Traduzir "unsurpassed dutch series" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unsurpassed dutch series" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de unsurpassed dutch series

inglês
holandês

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

inglêsholandês
sometimessoms
ideaidee
seriesserie
missionmissie
earthaarde
waterwater
inbij
countryland
isis
thede
netherlandsnederland
likezoals
becauseomdat

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

inglêsholandês
sometimessoms
ideaidee
seriesserie
missionmissie
earthaarde
waterwater
inbij
countryland
isis
thede
netherlandsnederland
likezoals
becauseomdat

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties

EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N

NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N

inglêsholandês
hearthart
arctisarctis
dynamicdynamisch
rangebereik
nn
gamedacgamedac
isis
thede
propro
forvanwege
anden
ofvan
withmet
audiozijn

EN Active Catalogue’s unsurpassed breadth and reliability makes it the cornerstone for global retail product synchronization.

NL De onovertroffen breedte en betrouwbaarheid van Active Catalogue maken het tot de hoeksteen voor wereldwijde synchronisatie van retailproducten.

inglêsholandês
activeactive
reliabilitybetrouwbaarheid
globalwereldwijde
synchronizationsynchronisatie
thede
forvoor
anden

EN And we combine that commitment with unsurpassed support and experience for every customer we serve.

NL En we combineren die inzet met onovertroffen ondersteuning en ervaring voor elke klant die we bedienen.

inglêsholandês
combinecombineren
commitmentinzet
experienceervaring
customerklant
wewe
anden
supportondersteuning
everyelke
forvoor
servebedienen
withmet
thatdie

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties

EN Our offer is unsurpassed without being immodest. So you can buy a

NL Ons aanbod is zonder onbescheiden te doen onovertroffen. Zo koopt u met hetzelfde gemak ook een

inglêsholandês
offeraanbod
buykoopt
isis
withoutzonder
soook
ourons
aeen
candoen
youu

EN Unsurpassed classics by Jean Prouvé

NL Ongeëvenaarde klassiekers van Jean Prouvé

inglêsholandês
classicsklassiekers
byvan
jeanjean

EN Some designs from the past remain unsurpassed and never lose their vitality or relevance

NL Sommige ontwerpen uit het verleden blijven ongeëvenaard en verliezen nooit hun vitaliteit of relevantie

inglêsholandês
designsontwerpen
loseverliezen
relevancerelevantie
orof
pastverleden
anden
nevernooit
theirhun

EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups

NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam

EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.

NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.

inglêsholandês
enjoygeniet
favoritefavoriete
tvtv
seriesseries
artistsartiesten
musicmuziek
infoinfo
vpnvpn
functionsfuncties
reachbereik
emailemail
orof
onop
livelive
dutchde
yourje
neednodig
chatchat
anytimeelk moment
ouronze
listenen
moremeer

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

inglêsholandês
appleapple
seriesseries
orof
sese
bestbeste
dealsdeals
biggrote
discountkorting
pickophalen
aeen
withmet

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?

inglêsholandês
appleapple
seriesseries
watchwatch
vsvs
sese
thehet
differenceverschil

EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.

NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.

inglêsholandês
tvtv
oldoude
iik
proudlytrots
mymy
seriesseries
timetijd
updateupdate
thede
forvoor
herehier
aeen
hasis
anden

EN De first workshop series really was only the beginning of the development of several innovative open healthcare solutions. This is why we will continue in September with another workshop series: registration for this series is still possible!

NL De eerste workshopserie was eigenlijk pas het begin van de ontwikkeling van een aantal innovatieve open zorgoplossingen.

inglêsholandês
reallyeigenlijk
developmentontwikkeling
innovativeinnovatieve
openopen
beginningeen
anothervan
dede

EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.

NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.

inglêsholandês
idealideaal
replacedvervangen
giragira
isis
thede
existingbestaande
simplyeen
forvoor
beworden
cankan

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

inglêsholandês
appleapple
seriesseries
orof
sese
bestbeste
dealsdeals
biggrote
discountkorting
pickophalen
aeen
withmet

EN De first workshop series really was only the beginning of the development of several innovative open healthcare solutions. This is why we will continue in September with another workshop series: registration for this series is still possible!

NL De eerste workshopserie was eigenlijk pas het begin van de ontwikkeling van een aantal innovatieve open zorgoplossingen.

inglêsholandês
reallyeigenlijk
developmentontwikkeling
innovativeinnovatieve
openopen
beginningeen
anothervan
dede

EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).

NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).

inglêsholandês
tvtv
oldoude
iik
proudlytrots
mymy
seriesseries
timetijd
updateupdate
thede
forvoor
herehier
aeen
hasis
anden

EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).

NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).

inglêsholandês
tvtv
oldoude
iik
proudlytrots
mymy
seriesseries
timetijd
updateupdate
thede
forvoor
herehier
aeen
hasis
anden

EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.

NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.

inglêsholandês
idealideaal
replacedvervangen
giragira
isis
thede
existingbestaande
simplyeen
forvoor
beworden
cankan

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: wat is het verschil?

inglêsholandês
appleapple
seriesseries
watchwatch
vsvs
sese
thehet
differenceverschil

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

inglêsholandês
brandmerk
tilestegels
onop
based ongebaseerd
thede
arezijn

EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education

NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding

inglêsholandês
enrollmentinschrijving
orof
withmet

EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).

NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.

inglêsholandês
waagwaag
designdesign
weekweek
inin
wewe
whatwat
howhoe
dutchde
thatdat
thisdit
anden
articleartikel

EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)

NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.

inglêsholandês
hbohbo
diplomadiploma
bscbsc
orof
otherander
howhoe
cankan
forvoor
dutchnederlands
youje
aeen
applyaanmelden
doheb

EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards

NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards

inglêsholandês
dutchdutch
searchsearch
industryindustrie
awardsawards
thenederlandse
eventevent

EN Dutch GDPR implementation Act (UAVG) only available in Dutch

NL Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG)

inglêsholandês
gdpralgemene verordening gegevensbescherming

EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).

NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.

inglêsholandês
publicationpubliceren
data protectiongegevensbescherming
isis
generalalgemene
gdpravg
thede
asals
anden
othervan
towaarop

EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.

NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.

inglêsholandês
isis
thede
largemeer
topop
boardvoor
aeen
inonder
ofvan

EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).

NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.

inglêsholandês
governmentoverheid
authenticationidentiteit
onlineonline
thede
anden
inhet

EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.

NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.

inglêsholandês
thede
informationinformatie
pagepagina
ofvan
thisdeze

EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.

NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden. 

inglêsholandês
isis
inin
readen
thisdit

EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

inglêsholandês
designprojecten
isis
inin

EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.

NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.

inglêsholandês
inin
aeen
dede

EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.

NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.

inglêsholandês
thede
willmag
ofvan
onover

EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around

NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie

inglêsholandês
anden
othervan
toover

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

inglêsholandês
limitationbeperking
liabilityaansprakelijkheid
agreementovereenkomst
orof
otherwiseanderszins
excludeduitgesloten
thede
inin
isis
ofvan

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

inglêsholandês
governmentoverheid
advisedgeadviseerd
unlesstenzij
januaryjanuari
abroadbuitenland
necessarynoodzakelijk
travelreizen
thede
meansbetekent
hasheeft
thisdit

EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days

NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan

inglêsholandês
governmentland
daysdagen
thede
thatdie
inin
fromuit
usaverenigde staten
haseen

EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary

NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

inglêsholandês
ministryministerie
foreignbuitenlandse
affairszaken
advisesadviseert
travelreizen
unlesstenzij
strictlystrikt
necessarynoodzakelijk
abroadbuitenland
thede
toom
ofvan

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)

NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.

inglêsholandês
waagwaag
xx
representedvertegenwoordigd
politicspolitiek
marleenmarleen
isis
inin
wewe
conversationgesprek
thede
howhoe
suredat
anden

EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)

NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)

inglêsholandês
internationalinternational
publicalgemeen
thede
bydoor
asals

EN Dutch Cell Dogs wins Dutch Pet Award 2018

NL Nieuwe aanpak van de mediterrane kleinschalige visserij

inglêsholandês
dutchde

EN An open-armed Dutch welcome: It is not without reason that the Dutch are considered by many to be the most hospitable nation in all of Europe

NL Oranje en open armen: Nederland geniet niet voor niets voor velen als het meest gastvriendelijke land in heel Europa

inglêsholandês
nationland
europeeuropa
inin
iten
openopen
themeest
notniet

EN This only applies to Dutch people! If you are not Dutch, please contact us so we can find out which documents you need. 

NL Dit geldt overigens alleen voor Nederlanders! Ben je geen Nederlander, neem dan contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken welke documenten je nodig hebt. 

inglêsholandês
appliesgeldt
contactcontact
documentsdocumenten
wewe
onlyalleen
usons
neednodig
youje
notgeen
outop
thisdit
areben

EN The native language of the Curaçaoans is Papiamentu: a Creole mix of Afrikaans, Spanish, Portuguese, Dutch, French, English and the native language of the Arawaks. The official languages ​​on Curaçao are Dutch, Papiamentu and English.

NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.

inglêsholandês
thede
onop
anden
isis
englishengels
spanishspaans
languagestalen
dutchnederlands
portugueseportugees
aeen
frenchfrans
ofvan
arezijn

EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education

NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs

inglêsholandês
programmeprogramma
globalwereldwijde
millionmiljoen
isis
inin
anden
developmentontwikkeling
educationonderwijs
thenederlandse
bydoor
forvoor
dutchnederlands
aeen

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

inglêsholandês
tilburgtilburg
rankingranking
industrygebied
researchonderzoek
isis
onop
inin
anden
thede
forvoor
butmaar
alsoook
universityuniversity
bestbeste
universitiesuniversiteiten

Mostrando 50 de 50 traduções