lyonby Yanis Ourabahfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| serie | series |
NL Sandra en Chrys voor de serie Dance in...door Yanis Ourabahvan
EN Sandra and Chrys for the series Dance in...by Yanis Ourabahfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| sandra | sandra |
NL Sandra voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan
EN Sandra for the series Dance in Lyonby Yanis Ourabahfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| serie | series |
| sandra | sandra |
NL Agathe voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan
EN Agathe for the series Dance in Lyonby Yanis Ourabahfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| serie | series |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onvolprezen onvolprezen star trek onvolprezen archeologische dienst vpro zomergasten vpro vpro programma zomergasten aflevering van vpro serie oneplus 9 serie serie avonden elke serie z serie s5 serie zou falke serie serie a serie lezingen serie dance serie afleveringen volgende serie gira serie controleschakelaar serie controleschakelaar speciale serie serie lessen serie rekoefeningen serie producten tv serie serie workshops fabschool kids serie g serie serie webinars ultimate serie streaming pc serie m serie by serie serie artikelen serie adembenemende foto‘s xbox serie hele serie serie tests koffiepauze serie symmetry serie foliohoes note serie serie heel magic serie sfeervolle serie serie heb serie waarin serie online cursussen serie dansbewegingen mijn serie getiteldTraduzir onvolprezen vpro serie missie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe